Making a Short Call
یک تماس کوتاه
Emma uses Jack's phone to make a short call. She tells the person on the other end where she is.
اِما از تلفن جک برای یک تماس کوتاه استفاده میکند. او به فرد آنطرف خط میگوید کجاست.
گفتوگو7

Hi, I’m calling my manager. Can you hear me?
سلام، دارم به مدیرم زنگ میزنم. صدایم را میشنوی؟
Yes, I can hear you. Is everything okay?
بله، صدایت را میشنوم. همهچیز خوبه؟
My phone is dead. I’m at the front of the store.
گوشیام خاموش شده. جلوی فروشگاهم.
Okay. Do you need me to tell him anything?
باشه. لازم داری چیزی بهش بگم؟
No, thanks. I just need him to meet me here.
نه، ممنون. فقط میخوام بیاد اینجا دنبالم.
All right. Take your time.
باشه. عجله نکن.
Thanks. I’ll give your phone back soon.
ممنون. بهزودی گوشیات را پس میدهم.
واژگان7
- Can you hear me?صدایم را میشنوی؟
Ask this when you want to know if someone can hear your voice on the phone.
وقتی میخواهید بدانید طرف مقابل صدای شما را از طریق تلفن میشنود یا نه، این جمله را بگویید.
- My phone is dead.گوشیام خاموش شده.
Say this when your phone has no battery and does not work.
وقتی باتری گوشیتان تمام شده و کار نمیکند، این جمله را بگویید.
- front of the storeجلوی فروشگاه
This means the area outside the store entrance. Use it to tell someone where you are.
یعنی فضای بیرونِ ورودی فروشگاه. از این عبارت برای گفتن محل حضورتان به کسی استفاده کنید.
- Do you need me to tell him anything?لازم داری چیزی بهش بگم؟
Use this to ask if someone wants you to pass a message to another person.
از این جمله بپرسید آیا طرف مقابل میخواهد پیامی را به شخص دیگری برسانید یا نه.
- meet me hereبیاد اینجا دنبالم
Use this to ask someone to come to the place where you are.
از این عبارت برای درخواست از کسی استفاده کنید تا به جایی که شما هستید بیاید.
- Take your time.عجله نکن.
Say this to tell someone they do not need to hurry.
این جمله را برای گفتن اینکه کسی لازم نیست عجله کند، به کار ببرید.
- give your phone backگوشیات را پس بدهم
Use this phrase when you return a phone that you borrowed.
وقتی گوشیای را که قرض گرفتهاید پس میدهید، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Can you hear me?
صدایم را میشنوی؟
This is a useful question to check the phone connection. You can also say, “Can you hear me now?”
این سؤال برای بررسی اتصال تلفن مفید است. میتوانید بگویید: “Can you hear me now?” (الان صدایم را میشنوی؟)
- 2
Is everything okay?
همهچیز خوبه؟
Use this to ask if someone has a problem. It is a simple way to show concern.
از این جمله بپرسید آیا کسی مشکلی دارد یا نه. این راه سادهای برای نشان دادن نگرانیتان است.
- 3
My phone is dead.
گوشیام خاموش شده.
This explains why you cannot use your own phone. You can replace “My phone” with another device, such as “My battery.”
این جمله توضیح میدهد چرا نمیتوانید از گوشی خودتان استفاده کنید. میتوانید “My phone” را با وسیلهای دیگر، مثل “My battery” جایگزین کنید.
- 4
I’m at the front of the store.
جلوی فروشگاهم.
Use this sentence to tell someone your location. Replace “the store” with another place, such as “the station.”
از این جمله برای گفتن محل حضورتان به کسی استفاده کنید. “the store” را با جای دیگری، مثل “the station” جایگزین کنید.
- 5
Do you need me to tell him anything?
لازم داری چیزی بهش بگم؟
This is useful when you offer to pass on a message. Replace “him” with “her” or “them” as needed.
وقتی پیشنهاد میدهید پیامی را برسانید، این جمله مفید است. در صورت نیاز “him” را با “her” یا “them” جایگزین کنید.
- 6
I just need him to meet me here.
فقط میخوام بیاد اینجا دنبالم.
Use this to explain what you need someone to do. You can replace “meet me here” with another simple request.
از این جمله برای توضیح دادن کاری که لازم است کسی انجام دهد، استفاده کنید. میتوانید “meet me here” را با درخواست سادهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 7
I’ll give your phone back soon.
بهزودی گوشیات را پس میدهم.
Use this to tell someone you will return something you borrowed. Replace “your phone” with another item.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را که قرض گرفتهاید پس میدهید، استفاده کنید. میتوانید “your phone” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.