Asking Staff for Advice
درخواست راهنمایی از کارکنان
A gym member approaches a trainer or staff member to ask for advice on exercises, form, or general fitness questions.
یکی از اعضای باشگاه به مربی یا یکی از کارکنان مراجعه میکند تا دربارهٔ تمرینها، نحوهٔ اجرای حرکات یا پرسشهای کلی تناسباندام راهنمایی بگیرد.
گفتوگو8

Excuse me, do you have a moment? I had a quick question about my workout routine.
ببخشید، یک لحظه وقت دارید؟ دربارهٔ برنامهٔ تمرینیام یک سؤال کوتاه داشتم.
Certainly! I'm happy to help. What's on your mind?
حتماً! خوشحال میشوم کمک کنم. چه سؤالی دارید؟
I've been trying to improve my upper body strength, particularly my chest and shoulders. I'm doing bench presses and overhead presses, but I feel like I'm not seeing results as quickly as I'd hoped. Am I doing something wrong?
مدتی است سعی میکنم قدرت بالاتنهام را بیشتر کنم، بهخصوص عضلات سینه و شانهام را. پرس سینه و پرس بالای سر انجام میدهم، اما احساس میکنم آنطور که انتظار داشتم سریع نتیجه نمیگیرم. ممکن است دارم کاری را اشتباه انجام میدهم؟
That's a common challenge. Sometimes it's about form, and other times it's about varying your exercises. Could you show me your typical form for the bench press?
این مشکل رایجی است. گاهی به نحوهٔ اجرای حرکت مربوط میشود و گاهی هم به متنوع کردن تمرینها. میتوانید نحوهٔ معمول اجرای پرس سینهتان را نشانم بدهید؟
Sure, I can. Also, I was wondering if there are any specific accessory exercises you'd recommend to complement those main lifts?
حتماً، میتوانم. راستی، میخواستم ببینم حرکتهای کمکی خاصی هست که برای تکمیل حرکتهای اصلیام پیشنهاد کنید؟
Absolutely. For chest, incline dumbbell presses and cable flyes can really target different parts of the muscle. For shoulders, lateral raises and face pulls are great for overall development and injury prevention. Let's start with your form, and then we can discuss integrating these.
حتماً. برای سینه، پرس بالاسینه با دمبل و کراساور با کابل میتوانند بخشهای مختلف عضله را خوب درگیر کنند. برای شانه، نشر جانب و فیسپول برای تقویت کلی عضلات و پیشگیری از آسیبدیدگی عالیاند. اول نحوهٔ اجرای حرکتتان را بررسی کنیم، بعد میتوانیم دربارهٔ اضافه کردن این حرکتها به برنامهتان صحبت کنیم.
That sounds great! Thanks so much for your help.
عالیه! خیلی ممنون که کمکم کردید.
You're welcome. That's what I'm here for. Let's head over to the bench press now.
خواهش میکنم. من برای همین اینجا هستم. حالا برویم سراغ دستگاه پرس سینه.
واژگان8
- workout routineبرنامهٔ تمرینی
A plan or schedule of exercises you do regularly to stay fit. Use this when talking about your exercise habits at the gym.
برنامه یا زمانبندی حرکتهایی که مرتب برای حفظ تناسباندام انجام میدهید. وقتی در باشگاه دربارهٔ عادتهای تمرینیتان صحبت میکنید، این عبارت به کارتان میآید.
- upper body strengthقدرت بالاتنه
The power in the muscles of your chest, shoulders, arms, and back. Important for describing fitness goals involving the top half of your body.
توان عضلات سینه، شانهها، دستها و پشت. این عبارت برای توصیف هدفهای ورزشی مربوط به نیمهٔ بالایی بدن به کار میرود.
- bench pressپرس سینه
A weightlifting exercise where you lie on a bench and push weights up from your chest. Common in gym conversations about building chest muscles.
حرکتی با وزنه که در آن روی نیمکت دراز میکشید و وزنه را از روی سینه به بالا میرانید. در گفتوگوهای باشگاهی دربارهٔ تقویت عضلات سینه زیاد به کار میرود.
- overhead pressپرس بالای سر
An exercise where you lift weights from shoulder height up over your head. Helps target shoulder muscles and is useful for strength training discussions.
حرکتی که در آن وزنه را از ارتفاع شانه به بالای سر میبرید. این حرکت عضلات شانه را درگیر میکند و در گفتوگو دربارهٔ تمرین قدرتی کاربرد دارد.
- formنحوهٔ اجرای حرکت
The correct way or posture to perform an exercise to avoid injury and get better results. Often discussed when seeking gym advice.
روش یا حالت درست بدن هنگام انجام یک حرکت ورزشی، برای جلوگیری از آسیبدیدگی و گرفتن نتیجهٔ بهتر. هنگام درخواست راهنمایی در باشگاه، معمولاً دربارهٔ آن صحبت میشود.
- accessory exercisesحرکتهای کمکی
Additional smaller exercises that support your main lifts by targeting specific muscles. Use this term when asking for ways to improve a workout plan.
حرکتهای فرعی و اضافهای که با تمرکز بر عضلات خاص، به حرکتهای اصلی شما کمک میکنند. وقتی میخواهید راههایی برای بهتر کردن برنامهٔ تمرینیتان پیدا کنید، این اصطلاح به کار میرود.
- complementتکمیل کردن
To add something that completes or improves another thing. In fitness, it means exercises that work well with your main ones for better results.
چیزی را اضافه کردن که چیز دیگری را کاملتر یا بهتر میکند. در تناسباندام، یعنی حرکتهایی که در کنار حرکتهای اصلی، برای رسیدن به نتیجهٔ بهتر مناسباند.
- injury preventionپیشگیری از آسیبدیدگی
Actions or exercises that help avoid getting hurt during workouts. Essential in gym talks to emphasize safe training practices.
کارها یا حرکتهایی که کمک میکنند هنگام تمرین آسیب نبینید. این عبارت در گفتوگوهای باشگاهی برای تأکید بر تمرین ایمن اهمیت دارد.
جملات کلیدی7
- 1
Excuse me, do you have a moment?
ببخشید، یک لحظه وقت دارید؟
This is a polite way to interrupt someone and ask if they have time to talk. Use it when approaching a busy person like gym staff. The question form with 'do you have' makes it indirect and courteous.
این عبارت روشی مؤدبانه برای جلب توجه کسی و پرسیدن این است که آیا وقت صحبت دارد یا نه. وقتی به فرد پرمشغلهای مثل یکی از کارکنان باشگاه مراجعه میکنید، از آن استفاده کنید. ساختار پرسشی با 'do you have' جمله را غیرمستقیم و مؤدبانه میکند.
- 2
I'm happy to help. What's on your mind?
خوشحال میشوم کمک کنم. چه سؤالی دارید؟
A friendly response offering assistance and inviting the question. Useful for service roles like trainers. 'What's on your mind?' is an idiomatic way to ask about someone's concern without being too direct.
پاسخی دوستانه است که در آن پیشنهاد کمک میدهید و طرف مقابل را به پرسیدن سؤال دعوت میکنید. برای شغلهای خدماتی، مثل مربیگری، کاربرد دارد. 'What's on your mind?' روشی اصطلاحی برای پرسیدن دربارهٔ دغدغهٔ کسی است، بدون اینکه بیش از حد مستقیم باشید.
- 3
I've been trying to improve my upper body strength.
مدتی است سعی میکنم قدرت بالاتنهام را بیشتر کنم.
This uses present perfect continuous ('I've been trying') to describe ongoing efforts. Great for sharing fitness goals; it shows persistence and invites advice.
در این جمله از زمان حال کامل استمراری ('I've been trying') برای بیان تلاشی استفاده میشود که مدتی است ادامه دارد. برای گفتن هدفهای ورزشی مناسب است؛ چون پشتکار شما را نشان میدهد و زمینهٔ راهنمایی گرفتن را فراهم میکند.
- 4
Could you show me your typical form for the bench press?
میتوانید نحوهٔ معمول اجرای پرس سینهتان را نشانم بدهید؟
A polite request using 'could you' for demonstration. 'Typical form' means usual way of doing it. Use this when seeking feedback on technique in instructional settings.
درخواستی مؤدبانه برای نشان دادن یک حرکت است که از 'could you' استفاده میکند. 'Typical form' یعنی روش معمول انجام حرکت. در موقعیتهای آموزشی، وقتی دربارهٔ تکنیک خود بازخورد میخواهید، از این جمله استفاده کنید.
- 5
I was wondering if there are any specific accessory exercises you'd recommend.
میخواستم ببینم حرکتهای کمکی خاصی هست که پیشنهاد کنید.
'I was wondering if' is a soft way to ask for suggestions, making it less direct. Useful for gym advice; 'you'd recommend' uses contraction for natural speech.
'I was wondering if' روشی نرم و غیرمستقیم برای درخواست پیشنهاد است. برای گرفتن راهنمایی در باشگاه کاربرد دارد؛ 'you'd recommend' شکل کوتاهشدهای است که گفتار را طبیعیتر میکند.
- 6
That sounds great! Thanks so much for your help.
عالیه! خیلی ممنون که کمکم کردید.
Expresses positive agreement and gratitude. 'That sounds great' is enthusiastic; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Perfect for ending helpful conversations politely.
این جمله موافقت مثبت و قدردانی را نشان میدهد. 'That sounds great' لحنی پرشور دارد و 'thanks so much' قدردانی را پررنگتر میکند. برای پایان دادن مؤدبانه به گفتوگویی مفید مناسب است.
- 7
You're welcome. That's what I'm here for.
خواهش میکنم. من برای همین اینجا هستم.
A standard reply to thanks, meaning 'no problem.' 'That's what I'm here for' explains the purpose of the role. Use in service situations to show willingness to help.
پاسخی رایج به تشکر است و معنی «مشکلی نیست» میدهد. 'That's what I'm here for' توضیح میدهد که هدف از این نقش چیست. در موقعیتهای خدماتی از آن استفاده کنید تا نشان دهید با میل خود کمک میکنید.