Asking Staff for Advice
Как попросить совета у сотрудника
A gym member approaches a trainer or staff member to ask for advice on exercises, form, or general fitness questions.
Посетитель спортзала обращается к тренеру или сотруднику, чтобы спросить совета об упражнениях, технике или физической форме в целом.
Диалог8

Excuse me, do you have a moment? I had a quick question about my workout routine.
Извините, у вас найдётся минутка? У меня небольшой вопрос о моей программе тренировок.
Certainly! I'm happy to help. What's on your mind?
Конечно! Буду рада помочь. Что вас интересует?
I've been trying to improve my upper body strength, particularly my chest and shoulders. I'm doing bench presses and overhead presses, but I feel like I'm not seeing results as quickly as I'd hoped. Am I doing something wrong?
Я стараюсь развить силу верхней части тела, особенно груди и плеч. Делаю жим лёжа и жим над головой, но мне кажется, что результаты появляются не так быстро, как я надеялся. Я что-то делаю не так?
That's a common challenge. Sometimes it's about form, and other times it's about varying your exercises. Could you show me your typical form for the bench press?
Это распространённая проблема. Иногда дело в технике, а иногда стоит разнообразить упражнения. Покажете, как обычно выполняете жим лёжа?
Sure, I can. Also, I was wondering if there are any specific accessory exercises you'd recommend to complement those main lifts?
Конечно, могу. Ещё хотел спросить: какие-нибудь конкретные вспомогательные упражнения вы бы посоветовали в дополнение к основным?
Absolutely. For chest, incline dumbbell presses and cable flyes can really target different parts of the muscle. For shoulders, lateral raises and face pulls are great for overall development and injury prevention. Let's start with your form, and then we can discuss integrating these.
Конечно. Для груди хорошо подойдут жим гантелей на наклонной скамье и сведения рук в кроссовере — они прорабатывают разные участки мышцы. Для плеч отлично подходят махи в стороны и тяга к лицу: они помогают равномерно развить мышцы и предотвратить травмы. Давайте сначала посмотрим на вашу технику, а потом обсудим, как включить эти упражнения в программу.
That sounds great! Thanks so much for your help.
Звучит отлично! Большое спасибо за помощь.
You're welcome. That's what I'm here for. Let's head over to the bench press now.
Не за что. Я для этого здесь и работаю. Давайте подойдём к скамье для жима лёжа.
Словарный запас8
- workout routineпрограмма тренировок
A plan or schedule of exercises you do regularly to stay fit. Use this when talking about your exercise habits at the gym.
План или расписание упражнений, которые вы регулярно выполняете, чтобы поддерживать себя в форме. Так говорят о своих привычных тренировках в спортзале.
- upper body strengthсила верхней части тела
The power in the muscles of your chest, shoulders, arms, and back. Important for describing fitness goals involving the top half of your body.
Сила мышц груди, плеч, рук и спины. Это выражение пригодится, когда вы говорите о целях, связанных с развитием верхней части тела.
- bench pressжим лёжа
A weightlifting exercise where you lie on a bench and push weights up from your chest. Common in gym conversations about building chest muscles.
Силовое упражнение, в котором вы лежите на скамье и выжимаете вес от груди вверх. В спортзале о нём часто говорят, когда обсуждают развитие мышц груди.
- overhead pressжим над головой
An exercise where you lift weights from shoulder height up over your head. Helps target shoulder muscles and is useful for strength training discussions.
Упражнение, в котором вы поднимаете вес от уровня плеч над головой. Оно прорабатывает мышцы плеч и часто используется в силовых тренировках.
- formтехника
The correct way or posture to perform an exercise to avoid injury and get better results. Often discussed when seeking gym advice.
Правильное положение тела и способ выполнения упражнения, которые помогают избежать травм и добиться лучших результатов. О технике часто спрашивают, обращаясь за советом в спортзале.
- accessory exercisesвспомогательные упражнения
Additional smaller exercises that support your main lifts by targeting specific muscles. Use this term when asking for ways to improve a workout plan.
Дополнительные упражнения, которые помогают основным силовым упражнениям, прорабатывая отдельные мышцы. Так говорят, когда спрашивают, чем можно дополнить программу тренировок.
- complementдополнять
To add something that completes or improves another thing. In fitness, it means exercises that work well with your main ones for better results.
Добавлять что-то, что завершает или улучшает другое. В фитнесе это значит выполнять упражнения, которые хорошо сочетаются с основными и помогают добиться лучших результатов.
- injury preventionпрофилактика травм
Actions or exercises that help avoid getting hurt during workouts. Essential in gym talks to emphasize safe training practices.
Меры или упражнения, помогающие избежать травм во время тренировок. Это выражение подчёркивает важность безопасных занятий в спортзале.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, do you have a moment?
Извините, у вас найдётся минутка?
This is a polite way to interrupt someone and ask if they have time to talk. Use it when approaching a busy person like gym staff. The question form with 'do you have' makes it indirect and courteous.
Это вежливый способ обратиться к человеку и спросить, есть ли у него время поговорить. Так можно обратиться к занятому человеку, например к сотруднику спортзала. Вопрос с 'do you have' звучит непрямо и вежливо.
- 2
I'm happy to help. What's on your mind?
Буду рада помочь. Что вас интересует?
A friendly response offering assistance and inviting the question. Useful for service roles like trainers. 'What's on your mind?' is an idiomatic way to ask about someone's concern without being too direct.
Дружелюбный ответ, в котором человек предлагает помощь и приглашает задать вопрос. Подходит для тренеров и других работников сферы услуг. Выражение 'What's on your mind?' — естественный способ спросить, что беспокоит человека, не задавая вопрос слишком прямо.
- 3
I've been trying to improve my upper body strength.
Я стараюсь развить силу верхней части тела.
This uses present perfect continuous ('I've been trying') to describe ongoing efforts. Great for sharing fitness goals; it shows persistence and invites advice.
Здесь используется настоящее совершённо-длительное время ('I've been trying'), чтобы рассказать о продолжающихся усилиях. Эта фраза хорошо подходит для разговора о фитнес-целях: она показывает настойчивость и помогает попросить совета.
- 4
Could you show me your typical form for the bench press?
Покажете, как обычно выполняете жим лёжа?
A polite request using 'could you' for demonstration. 'Typical form' means usual way of doing it. Use this when seeking feedback on technique in instructional settings.
Вежливая просьба показать, как выполнять упражнение, с конструкцией 'could you'. Выражение 'typical form' означает обычную технику выполнения. Используйте эту фразу, когда хотите получить совет по технике в учебной ситуации.
- 5
I was wondering if there are any specific accessory exercises you'd recommend.
Я хотел спросить: какие-нибудь конкретные вспомогательные упражнения вы бы посоветовали?
'I was wondering if' is a soft way to ask for suggestions, making it less direct. Useful for gym advice; 'you'd recommend' uses contraction for natural speech.
Выражение 'I was wondering if' смягчает просьбу и делает её менее прямой. Оно пригодится, когда вы просите совета в спортзале. В 'you'd recommend' используется сокращённая форма, обычная для непринуждённой речи.
- 6
That sounds great! Thanks so much for your help.
Звучит отлично! Большое спасибо за помощь.
Expresses positive agreement and gratitude. 'That sounds great' is enthusiastic; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Perfect for ending helpful conversations politely.
Эта фраза выражает одобрение и благодарность. 'That sounds great' звучит воодушевлённо, а 'thanks so much' подчёркивает признательность. Она отлично подходит, чтобы вежливо завершить разговор, в котором вам помогли.
- 7
You're welcome. That's what I'm here for.
Не за что. Я для этого здесь и работаю.
A standard reply to thanks, meaning 'no problem.' 'That's what I'm here for' explains the purpose of the role. Use in service situations to show willingness to help.
Обычный ответ на благодарность, означающий «ничего страшного». Фраза 'That's what I'm here for' объясняет, в чём заключается роль человека. Её используют в ситуациях обслуживания, чтобы показать готовность помочь.