The Child Wants Everything
Das Kind möchte alles
Emma gets excited and wants several toys, but Mia helps her choose one. They talk about what she will enjoy most.
Emma ist ganz aufgeregt und möchte mehrere Spielsachen haben, aber Mia hilft ihr, eins auszuwählen. Sie sprechen darüber, womit Emma am meisten Spaß haben wird.
Dialog7

Mom, look! I want the pink doll, the puzzle, and that little car!
Mama, schau mal! Ich möchte die rosa Puppe, das Puzzle und das kleine Auto da!
Those are all fun, but we can choose just one today.
Die sind alle toll, aber heute können wir nur eins aussuchen.
But I like all of them! The doll has a pretty dress.
Aber ich mag sie alle! Die Puppe hat ein schönes Kleid.
You already have dolls at home. Which one will you play with most?
Du hast zu Hause schon Puppen. Womit wirst du am meisten spielen?
Maybe the puzzle. I like putting the pieces together.
Vielleicht mit dem Puzzle. Ich setze gern die Teile zusammen.
That sounds like a good choice. You can do it with me, too.
Das klingt nach einer guten Wahl. Du kannst es auch mit mir zusammen machen.
Okay, I’ll take the puzzle. Maybe I can finish it tonight!
Okay, ich nehme das Puzzle. Vielleicht schaffe ich es heute Abend fertig!
Wortschatz7
- lookschau mal
Here, “look” gets someone’s attention and points out something interesting. Use it to show someone what you have noticed.
Hier lenkt „look“ (schau mal) die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas Interessantes. Du kannst es sagen, um jemandem zu zeigen, was dir aufgefallen ist.
- choose just onenur eins aussuchen
This means to pick only one thing. Use “choose just one” when there is a limit on how many things you can have.
Das bedeutet, nur eine Sache auszuwählen. „choose just one“ (nur eins aussuchen) passt, wenn es eine Begrenzung gibt, wie viele Dinge du haben kannst.
- at homezu Hause
This means in your house or where you live. You can use it to talk about things you own or do there.
Das bedeutet, in deinem Haus oder dort, wo du wohnst. Du kannst damit über Dinge sprechen, die du besitzt, oder über Sachen, die du dort machst.
- play withmit etwas spielen
This means to use a toy or game for fun. For example, you can play with a doll or a puzzle.
Das bedeutet, ein Spielzeug oder Spiel zum Spaß zu benutzen. Zum Beispiel kannst du mit einer Puppe spielen oder ein Puzzle legen.
- putting the pieces togetherdie Teile zusammensetzen
This means joining puzzle pieces to make a picture. Use this phrase to describe how you work on a puzzle.
Das bedeutet, Puzzleteile so zusammenzufügen, dass ein Bild entsteht. Mit dieser Wendung beschreibst du, wie du an einem Puzzle arbeitest.
- good choiceeine gute Wahl
A “good choice” is a decision that seems right or suitable. You can say this when you agree with someone’s decision.
„good choice“ (eine gute Wahl) ist eine Entscheidung, die passend oder richtig erscheint. Das kannst du sagen, wenn du mit der Entscheidung von jemandem einverstanden bist.
- take the puzzledas Puzzle nehmen
Here, this means to choose and get the puzzle. You can use “I’ll take…” when deciding which item to buy or have.
Hier bedeutet das, das Puzzle auszuwählen und zu nehmen. Mit „I’ll take…“ (Ich nehme …) kannst du sagen, für welchen Artikel du dich entscheidest.
Wichtige Sätze7
- 1
I want the pink doll, the puzzle, and that little car!
Ich möchte die rosa Puppe, das Puzzle und das kleine Auto da!
Use “I want…” to say which things you would like. You can name one item or list several.
Mit „I want…“ (Ich möchte …) sagst du, welche Dinge du gern hättest. Du kannst eine Sache nennen oder mehrere aufzählen.
- 2
We can choose just one today.
Heute können wir nur eins aussuchen.
This is a gentle way to explain that there is a limit. You can replace “one” with another number or item.
Das ist eine freundliche Art, eine Begrenzung zu erklären. Du kannst „one“ durch eine andere Zahl oder einen Gegenstand ersetzen.
- 3
Which one will you play with most?
Womit wirst du am meisten spielen?
Use this question to ask which option someone will enjoy or use the most. “Which one” is useful when choosing between things.
Mit dieser Frage kannst du fragen, welche Möglichkeit jemand am meisten Spaß machen oder am nützlichsten sein wird. „Which one“ (welches davon) ist hilfreich, wenn man zwischen mehreren Dingen auswählt.
- 4
I like putting the pieces together.
Ich setze gern die Teile zusammen.
Use “I like + verb-ing” to talk about an activity you enjoy. You can replace “putting the pieces together” with another activity.
Mit „I like + verb-ing“ (Ich mache gern …) sprichst du über eine Tätigkeit, die dir Spaß macht. Du kannst „putting the pieces together“ durch eine andere Tätigkeit ersetzen.
- 5
You can do it with me, too.
Du kannst es auch mit mir zusammen machen.
This offers to share an activity with someone. Use “You can do it with me” to invite someone to join you.
Damit bietest du an, etwas gemeinsam zu machen. Mit „You can do it with me“ (Du kannst es mit mir zusammen machen) lädst du jemanden ein, mitzumachen.
- 6
Okay, I’ll take the puzzle.
Okay, ich nehme das Puzzle.
Use “I’ll take…” to make a choice or say what you will get. Replace “the puzzle” with the item you choose.
Mit „I’ll take…“ (Ich nehme …) entscheidest du dich für etwas oder sagst, was du nehmen wirst. Ersetze „the puzzle“ durch den Gegenstand, den du auswählst.
- 7
Maybe I can finish it tonight!
Vielleicht schaffe ich es heute Abend fertig!
Use “Maybe I can…” to talk about something you might be able to do. “Tonight” tells when you may do it.
Mit „Maybe I can…“ (Vielleicht kann ich …) sprichst du über etwas, das du möglicherweise schaffst. „Tonight“ bedeutet heute Abend und sagt, wann du es vielleicht machst.