Paying by Card and Getting a Receipt
カードで支払い、領収書をもらう
Emma asks if she can pay by card. She pays for the ride and asks for a receipt.
エマはカードで支払えるか尋ねます。乗車料金を支払い、領収書をお願いします。
会話6

Can I pay by card?
カードで払えますか?
Yes, you can. Please tap here.
はい、大丈夫です。こちらにタッチしてください。
Okay. How much is the ride?
わかりました。料金はいくらですか?
It’s thirty dollars.
30ドルです。
Here you go. Can I get a receipt?
どうぞ。領収書をいただけますか?
Sure. Here’s your receipt.
もちろんです。こちらが領収書です。
語彙6
- pay by cardカードで支払う
To use a bank card to pay. You can use this phrase to ask how you can pay.
銀行のカードを使って支払うことです。支払い方法を尋ねるときに使える表現です。
- tap hereこちらにタッチしてください
Touch your card or phone to this place to pay. The driver says this to show where to tap.
支払いのために、カードやスマートフォンをこの場所にタッチすることです。運転手は、どこにタッチすればよいか示すときにこう言います。
- the ride乗車料金
The trip in the taxi. You can ask how much the ride costs.
タクシーで移動する料金のことです。乗車料金がいくらか尋ねるときに使えます。
- thirty dollars30ドル
The price of the ride in this conversation. You can use this phrase to say a price.
この会話での乗車料金です。値段を伝えるときに使える表現です。
- Here you go.どうぞ
A polite phrase to say when you give something to someone. You can say it when you hand over your card.
何かを相手に渡すときに使う丁寧な表現です。カードを渡すときにも言えます。
- a receipt領収書
A paper or digital record that shows you paid. You can ask for one after you pay.
支払いをしたことを示す紙または電子記録です。支払いのあとに、もらえるか尋ねることができます。
重要な文8
- 1
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Use this to ask if card payment is allowed. You can change “by card” to “in cash” to ask about another way to pay.
カードでの支払いができるか尋ねるときに使います。“by card” を “in cash” に変えると、別の支払い方法について尋ねられます。
- 2
Yes, you can.
はい、大丈夫です。
This is a simple way to say that something is allowed. Use it to answer a question that starts with “Can I...?”
何かが許可されていると伝える簡単な言い方です。“Can I...?” で始まる質問への返答に使えます。
- 3
Please tap here.
こちらにタッチしてください。
Use this to politely show someone where to touch a card or phone to pay. You can point to the payment reader as you say it.
支払いのためにカードやスマートフォンをどこにタッチすればよいか、丁寧に示す表現です。言いながら決済端末を指さしてもよいでしょう。
- 4
How much is the ride?
料金はいくらですか?
Use this to ask the price of a taxi trip. You can replace “the ride” with another item or service.
タクシーの乗車料金を尋ねるときに使います。“the ride” を別の商品やサービスに置き換えることもできます。
- 5
It’s thirty dollars.
30ドルです。
Use this to tell someone the price. You can replace “thirty dollars” with the correct amount.
値段を伝えるときに使います。“thirty dollars” を正しい金額に置き換えられます。
- 6
Here you go.
どうぞ。
Say this when you give something to someone, such as a card or money. It is short and polite.
カードやお金など、何かを相手に渡すときに言います。短くて丁寧な表現です。
- 7
Can I get a receipt?
領収書をいただけますか?
Use this to politely ask for a record of your payment. You can use the same question in a shop or restaurant.
支払いの記録を丁寧にお願いするときに使います。お店やレストランでも同じように尋ねられます。
- 8
Here’s your receipt.
こちらが領収書です。
Use this when you give someone their receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “card” or “ticket.”
相手に領収書を渡すときに使います。“receipt” を “card” や “ticket” など、別のものに置き換えることもできます。