Paying by Card and Getting a Receipt
الدفع بالبطاقة والحصول على إيصال
Emma asks if she can pay by card. She pays for the ride and asks for a receipt.
تسأل إيما إن كان بإمكانها الدفع بالبطاقة. تدفع أجرة الرحلة وتطلب إيصالًا.
حوار6

Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Yes, you can. Please tap here.
نعم، يمكنك ذلك. يُرجى تمرير البطاقة هنا.
Okay. How much is the ride?
حسنًا. كم تبلغ أجرة الرحلة؟
It’s thirty dollars.
إنها ثلاثون دولارًا.
Here you go. Can I get a receipt?
تفضل. هل يمكنني الحصول على إيصال؟
Sure. Here’s your receipt.
بالتأكيد. تفضلي، هذا إيصالك.
المفردات6
- pay by cardالدفع بالبطاقة
To use a bank card to pay. You can use this phrase to ask how you can pay.
استخدام بطاقة مصرفية للدفع. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عن طريقة الدفع.
- tap hereمرّر البطاقة هنا
Touch your card or phone to this place to pay. The driver says this to show where to tap.
المس هذا الموضع ببطاقتك أو بهاتفك للدفع. يقول السائق هذه العبارة ليوضح لك أين تمرّرين البطاقة.
- the rideالرحلة
The trip in the taxi. You can ask how much the ride costs.
الرحلة التي تقوم بها بسيارة الأجرة. يمكنك السؤال عن تكلفة الرحلة.
- thirty dollarsثلاثون دولارًا
The price of the ride in this conversation. You can use this phrase to say a price.
سعر الرحلة في هذا الحوار. يمكنك استخدام هذه العبارة لذكر السعر.
- Here you go.تفضل
A polite phrase to say when you give something to someone. You can say it when you hand over your card.
عبارة مهذبة تُقال عند إعطاء شيء لشخص ما. يمكنك قولها عندما تسلّمين بطاقتك.
- a receiptإيصال
A paper or digital record that shows you paid. You can ask for one after you pay.
سجل ورقي أو رقمي يثبت أنك دفعت. يمكنك طلبه بعد الدفع.
الجمل الأساسية8
- 1
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Use this to ask if card payment is allowed. You can change “by card” to “in cash” to ask about another way to pay.
استخدمي “Can I pay by card?” للسؤال عمّا إذا كان الدفع بالبطاقة مسموحًا. يمكنك استبدال “by card” بـ “in cash” للسؤال عن طريقة دفع أخرى.
- 2
Yes, you can.
نعم، يمكنك ذلك.
This is a simple way to say that something is allowed. Use it to answer a question that starts with “Can I...?”
تُستخدم “Yes, you can.” ببساطة للقول إن أمرًا ما مسموح. أجيبي بها عن سؤال يبدأ بـ “Can I...?”.
- 3
Please tap here.
يُرجى تمرير البطاقة هنا.
Use this to politely show someone where to touch a card or phone to pay. You can point to the payment reader as you say it.
استخدمي “Please tap here.” لتوضحي بأدب أين يلمس شخص ما جهاز الدفع ببطاقته أو هاتفه. يمكنك الإشارة إلى جهاز الدفع أثناء قولها.
- 4
How much is the ride?
كم تبلغ أجرة الرحلة؟
Use this to ask the price of a taxi trip. You can replace “the ride” with another item or service.
استخدمي “How much is the ride?” للسؤال عن تكلفة رحلة بسيارة أجرة. يمكنك استبدال “the ride” بسلعة أو خدمة أخرى.
- 5
It’s thirty dollars.
إنها ثلاثون دولارًا.
Use this to tell someone the price. You can replace “thirty dollars” with the correct amount.
استخدمي “It’s thirty dollars.” لإخبار شخص ما بالسعر. يمكنك استبدال “thirty dollars” بالمبلغ الصحيح.
- 6
Here you go.
تفضل.
Say this when you give something to someone, such as a card or money. It is short and polite.
قولي “Here you go.” عندما تعطين شخصًا شيئًا، مثل بطاقة أو نقود. إنها عبارة قصيرة ومهذبة.
- 7
Can I get a receipt?
هل يمكنني الحصول على إيصال؟
Use this to politely ask for a record of your payment. You can use the same question in a shop or restaurant.
استخدمي “Can I get a receipt?” لطلب سجل الدفع بأدب. يمكنك طرح السؤال نفسه في متجر أو مطعم.
- 8
Here’s your receipt.
تفضلي، هذا إيصالك.
Use this when you give someone their receipt. You can replace “receipt” with another item, such as “card” or “ticket.”
استخدمي “Here’s your receipt.” عندما تعطين شخصًا إيصالَه. يمكنك استبدال “receipt” بشيء آخر، مثل “card” أو “ticket”.