Buying a Phone Top-Up
Handy-Guthaben aufladen
Emma asks Jack for a phone top-up. He helps her choose an amount and explains how to pay for it.
Emma fragt Jack nach Guthaben für ihr Handy. Er hilft ihr, einen Betrag auszuwählen, und erklärt ihr, wie sie bezahlen kann.
Dialog7

Hi, can I buy a phone top-up here?
Hallo, kann ich hier Guthaben für mein Handy kaufen?
Sure. How much do you want to add?
Klar. Wie viel möchtest du aufladen?
Can I add ten dollars, please?
Kann ich bitte zehn Dollar aufladen?
Yes. I’ll get you a top-up card.
Ja. Ich gebe dir eine Guthabenkarte.
How do I pay for it?
Wie bezahle ich das?
Pay at the counter. I’ll give you a code.
Bezahl an der Kasse. Ich gebe dir einen Code.
Okay, thank you. I’ll pay now.
Okay, danke. Ich bezahle jetzt.
Wortschatz8
- phone top-upHandy-Guthaben
Money you add to your phone account so you can use your phone. You can buy a phone top-up at a store.
Geld, das du auf dein Handykonto lädst, damit du dein Handy nutzen kannst. Handy-Guthaben kannst du in einem Geschäft kaufen.
- How much do you want to add?Wie viel möchtest du aufladen?
This asks how much money someone wants to put on their phone account. You can use it to ask how much of something a person wants.
Mit dieser Frage fragst du, wie viel Geld jemand auf sein Handykonto laden möchte. Du kannst damit auch fragen, wie viel von etwas jemand möchte.
- ten dollarszehn Dollar
This is an amount of money. You can use the same pattern to name another amount, such as “five dollars.”
Das ist ein Geldbetrag. Mit demselben Muster kannst du auch andere Beträge nennen, zum Beispiel “five dollars.”
- top-up cardGuthabenkarte
A card with a code that adds money to a phone account. You can buy one in a store.
Eine Karte mit einem Code, mit dem du Geld auf ein Handykonto laden kannst. Du kannst sie in einem Geschäft kaufen.
- How do I pay for it?Wie bezahle ich das?
This asks how to pay for something. You can use “How do I pay for it?” when you are not sure what to do next.
Mit dieser Frage fragst du, wie du für etwas bezahlen kannst. Du kannst “How do I pay for it?” sagen, wenn du nicht sicher bist, was du als Nächstes tun sollst.
- at the counteran der Kasse
This means at the place in a store where you pay. You can ask where to pay by saying, “Do I pay at the counter?”
Das bedeutet: an dem Ort im Geschäft, an dem du bezahlst. Du kannst fragen, wo du bezahlen sollst, indem du sagst: “Do I pay at the counter?”
- a codeein Code
A code is a set of letters or numbers you use to add money to a phone account. Jack gives Emma a code after she pays.
Ein Code ist eine Folge aus Buchstaben oder Zahlen, mit der du Geld auf ein Handykonto laden kannst. Jack gibt Emma einen Code, nachdem sie bezahlt hat.
- pay nowjetzt bezahlen
This means to pay at this time. You can say “I’ll pay now” when you are ready to pay.
Das bedeutet, zu diesem Zeitpunkt zu bezahlen. Du kannst “I’ll pay now” sagen, wenn du bereit bist zu bezahlen.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, can I buy a phone top-up here?
Hallo, kann ich hier Guthaben für mein Handy kaufen?
Use this polite question to ask if a store sells phone top-ups. You can replace “phone top-up” with another item you want to buy.
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, ob ein Geschäft Guthaben fürs Handy verkauft. Du kannst “phone top-up” durch einen anderen Artikel ersetzen, den du kaufen möchtest.
- 2
Sure.
Klar.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone or answer a request.
Das ist eine freundliche Art, Ja zu sagen. Du kannst es verwenden, wenn du jemandem helfen möchtest oder auf eine Bitte eingehst.
- 3
How much do you want to add?
Wie viel möchtest du aufladen?
Use this question to ask how much money someone wants to put on their phone account. You can also use “How much do you want?” to ask about an amount.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie viel Geld jemand auf sein Handykonto laden möchte. Du kannst auch “How much do you want?” verwenden, um nach einem Betrag zu fragen.
- 4
Can I add ten dollars, please?
Kann ich bitte zehn Dollar aufladen?
Use this polite sentence to ask for a specific amount. Change “ten dollars” to the amount you need.
Mit diesem höflichen Satz bittest du um einen bestimmten Betrag. Ändere “ten dollars” in den Betrag, den du brauchst.
- 5
I’ll get you a top-up card.
Ich gebe dir eine Guthabenkarte.
Use “I’ll get you...” to say you will bring or find something for someone. Replace “a top-up card” with another item.
Mit “I’ll get you...” sagst du, dass du jemandem etwas holen oder besorgen wirst. Ersetze “a top-up card” durch einen anderen Artikel.
- 6
How do I pay for it?
Wie bezahle ich das?
Use this question when you need to know how to pay. Replace “it” with the thing you are buying if you want to be more specific.
Verwende diese Frage, wenn du wissen möchtest, wie du bezahlen sollst. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den du kaufst, wenn du genauer sein möchtest.
- 7
Pay at the counter.
Bezahl an der Kasse.
This is a simple instruction that tells someone where to pay. You can use it to give directions in a store.
Das ist eine einfache Anweisung, die jemandem sagt, wo er bezahlen soll. Du kannst sie verwenden, um jemandem im Geschäft den Weg zu erklären.
- 8
Okay, thank you. I’ll pay now.
Okay, danke. Ich bezahle jetzt.
Use this polite response when you understand what to do and are ready to pay. You can replace “pay” with another action, such as “I’ll go now.”
Verwende diese höfliche Antwort, wenn du verstanden hast, was du tun sollst, und bereit bist zu bezahlen. Du kannst “pay” durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel “I’ll go now.”