Buying a Phone Top-Up
Telefon Kontörü Yükleme
Emma asks Jack for a phone top-up. He helps her choose an amount and explains how to pay for it.
Emma, Jack’ten telefonuna kontör yüklemesini ister. Jack, ne kadar yükleyeceğini seçmesine yardım eder ve nasıl ödeme yapacağını açıklar.
Diyalog7

Hi, can I buy a phone top-up here?
Merhaba, buradan telefonuma kontör yükleyebilir miyim?
Sure. How much do you want to add?
Tabii. Ne kadar yüklemek istiyorsun?
Can I add ten dollars, please?
On dolar yükleyebilir miyim, lütfen?
Yes. I’ll get you a top-up card.
Olur. Sana bir kontör kartı vereyim.
How do I pay for it?
Nasıl ödeyeceğim?
Pay at the counter. I’ll give you a code.
Kasada öde. Sana bir kod vereceğim.
Okay, thank you. I’ll pay now.
Tamam, teşekkürler. Şimdi ödeyeceğim.
Kelime Bilgisi8
- phone top-uptelefon kontörü
Money you add to your phone account so you can use your phone. You can buy a phone top-up at a store.
Telefon hesabınıza telefonunuzu kullanabilmeniz için eklediğiniz paradır. Bir mağazadan telefon kontörü alabilirsiniz.
- How much do you want to add?Ne kadar yüklemek istiyorsun?
This asks how much money someone wants to put on their phone account. You can use it to ask how much of something a person wants.
Bu soru, birinin telefon hesabına ne kadar para yüklemek istediğini sorar. Bir kişiye bir şeyden ne kadar istediğini sormak için de kullanabilirsiniz.
- ten dollarson dolar
This is an amount of money. You can use the same pattern to name another amount, such as “five dollars.”
Bu bir para miktarıdır. Başka bir miktar belirtmek için aynı kalıbı kullanabilirsiniz; örneğin “five dollars.”
- top-up cardkontör kartı
A card with a code that adds money to a phone account. You can buy one in a store.
Telefon hesabına para yüklemeye yarayan bir kod içeren karttır. Mağazadan alabilirsiniz.
- How do I pay for it?Nasıl ödeyeceğim?
This asks how to pay for something. You can use “How do I pay for it?” when you are not sure what to do next.
Bu soru, bir şey için nasıl ödeme yapılacağını sorar. Sonra ne yapmanız gerektiğinden emin değilseniz “How do I pay for it?” diyebilirsiniz.
- at the counterkasada
This means at the place in a store where you pay. You can ask where to pay by saying, “Do I pay at the counter?”
Bir mağazada ödeme yapılan yerde anlamına gelir. Nerede ödeme yapacağınızı “Do I pay at the counter?” diye sorabilirsiniz.
- a codebir kod
A code is a set of letters or numbers you use to add money to a phone account. Jack gives Emma a code after she pays.
Kod, telefon hesabına para yüklemek için kullanılan harf veya rakamlardan oluşan bir dizidir. Emma ödeme yaptıktan sonra Jack ona bir kod verir.
- pay nowşimdi ödemek
This means to pay at this time. You can say “I’ll pay now” when you are ready to pay.
Bu, ödemeyi şu anda yapmak anlamına gelir. Ödemeye hazırsanız “I’ll pay now” diyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, can I buy a phone top-up here?
Merhaba, buradan telefonuma kontör yükleyebilir miyim?
Use this polite question to ask if a store sells phone top-ups. You can replace “phone top-up” with another item you want to buy.
Bir mağazada telefon kontörü satılıp satılmadığını sormak için bu nazik soruyu kullanın. “phone top-up” yerine satın almak istediğiniz başka bir ürünü koyabilirsiniz.
- 2
Sure.
Tabii.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone or answer a request.
Bu, evet demenin samimi bir yoludur. Birine yardım etmeyi kabul ederken veya bir isteği yanıtlarken kullanabilirsiniz.
- 3
How much do you want to add?
Ne kadar yüklemek istiyorsun?
Use this question to ask how much money someone wants to put on their phone account. You can also use “How much do you want?” to ask about an amount.
Birinin telefon hesabına ne kadar para yüklemek istediğini sormak için bu soruyu kullanın. Bir miktar hakkında soru sormak için “How much do you want?” da diyebilirsiniz.
- 4
Can I add ten dollars, please?
On dolar yükleyebilir miyim, lütfen?
Use this polite sentence to ask for a specific amount. Change “ten dollars” to the amount you need.
Belirli bir miktar istemek için bu nazik cümleyi kullanın. “ten dollars” yerine ihtiyacınız olan miktarı söyleyin.
- 5
I’ll get you a top-up card.
Sana bir kontör kartı vereyim.
Use “I’ll get you...” to say you will bring or find something for someone. Replace “a top-up card” with another item.
Birine bir şey getireceğinizi ya da bulacağınızı söylemek için “I’ll get you...” kalıbını kullanın. “a top-up card” yerine başka bir ürün söyleyebilirsiniz.
- 6
How do I pay for it?
Nasıl ödeyeceğim?
Use this question when you need to know how to pay. Replace “it” with the thing you are buying if you want to be more specific.
Nasıl ödeme yapmanız gerektiğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Daha açık olmak isterseniz “it” yerine satın aldığınız şeyi söyleyin.
- 7
Pay at the counter.
Kasada öde.
This is a simple instruction that tells someone where to pay. You can use it to give directions in a store.
Bu, birine nerede ödeme yapacağını söyleyen basit bir yönergedir. Bir mağazada yön tarif ederken kullanabilirsiniz.
- 8
Okay, thank you. I’ll pay now.
Tamam, teşekkürler. Şimdi ödeyeceğim.
Use this polite response when you understand what to do and are ready to pay. You can replace “pay” with another action, such as “I’ll go now.”
Ne yapmanız gerektiğini anladığınızda ve ödemeye hazır olduğunuzda bu nazik yanıtı kullanın. “pay” yerine “I’ll go now.” gibi başka bir eylem söyleyebilirsiniz.