Buying a Phone Top-Up

Пополнение мобильного счёта

Emma asks Jack for a phone top-up. He helps her choose an amount and explains how to pay for it.

Эмма спрашивает Джека, можно ли пополнить счёт мобильного телефона. Он помогает ей выбрать сумму и объясняет, как оплатить покупку.

Диалог7

Buying a Phone Top-Up
Emma
Emma

Hi, can I buy a phone top-up here?

Здравствуйте, здесь можно пополнить счёт мобильного телефона?

Jack
Jack

Sure. How much do you want to add?

Конечно. На какую сумму хотите пополнить?

Emma
Emma

Can I add ten dollars, please?

Можно пополнить на десять долларов, пожалуйста?

Jack
Jack

Yes. I’ll get you a top-up card.

Да. Сейчас принесу вам карту пополнения.

Emma
Emma

How do I pay for it?

Как мне за неё заплатить?

Jack
Jack

Pay at the counter. I’ll give you a code.

Оплатите на кассе. Я дам вам код.

Emma
Emma

Okay, thank you. I’ll pay now.

Хорошо, спасибо. Сейчас оплачу.

Словарный запас8

  • phone top-upпополнение мобильного счёта

    Money you add to your phone account so you can use your phone. You can buy a phone top-up at a store.

    Деньги, которые вы зачисляете на счёт мобильного телефона, чтобы пользоваться им. Пополнить мобильный счёт можно в магазине.

  • How much do you want to add?На какую сумму хотите пополнить?

    This asks how much money someone wants to put on their phone account. You can use it to ask how much of something a person wants.

    Так спрашивают, сколько денег человек хочет зачислить на счёт мобильного телефона. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, сколько чего-нибудь нужно человеку.

  • ten dollarsдесять долларов

    This is an amount of money. You can use the same pattern to name another amount, such as “five dollars.”

    Так называют сумму денег. По этой же модели можно назвать другую сумму, например “five dollars”.

  • top-up cardкарта пополнения

    A card with a code that adds money to a phone account. You can buy one in a store.

    Карта с кодом, который позволяет пополнить счёт мобильного телефона. Такую карту можно купить в магазине.

  • How do I pay for it?Как мне за это заплатить?

    This asks how to pay for something. You can use “How do I pay for it?” when you are not sure what to do next.

    Так спрашивают, как оплатить покупку. Используйте “How do I pay for it?”, если не знаете, что делать дальше.

  • at the counterна кассе

    This means at the place in a store where you pay. You can ask where to pay by saying, “Do I pay at the counter?”

    Так говорят о месте в магазине, где оплачивают покупки. Чтобы спросить, где платить, можно сказать: “Do I pay at the counter?”

  • a codeкод

    A code is a set of letters or numbers you use to add money to a phone account. Jack gives Emma a code after she pays.

    Код — это набор букв или цифр, с помощью которого можно пополнить счёт мобильного телефона. Джек даст Эмме код после оплаты.

  • pay nowзаплатить сейчас

    This means to pay at this time. You can say “I’ll pay now” when you are ready to pay.

    Это значит заплатить в данный момент. Когда будете готовы оплатить, можно сказать: “I’ll pay now”.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hi, can I buy a phone top-up here?

    Здравствуйте, здесь можно пополнить счёт мобильного телефона?

    Use this polite question to ask if a store sells phone top-ups. You can replace “phone top-up” with another item you want to buy.

    Используйте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, продают ли в магазине карты пополнения. Вместо “phone top-up” можно назвать другую вещь, которую вы хотите купить.

  2. 2

    Sure.

    Конечно.

    This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone or answer a request.

    Это дружелюбный способ согласиться. Так можно ответить, когда вы соглашаетесь помочь или откликаетесь на просьбу.

  3. 3

    How much do you want to add?

    На какую сумму хотите пополнить?

    Use this question to ask how much money someone wants to put on their phone account. You can also use “How much do you want?” to ask about an amount.

    Используйте этот вопрос, чтобы узнать, сколько денег человек хочет зачислить на счёт мобильного телефона. Можно также спросить “How much do you want?”, чтобы узнать сумму.

  4. 4

    Can I add ten dollars, please?

    Можно пополнить на десять долларов, пожалуйста?

    Use this polite sentence to ask for a specific amount. Change “ten dollars” to the amount you need.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы попросить пополнить счёт на определённую сумму. Замените “ten dollars” на нужную сумму.

  5. 5

    I’ll get you a top-up card.

    Сейчас принесу вам карту пополнения.

    Use “I’ll get you...” to say you will bring or find something for someone. Replace “a top-up card” with another item.

    Используйте “I’ll get you...”, чтобы сказать, что принесёте или найдёте что-то для человека. Вместо “a top-up card” можно назвать другой предмет.

  6. 6

    How do I pay for it?

    Как мне за это заплатить?

    Use this question when you need to know how to pay. Replace “it” with the thing you are buying if you want to be more specific.

    Используйте этот вопрос, когда хотите узнать, как заплатить. Если нужно уточнить, что именно вы покупаете, замените “it” на название товара.

  7. 7

    Pay at the counter.

    Оплатите на кассе.

    This is a simple instruction that tells someone where to pay. You can use it to give directions in a store.

    Это простая инструкция, которая указывает, где нужно заплатить. Её можно использовать, чтобы объяснить, куда идти в магазине.

  8. 8

    Okay, thank you. I’ll pay now.

    Хорошо, спасибо. Сейчас оплачу.

    Use this polite response when you understand what to do and are ready to pay. You can replace “pay” with another action, such as “I’ll go now.”

    Используйте этот вежливый ответ, когда поняли, что нужно делать, и готовы заплатить. Вместо “pay” можно назвать другое действие, например “I’ll go now.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.