Buying a Phone Top-Up
Comprar uma recarga para o celular
Emma asks Jack for a phone top-up. He helps her choose an amount and explains how to pay for it.
Emma pede uma recarga para o celular a Jack. Ele a ajuda a escolher o valor e explica como pagar.
Diálogo7

Hi, can I buy a phone top-up here?
Oi, posso comprar uma recarga para o celular aqui?
Sure. How much do you want to add?
Claro. Quanto você quer colocar?
Can I add ten dollars, please?
Pode colocar dez dólares, por favor?
Yes. I’ll get you a top-up card.
Sim. Vou pegar um cartão de recarga para você.
How do I pay for it?
Como faço para pagar?
Pay at the counter. I’ll give you a code.
Pague no caixa. Vou te dar um código.
Okay, thank you. I’ll pay now.
Tá bom, obrigada. Vou pagar agora.
Vocabulário8
- phone top-uprecarga para o celular
Money you add to your phone account so you can use your phone. You can buy a phone top-up at a store.
Dinheiro que você coloca na sua conta de celular para poder usar o telefone. Você pode comprar uma recarga para o celular em uma loja.
- How much do you want to add?Quanto você quer colocar?
This asks how much money someone wants to put on their phone account. You can use it to ask how much of something a person wants.
Essa pergunta serve para saber quanto dinheiro alguém quer colocar na conta do celular. Você também pode usá-la para perguntar quanto de alguma coisa a pessoa quer.
- ten dollarsdez dólares
This is an amount of money. You can use the same pattern to name another amount, such as “five dollars.”
Esse é um valor em dinheiro. Você pode usar o mesmo padrão para indicar outro valor, como “five dollars” (cinco dólares).
- top-up cardcartão de recarga
A card with a code that adds money to a phone account. You can buy one in a store.
Um cartão com um código que adiciona dinheiro à conta do celular. Você pode comprar um em uma loja.
- How do I pay for it?Como faço para pagar por isso?
This asks how to pay for something. You can use “How do I pay for it?” when you are not sure what to do next.
Essa pergunta serve para saber como pagar por alguma coisa. Você pode dizer “How do I pay for it?” quando não souber o que fazer em seguida.
- at the counterno caixa
This means at the place in a store where you pay. You can ask where to pay by saying, “Do I pay at the counter?”
Significa no lugar da loja onde você paga. Você pode perguntar onde pagar dizendo “Do I pay at the counter?” (Eu pago no caixa?).
- a codeum código
A code is a set of letters or numbers you use to add money to a phone account. Jack gives Emma a code after she pays.
Um código é um conjunto de letras ou números que você usa para colocar dinheiro na conta do celular. Jack dá um código a Emma depois que ela paga.
- pay nowpagar agora
This means to pay at this time. You can say “I’ll pay now” when you are ready to pay.
Significa pagar neste momento. Você pode dizer “I’ll pay now” quando estiver pronta para pagar.
Frases-chave8
- 1
Hi, can I buy a phone top-up here?
Oi, posso comprar uma recarga para o celular aqui?
Use this polite question to ask if a store sells phone top-ups. You can replace “phone top-up” with another item you want to buy.
Use essa pergunta educada para saber se uma loja vende recargas para celular. Você pode trocar “phone top-up” por outro item que queira comprar.
- 2
Sure.
Claro.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone or answer a request.
Essa é uma forma simpática de dizer sim. Você pode usá-la quando concordar em ajudar alguém ou atender a um pedido.
- 3
How much do you want to add?
Quanto você quer colocar?
Use this question to ask how much money someone wants to put on their phone account. You can also use “How much do you want?” to ask about an amount.
Use essa pergunta para saber quanto dinheiro alguém quer colocar na conta do celular. Você também pode dizer “How much do you want?” para perguntar sobre um valor.
- 4
Can I add ten dollars, please?
Pode colocar dez dólares, por favor?
Use this polite sentence to ask for a specific amount. Change “ten dollars” to the amount you need.
Use essa frase educada para pedir um valor específico. Troque “ten dollars” pelo valor de que você precisa.
- 5
I’ll get you a top-up card.
Vou pegar um cartão de recarga para você.
Use “I’ll get you...” to say you will bring or find something for someone. Replace “a top-up card” with another item.
Use “I’ll get you...” para dizer que vai trazer ou encontrar algo para alguém. Troque “a top-up card” por outro item.
- 6
How do I pay for it?
Como faço para pagar por isso?
Use this question when you need to know how to pay. Replace “it” with the thing you are buying if you want to be more specific.
Use essa pergunta quando precisar saber como pagar. Se quiser ser mais específica, troque “it” pelo nome da coisa que está comprando.
- 7
Pay at the counter.
Pague no caixa.
This is a simple instruction that tells someone where to pay. You can use it to give directions in a store.
Essa é uma instrução simples que indica onde pagar. Você pode usá-la para dar orientações em uma loja.
- 8
Okay, thank you. I’ll pay now.
Tá bom, obrigada. Vou pagar agora.
Use this polite response when you understand what to do and are ready to pay. You can replace “pay” with another action, such as “I’ll go now.”
Use essa resposta educada quando entender o que fazer e estiver pronta para pagar. Você pode trocar “pay” por outra ação, como em “I’ll go now” (Vou agora).