Buying a Phone Top-Up
携帯電話のチャージを買う
Emma asks Jack for a phone top-up. He helps her choose an amount and explains how to pay for it.
エマがジャックに携帯電話のチャージを頼みます。ジャックは金額選びを手伝い、支払い方法を説明します。
会話7

Hi, can I buy a phone top-up here?
こんにちは。ここで携帯電話のチャージを買えますか?
Sure. How much do you want to add?
もちろんです。いくらチャージしますか?
Can I add ten dollars, please?
10ドル分チャージできますか?
Yes. I’ll get you a top-up card.
はい。チャージカードをお渡ししますね。
How do I pay for it?
どうやって支払えばいいですか?
Pay at the counter. I’ll give you a code.
レジでお支払いください。コードをお渡しします。
Okay, thank you. I’ll pay now.
わかりました、ありがとうございます。今払います。
語彙8
- phone top-up携帯電話のチャージ
Money you add to your phone account so you can use your phone. You can buy a phone top-up at a store.
携帯電話を使えるように、電話のアカウントに追加するお金のことです。お店でチャージを買えます。
- How much do you want to add?いくらチャージしますか?
This asks how much money someone wants to put on their phone account. You can use it to ask how much of something a person wants.
電話のアカウントにいくら入れたいかを尋ねる表現です。何かをどれくらい欲しいか聞くときにも使えます。
- ten dollars10ドル
This is an amount of money. You can use the same pattern to name another amount, such as “five dollars.”
金額を表す言い方です。同じ形で、たとえば “five dollars” のように別の金額も言えます。
- top-up cardチャージカード
A card with a code that adds money to a phone account. You can buy one in a store.
電話のアカウントにお金を追加するためのコードが付いたカードです。お店で買えます。
- How do I pay for it?どうやって支払えばいいですか?
This asks how to pay for something. You can use “How do I pay for it?” when you are not sure what to do next.
何かの支払い方法を尋ねる表現です。次に何をすればいいかわからないときに “How do I pay for it?” と聞けます。
- at the counterレジで
This means at the place in a store where you pay. You can ask where to pay by saying, “Do I pay at the counter?”
お店で支払いをする場所、つまりレジで、という意味です。“Do I pay at the counter?” と聞けば、どこで支払うか確認できます。
- a codeコード
A code is a set of letters or numbers you use to add money to a phone account. Jack gives Emma a code after she pays.
電話のアカウントにお金を追加するために使う、文字や数字の組み合わせです。エマが支払いをしたあと、ジャックがコードを渡します。
- pay now今払う
This means to pay at this time. You can say “I’ll pay now” when you are ready to pay.
このタイミングで支払うという意味です。支払う準備ができたら “I’ll pay now” と言えます。
重要な文8
- 1
Hi, can I buy a phone top-up here?
こんにちは。ここで携帯電話のチャージを買えますか?
Use this polite question to ask if a store sells phone top-ups. You can replace “phone top-up” with another item you want to buy.
携帯電話のチャージを売っているか、お店に丁寧に尋ねる表現です。“phone top-up” を買いたい別の商品に置き換えられます。
- 2
Sure.
もちろんです。
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone or answer a request.
気軽に「はい」と答える表現です。誰かを手伝うことに同意するときや、頼まれごとに応じるときに使えます。
- 3
How much do you want to add?
いくらチャージしますか?
Use this question to ask how much money someone wants to put on their phone account. You can also use “How much do you want?” to ask about an amount.
電話のアカウントにいくら入れたいかを尋ねる表現です。金額を聞くときは “How much do you want?” とも言えます。
- 4
Can I add ten dollars, please?
10ドル分チャージできますか?
Use this polite sentence to ask for a specific amount. Change “ten dollars” to the amount you need.
具体的な金額を丁寧に頼む表現です。“ten dollars” を必要な金額に変えて使いましょう。
- 5
I’ll get you a top-up card.
チャージカードをお渡ししますね。
Use “I’ll get you...” to say you will bring or find something for someone. Replace “a top-up card” with another item.
“I’ll get you...” は、相手のために何かを持ってきたり、見つけたりすると伝える表現です。“a top-up card” を別の品物に置き換えられます。
- 6
How do I pay for it?
どうやって支払えばいいですか?
Use this question when you need to know how to pay. Replace “it” with the thing you are buying if you want to be more specific.
支払い方法を知りたいときに使う質問です。具体的に言いたい場合は、“it” を買うものに置き換えられます。
- 7
Pay at the counter.
レジでお支払いください。
This is a simple instruction that tells someone where to pay. You can use it to give directions in a store.
どこで支払うかを伝える簡潔な指示です。お店の中で案内するときに使えます。
- 8
Okay, thank you. I’ll pay now.
わかりました、ありがとうございます。今払います。
Use this polite response when you understand what to do and are ready to pay. You can replace “pay” with another action, such as “I’ll go now.”
何をすればいいかわかり、支払う準備ができたときの丁寧な返事です。“pay” を “I’ll go now.” のような別の行動に置き換えることもできます。