Checking Availability & Preferences
সময়-সুযোগ ও পছন্দ যাচাই করা
Participants discuss their individual schedules and availability for the weekend, as well as express their personal preferences or dislikes for the suggested activities.
অংশগ্রহণকারীরা সপ্তাহান্তে কে কখন সময় দিতে পারবে, তা নিয়ে কথা বলে। পাশাপাশি প্রস্তাবিত কাজগুলো সম্পর্কে নিজেদের পছন্দ-অপছন্দ জানায়।
সংলাপ9

Hey everyone, trying to get a headcount for weekend plans. What's everyone's availability looking like?
এই যে সবাই, সপ্তাহান্তের পরিকল্পনায় কারা আসবে, সেটা জানার চেষ্টা করছি। সবার কখন সময় হবে?
I'm pretty open on Saturday, but Sunday I've got a family brunch from 10 AM to 1 PM. What were you thinking of doing?
শনিবার আমার বেশ সময় আছে, তবে রবিবার সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত পরিবারের সঙ্গে ব্রাঞ্চ আছে। তোমরা কী করার কথা ভাবছ?
Saturday works perfectly for me. Sunday is a bit tricky, I'm already committed to helping a friend move in the afternoon.
শনিবার আমার জন্য একদম ঠিক আছে। রবিবার একটু ঝামেলা—বিকেলে এক বন্ধুকে বাসা বদলাতে সাহায্য করার কথা দিয়েছি।
I'm free both days, honestly. Just no early mornings on Sunday, please. I'm not a morning person.
সত্যি বলতে, দুই দিনই আমার সময় আছে। শুধু রবিবার খুব ভোরে কিছু রেখো না, প্লিজ। আমি ভোরে উঠতে ভালোবাসি না।
Okay, so Saturday seems to be the best bet for everyone. What about activities? I was thinking maybe trying that new escape room downtown, or maybe just a casual movie night?
আচ্ছা, তাহলে মনে হচ্ছে শনিবারই সবার জন্য সবচেয়ে ভালো হবে। কী করা যায়? ভাবছিলাম, শহরের কেন্দ্রে যে নতুন এস্কেপ রুমটা খুলেছে, সেখানে যেতে পারি, অথবা ঘরোয়াভাবে সিনেমা দেখতে পারি।
An escape room sounds fun! I'm definitely up for that. Movie nights are cool too, but I prefer something a bit more interactive.
এস্কেপ রুমে যেতে মজাই হবে! আমি অবশ্যই রাজি। সিনেমার রাতও ভালো, তবে একটু বেশি অংশগ্রহণমূলক কিছু আমার পছন্দ।
I'm not super keen on escape rooms, to be honest. I get a bit claustrophobic. But I'm totally in for a movie, or maybe even just a chill board game session.
সত্যি বলতে, এস্কেপ রুমে যাওয়ার খুব একটা ইচ্ছা নেই। ছোট, বদ্ধ জায়গায় আমার অস্বস্তি হয়। তবে সিনেমা দেখতে বা আরামে বোর্ড গেম খেলতে আমি পুরোপুরি রাজি।
Escape room is fine by me. If not, I'm cool with anything as long as we're all hanging out. Maybe we could do the escape room first, then grab some dinner?
এস্কেপ রুমে যেতে আমার আপত্তি নেই। না হলে, আমরা সবাই একসঙ্গে সময় কাটালেই যেকোনো কিছুতে আমার আপত্তি নেই। আগে এস্কেপ রুমে গিয়ে পরে রাতের খাবার খেতে যেতে পারি, কী বলো?
Okay, noted on the escape room preferences. How about we look into a bigger escape room that has a more open feel, or maybe one with multiple themed rooms, so it doesn't feel so confined? We could then decide on dinner after.
আচ্ছা, এস্কেপ রুম নিয়ে কার কী পছন্দ, বুঝলাম। একটু বড়, খোলামেলা পরিবেশের কোনো এস্কেপ রুম খুঁজে দেখি? অথবা এমন কোনোটা, যেখানে আলাদা থিমের একাধিক ঘর আছে—তাহলে জায়গাটা খুব আবদ্ধ লাগবে না। তারপর রাতের খাবার নিয়ে ঠিক করা যাবে।
শব্দভান্ডার10
- availabilityসময়-সুযোগ
This noun means the time when someone is free or available to do something. Use it when checking schedules, like 'What's your availability this weekend?'
কেউ কোনো কাজ করার জন্য কখন সময় দিতে পারবেন, তা বোঝায় এই বিশেষ্যটি। সময়সূচি জানতে এটি ব্যবহার করো, যেমন: 'What's your availability this weekend?' (এই সপ্তাহান্তে তোমার কখন সময় হবে?)
- headcountউপস্থিতির সংখ্যা
This informal noun refers to counting the number of people attending an event. It's common in planning group activities, as in 'Let's get a headcount for the party.'
কোনো অনুষ্ঠানে কতজন আসবেন, সেই সংখ্যা গোনাকে এই অনানুষ্ঠানিক বিশেষ্যটি বোঝায়। দলবদ্ধ কোনো পরিকল্পনা করার সময় এটি প্রচলিত, যেমন: 'Let's get a headcount for the party.' (পার্টিতে কতজন আসবে, সেটা গুনে নিই।)
- brunchব্রাঞ্চ; দেরিতে সকালের নাশতা
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late in the morning. It's a casual word for weekend social plans, like 'We're having brunch on Sunday.'
সকালের নাশতা ও দুপুরের খাবারের মাঝামাঝি ধরনের খাবার, যা সাধারণত সকাল একটু দেরিতে খাওয়া হয়। সপ্তাহান্তের আড্ডার পরিকল্পনায় এই অনানুষ্ঠানিক শব্দটি ব্যবহার করা যায়, যেমন: 'We're having brunch on Sunday.' (রবিবার আমরা ব্রাঞ্চ খাব।)
- committedআগে থেকেই কথা দেওয়া; বাধ্য থাকা
This adjective means already promised or obligated to do something. Use it to explain why you're not free, e.g., 'I'm committed to a meeting.'
এই বিশেষণটি বোঝায়, কেউ আগে থেকেই কোনো কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন বা তা করতে বাধ্য। কেন সময় দিতে পারবে না, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো, যেমন: 'I'm committed to a meeting.' (একটি মিটিংয়ে থাকার কথা দিয়েছি।)
- morning personসকালে চনমনে মানুষ
An idiom for someone who likes to wake up early and be active in the morning. Opposite is 'not a morning person,' used in casual talks about preferences.
যে ব্যক্তি ভোরে উঠতে ও সকালে সক্রিয় থাকতে পছন্দ করেন, তাঁকে বোঝায় এই বাগ্ধারাটি। এর বিপরীত 'not a morning person'—সকালে চনমনে না থাকা। পছন্দ-অপছন্দ নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথায় এটি ব্যবহার করা হয়।
- best betসবচেয়ে ভালো বিকল্প
An informal phrase meaning the most reliable or suitable option. Useful for suggesting plans, like 'Saturday is our best bet for meeting up.'
এই অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশটির অর্থ সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বা উপযুক্ত বিকল্প। পরিকল্পনা প্রস্তাব করার সময় কাজে লাগে, যেমন: 'Saturday is our best bet for meeting up.' (দেখা করার জন্য শনিবারই আমাদের সবচেয়ে ভালো বিকল্প।)
- escape roomএস্কেপ রুম
A popular activity where people solve puzzles to 'escape' a themed room. It's a fun group entertainment option, often mentioned in social planning.
এটি একটি জনপ্রিয় খেলা, যেখানে মানুষ ধাঁধার সমাধান করে একটি থিমভিত্তিক ঘর থেকে 'বেরিয়ে আসার' চেষ্টা করে। দলবদ্ধ বিনোদনের মজার একটি উপায়, যা প্রায়ই বন্ধুদের পরিকল্পনার আলোচনায় আসে।
- claustrophobicবদ্ধ জায়গায় অস্বস্তি বোধ করা
This adjective describes feeling uncomfortable in small, enclosed spaces. Use it to express dislikes, e.g., 'I feel claustrophobic in elevators.'
এই বিশেষণটি ছোট, চারদিক বন্ধ জায়গায় অস্বস্তি বোধ করাকে বোঝায়। কোনো কিছু অপছন্দের কারণ জানাতে এটি ব্যবহার করো, যেমন: 'I feel claustrophobic in elevators.' (লিফটে আমার বদ্ধ জায়গায় অস্বস্তি হয়।)
- interactiveঅংশগ্রহণমূলক
An adjective meaning involving participation and activity. Good for describing preferences in activities, like 'I like interactive games more than watching movies.'
অংশ নেওয়া ও সক্রিয়ভাবে যুক্ত থাকার বিষয়টি বোঝায় এই বিশেষণটি। কোনো কাজের প্রতি পছন্দ জানাতে কাজে লাগে, যেমন: 'I like interactive games more than watching movies.' (সিনেমা দেখার চেয়ে অংশগ্রহণমূলক খেলাই আমার বেশি ভালো লাগে।)
- chillআরামদায়ক; নির্ভার
Informal adjective for relaxed and low-key. Use in casual invitations, e.g., 'Let's have a chill evening with board games.'
এই অনানুষ্ঠানিক বিশেষণটির অর্থ আরামদায়ক ও নির্ভার। বন্ধুবান্ধবকে অনানুষ্ঠানিকভাবে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যবহার করো, যেমন: 'Let's have a chill evening with board games.' (চলো, বোর্ড গেম খেলে নির্ভার একটা সন্ধ্যা কাটাই।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য9
- 1
What's everyone's availability looking like?
সবার কখন সময় হবে?
This is a casual question to check schedules. 'Looking like' is an informal way to ask about appearance or status. Useful for starting group planning; it shows politeness by asking everyone.
সময়সূচি জানতে এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রশ্ন। 'Looking like' কথাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছুর অবস্থা জানতে চায়। দলের পরিকল্পনা শুরু করতে এটি কাজে লাগে; সবাইকে জিজ্ঞেস করায় কথাটি ভদ্র শোনায়।
- 2
I'm pretty open on Saturday, but Sunday I've got a family brunch.
শনিবার আমার বেশ সময় আছে, তবে রবিবার পরিবারের সঙ্গে ব্রাঞ্চ আছে।
This sentence expresses partial availability using 'pretty open' (quite free) and contrasts days with 'but.' The present perfect 'I've got' means a scheduled event. Great for sharing schedules clearly.
'Pretty open' (বেশ ফাঁকা) কথাটি দিয়ে আংশিক সময় থাকার কথা জানানো হয়েছে, আর 'but' দিয়ে দুই দিনের মধ্যে পার্থক্য দেখানো হয়েছে। বর্তমান সম্পূর্ণ কালের 'I've got' এখানে আগে থেকে ঠিক করা কোনো অনুষ্ঠানের কথা বোঝায়। নিজের সময়সূচি স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 3
Saturday works perfectly for me.
শনিবার আমার জন্য একদম ঠিক আছে।
A simple affirmative response using 'works for me' (is suitable). 'Perfectly' emphasizes strong agreement. Use this to confirm availability in conversations about plans.
'Works for me' (আমার জন্য ঠিক আছে) ব্যবহার করে সম্মতি জানানোর একটি সহজ উপায় এটি। 'Perfectly' কথাটি জোর দিয়ে বোঝায় যে প্রস্তাবটি একদম পছন্দ হয়েছে। পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলার সময় নিজের সময় মিলে যাচ্ছে জানাতে এটি ব্যবহার করো।
- 4
I'm not a morning person.
আমি ভোরে উঠতে ভালোবাসি না।
An idiomatic expression to state a personal trait. It's common in casual talks to set boundaries on timing. Helps explain preferences without being rude.
নিজের স্বভাব বোঝাতে এই বাগ্ধারাটি ব্যবহার করা হয়। কখন সময় রাখা যাবে না, তা জানাতে অনানুষ্ঠানিক কথায় এটি প্রচলিত। অভদ্র না শোনিয়ে নিজের পছন্দ জানাতে সাহায্য করে।
- 5
Saturday seems to be the best bet for everyone.
মনে হচ্ছে শনিবারই সবার জন্য সবচেয়ে ভালো হবে।
This uses 'seems to be' for a logical conclusion and 'best bet' for the top choice. Useful for summarizing group decisions in planning discussions.
'Seems to be' দিয়ে যুক্তিসংগত সিদ্ধান্ত বোঝানো হয়, আর 'best bet' মানে সেরা বিকল্প। পরিকল্পনার আলোচনায় দলের সিদ্ধান্ত সংক্ষেপে জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 6
I'm definitely up for that.
আমি অবশ্যই রাজি।
'Up for' is an idiom meaning willing or enthusiastic about something. 'Definitely' adds strong agreement. Perfect for showing interest in suggestions during activity planning.
'Up for' একটি বাগ্ধারা, যার অর্থ কোনো কিছু করতে রাজি বা আগ্রহী। 'Definitely' কথাটি জোরালো সম্মতি জানায়। কোনো কাজের প্রস্তাবে আগ্রহ দেখাতে এই বাক্যটি খুব কাজে লাগে।
- 7
I'm not super keen on escape rooms, to be honest.
সত্যি বলতে, এস্কেপ রুমে যাওয়ার খুব একটা ইচ্ছা নেই।
'Not super keen on' means not very interested, with 'to be honest' for sincerity. This polite way to express dislikes is common in group preference talks.
'Not super keen on' মানে কোনো বিষয়ে খুব একটা আগ্রহী না হওয়া; 'to be honest' দিয়ে আন্তরিকতা বোঝানো হয়। দলের মধ্যে পছন্দ-অপছন্দ ভদ্রভাবে জানাতে এভাবে বলা প্রচলিত।
- 8
I'm cool with anything as long as we're all hanging out.
আমরা সবাই একসঙ্গে সময় কাটালেই যেকোনো কিছুতে আমার আপত্তি নেই।
'Cool with' means okay or fine with; 'hanging out' is slang for spending time casually. This flexible sentence shows adaptability in social plans.
'Cool with' মানে কোনো কিছুতে রাজি বা আপত্তি না থাকা; 'hanging out' হলো অনানুষ্ঠানিকভাবে একসঙ্গে সময় কাটানো। সামাজিক পরিকল্পনায় নমনীয়তা দেখায় এই বাক্যটি।
- 9
How about we look into a bigger escape room?
একটু বড় কোনো এস্কেপ রুম খুঁজে দেখি, কী বলো?
'How about' suggests an idea politely; 'look into' means investigate or check. Useful for compromising and proposing alternatives in discussions.
'How about' ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব দেয়; 'look into' মানে খোঁজখবর নেওয়া বা যাচাই করে দেখা। আলোচনা করে সমঝোতায় পৌঁছাতে এবং বিকল্প প্রস্তাব করতে এটি কাজে লাগে।