Checking Availability & Preferences

التحقق من التفرغ والتفضيلات

Participants discuss their individual schedules and availability for the weekend, as well as express their personal preferences or dislikes for the suggested activities.

يتحدث المشاركون عن جداولهم ومدى تفرغهم خلال عطلة نهاية الأسبوع، ويعبّرون عن تفضيلاتهم الشخصية أو عدم إعجابهم بالأنشطة المقترحة.

حوار9

Checking Availability & Preferences
Emma
Emma

Hey everyone, trying to get a headcount for weekend plans. What's everyone's availability looking like?

مرحبًا يا جماعة، أحاول معرفة عدد المشاركين في خطط عطلة نهاية الأسبوع. كيف تبدو مواعيدكم؟

Leo
Leo

I'm pretty open on Saturday, but Sunday I've got a family brunch from 10 AM to 1 PM. What were you thinking of doing?

أنا متفرغ إلى حد كبير يوم السبت، لكن عندي فطور متأخر مع العائلة يوم الأحد من العاشرة صباحًا إلى الواحدة ظهرًا. ما الذي كنتم تفكرون في فعله؟

Mia
Mia

Saturday works perfectly for me. Sunday is a bit tricky, I'm already committed to helping a friend move in the afternoon.

السبت مناسب لي تمامًا. أما الأحد فالأمر صعب قليلًا، فقد التزمت بالفعل بمساعدة صديق على الانتقال بعد الظهر.

Jack
Jack

I'm free both days, honestly. Just no early mornings on Sunday, please. I'm not a morning person.

أنا متفرغ في اليومين، بصراحة. لكن أرجو ألا يكون هناك شيء في وقت مبكر من صباح الأحد. فأنا لست من محبي الاستيقاظ باكرًا.

Emma
Emma

Okay, so Saturday seems to be the best bet for everyone. What about activities? I was thinking maybe trying that new escape room downtown, or maybe just a casual movie night?

حسنًا، يبدو أن السبت هو الخيار الأنسب للجميع. ماذا عن الأنشطة؟ فكرت في تجربة غرفة الهروب الجديدة في وسط المدينة، أو ربما قضاء أمسية هادئة في مشاهدة فيلم؟

Leo
Leo

An escape room sounds fun! I'm definitely up for that. Movie nights are cool too, but I prefer something a bit more interactive.

تبدو غرفة الهروب ممتعة! أنا متحمس لها بالتأكيد. وأمسيات الأفلام ممتعة أيضًا، لكنني أفضل شيئًا أكثر تفاعلية قليلًا.

Mia
Mia

I'm not super keen on escape rooms, to be honest. I get a bit claustrophobic. But I'm totally in for a movie, or maybe even just a chill board game session.

بصراحة، لست متحمسة كثيرًا لفكرة غرف الهروب. أشعر ببعض الضيق في الأماكن المغلقة. لكنني موافقة تمامًا على مشاهدة فيلم، أو ربما قضاء وقت هادئ في لعب ألعاب الطاولة.

Jack
Jack

Escape room is fine by me. If not, I'm cool with anything as long as we're all hanging out. Maybe we could do the escape room first, then grab some dinner?

لا مانع لدي من غرفة الهروب. وإن لم نذهب إليها، فأنا موافق على أي شيء ما دمنا سنقضي وقتًا معًا. ربما نذهب إلى غرفة الهروب أولًا، ثم نتناول العشاء؟

Emma
Emma

Okay, noted on the escape room preferences. How about we look into a bigger escape room that has a more open feel, or maybe one with multiple themed rooms, so it doesn't feel so confined? We could then decide on dinner after.

حسنًا، أخذت تفضيلاتكم بشأن غرفة الهروب بعين الاعتبار. ما رأيكم في البحث عن غرفة أكبر وأكثر اتساعًا، أو ربما غرفة تضم عدة غرف ذات طابع مختلف، حتى لا نشعر بأن المكان ضيق؟ ويمكننا بعدها أن نقرر أين نتناول العشاء.

المفردات10

  • availabilityالتفرّغ

    This noun means the time when someone is free or available to do something. Use it when checking schedules, like 'What's your availability this weekend?'

    يدل هذا الاسم على الوقت الذي يكون فيه الشخص متفرغًا للقيام بشيء ما. يُستخدم عند السؤال عن المواعيد، مثل 'What's your availability this weekend?' (ما الأوقات التي تكون فيها متفرغًا في عطلة نهاية الأسبوع؟).

  • headcountعدد الحاضرين

    This informal noun refers to counting the number of people attending an event. It's common in planning group activities, as in 'Let's get a headcount for the party.'

    يشير هذا الاسم غير الرسمي إلى إحصاء عدد الأشخاص الذين سيحضرون مناسبة. يشيع استخدامه عند التخطيط لأنشطة جماعية، مثل 'Let's get a headcount for the party.' (لنعرف عدد الحاضرين في الحفل.).

  • brunchوجبة الفطور والغداء

    A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late in the morning. It's a casual word for weekend social plans, like 'We're having brunch on Sunday.'

    وجبة تجمع بين الإفطار والغداء، وتُؤكل عادة في وقت متأخر من الصباح. وهي كلمة غير رسمية تُستخدم للحديث عن الخطط الاجتماعية في عطلة نهاية الأسبوع، مثل 'We're having brunch on Sunday.' (سنتناول وجبة الفطور والغداء يوم الأحد.).

  • committedملتزم

    This adjective means already promised or obligated to do something. Use it to explain why you're not free, e.g., 'I'm committed to a meeting.'

    تصف هذه الصفة شخصًا سبق أن وعد بفعل شيء أو أصبح ملزمًا به. استخدمها لتوضيح سبب عدم تفرغك، مثل 'I'm committed to a meeting.' (لديّ التزام بحضور اجتماع.).

  • morning personمن محبي الاستيقاظ باكرًا

    An idiom for someone who likes to wake up early and be active in the morning. Opposite is 'not a morning person,' used in casual talks about preferences.

    تعبير اصطلاحي يصف شخصًا يحب الاستيقاظ مبكرًا والنشاط في الصباح. وعكسه 'not a morning person'، ويُستخدم في الأحاديث غير الرسمية للتعبير عن التفضيلات.

  • best betالخيار الأرجح

    An informal phrase meaning the most reliable or suitable option. Useful for suggesting plans, like 'Saturday is our best bet for meeting up.'

    عبارة غير رسمية تعني الخيار الأكثر موثوقية أو ملاءمة. تفيد عند اقتراح الخطط، مثل 'Saturday is our best bet for meeting up.' (السبت هو أنسب يوم للقاء.).

  • escape roomغرفة الهروب

    A popular activity where people solve puzzles to 'escape' a themed room. It's a fun group entertainment option, often mentioned in social planning.

    نشاط شائع يحل فيه المشاركون الألغاز لمحاولة «الهروب» من غرفة ذات طابع معين. وهو خيار ترفيهي ممتع للمجموعات، وغالبًا ما يُذكر عند التخطيط لنشاط اجتماعي.

  • claustrophobicمصاب برهاب الأماكن المغلقة

    This adjective describes feeling uncomfortable in small, enclosed spaces. Use it to express dislikes, e.g., 'I feel claustrophobic in elevators.'

    تصف هذه الصفة الشعور بالانزعاج في الأماكن الصغيرة والمغلقة. استخدمها للتعبير عن عدم ارتياحك، مثل 'I feel claustrophobic in elevators.' (أشعر بالضيق في المصاعد.).

  • interactiveتفاعلي

    An adjective meaning involving participation and activity. Good for describing preferences in activities, like 'I like interactive games more than watching movies.'

    صفة تعني أن الأمر يتطلب المشاركة والنشاط. وهي مناسبة لوصف تفضيلاتك للأنشطة، مثل 'I like interactive games more than watching movies.' (أحب الألعاب التفاعلية أكثر من مشاهدة الأفلام.).

  • chillهادئ ومريح

    Informal adjective for relaxed and low-key. Use in casual invitations, e.g., 'Let's have a chill evening with board games.'

    صفة غير رسمية تعني هادئًا وبسيطًا. استخدمها في الدعوات غير الرسمية، مثل 'Let's have a chill evening with board games.' (لنقضِ أمسية هادئة في لعب ألعاب الطاولة.).

الجمل الأساسية9

  1. 1

    What's everyone's availability looking like?

    كيف تبدو مواعيد الجميع؟

    This is a casual question to check schedules. 'Looking like' is an informal way to ask about appearance or status. Useful for starting group planning; it shows politeness by asking everyone.

    هذا سؤال غير رسمي للاستفسار عن المواعيد. تُستخدم عبارة 'Looking like' بطريقة غير رسمية للسؤال عن الوضع أو الحال. وهي مفيدة لبدء التخطيط الجماعي، كما أن السؤال عن الجميع يجعله مهذبًا.

  2. 2

    I'm pretty open on Saturday, but Sunday I've got a family brunch.

    أنا متفرغ إلى حد كبير يوم السبت، لكن عندي فطور متأخر مع العائلة يوم الأحد.

    This sentence expresses partial availability using 'pretty open' (quite free) and contrasts days with 'but.' The present perfect 'I've got' means a scheduled event. Great for sharing schedules clearly.

    توضح هذه الجملة أن المتحدث متفرغ جزئيًا، باستخدام 'pretty open' بمعنى متفرغ إلى حد كبير، وتقارن بين اليومين باستخدام 'but'. أما 'I've got' فتشير إلى موعد أو نشاط مقرر. إنها طريقة واضحة لمشاركة جدولك.

  3. 3

    Saturday works perfectly for me.

    السبت مناسب لي تمامًا.

    A simple affirmative response using 'works for me' (is suitable). 'Perfectly' emphasizes strong agreement. Use this to confirm availability in conversations about plans.

    هذه إجابة إيجابية بسيطة تستخدم 'works for me' بمعنى أنه مناسب لي. وتؤكد كلمة 'perfectly' الموافقة التامة. استخدمها لتأكيد تفرغك عند الحديث عن الخطط.

  4. 4

    I'm not a morning person.

    لست من محبي الاستيقاظ باكرًا.

    An idiomatic expression to state a personal trait. It's common in casual talks to set boundaries on timing. Helps explain preferences without being rude.

    تعبير اصطلاحي يصف سمة شخصية. يشيع استخدامه في الأحاديث غير الرسمية لتوضيح ما يناسبك من مواعيد، ويساعدك على التعبير عن تفضيلاتك من دون أن تبدو فظًا.

  5. 5

    Saturday seems to be the best bet for everyone.

    يبدو أن السبت هو الخيار الأنسب للجميع.

    This uses 'seems to be' for a logical conclusion and 'best bet' for the top choice. Useful for summarizing group decisions in planning discussions.

    تستخدم هذه الجملة 'seems to be' للتعبير عن استنتاج منطقي، و'best bet' للدلالة على الخيار الأفضل. وهي مفيدة لتلخيص قرارات المجموعة أثناء التخطيط.

  6. 6

    I'm definitely up for that.

    أنا متحمس لذلك بالتأكيد.

    'Up for' is an idiom meaning willing or enthusiastic about something. 'Definitely' adds strong agreement. Perfect for showing interest in suggestions during activity planning.

    التعبير 'up for' اصطلاحي، ويعني أن الشخص مستعد لفعل شيء أو متحمس له. وتضيف 'definitely' تأكيدًا قويًا. استخدم هذا التعبير لإظهار اهتمامك بالاقتراحات عند التخطيط للأنشطة.

  7. 7

    I'm not super keen on escape rooms, to be honest.

    بصراحة، لست متحمسًا كثيرًا لفكرة غرف الهروب.

    'Not super keen on' means not very interested, with 'to be honest' for sincerity. This polite way to express dislikes is common in group preference talks.

    تعني 'Not super keen on' عدم الاهتمام بشيء كثيرًا، وتُستخدم 'to be honest' للتعبير عن الصراحة. وهذه طريقة مهذبة وشائعة للتعبير عن عدم الإعجاب في الأحاديث حول تفضيلات المجموعة.

  8. 8

    I'm cool with anything as long as we're all hanging out.

    لا مانع لدي من أي شيء ما دمنا سنقضي وقتًا معًا.

    'Cool with' means okay or fine with; 'hanging out' is slang for spending time casually. This flexible sentence shows adaptability in social plans.

    تعني 'Cool with' أن الشخص موافق أو لا يمانع، أما 'hanging out' فهي عبارة عامية تعني قضاء الوقت معًا بطريقة غير رسمية. تُظهر هذه الجملة المرونة في وضع الخطط الاجتماعية.

  9. 9

    How about we look into a bigger escape room?

    ما رأيكم في البحث عن غرفة هروب أكبر؟

    'How about' suggests an idea politely; 'look into' means investigate or check. Useful for compromising and proposing alternatives in discussions.

    تُستخدم 'How about' لاقتراح فكرة بأسلوب مهذب، وتعني 'look into' البحث في أمر أو التحقق منه. تفيد هذه العبارات عند محاولة التوصل إلى حل وسط واقتراح بدائل أثناء النقاش.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.