Negotiating & Reaching Consensus
সমঝোতা ও ঐকমত্যে পৌঁছানো
Friends negotiate and compromise when there are conflicting ideas or schedules, trying to find an activity that suits most or all participants.
বন্ধুদের মতামত বা সময়সূচিতে অমিল হলে তারা আলোচনা করে এবং ছাড় দিয়ে এমন কোনো কাজ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, যা বেশির ভাগ বা সবার পছন্দ হয়।
সংলাপ8

Hey Leo, finally Friday! What are you thinking for the weekend? Anything fun on your radar?
আরে লিও, অবশেষে শুক্রবার! সপ্তাহান্তে কী করার কথা ভাবছ? মজার কিছু করার পরিকল্পনা আছে?
Definitely! I was actually hoping to catch that new sci-fi movie that just came out. Or maybe check out the new exhibit at the art museum?
অবশ্যই! আসলে আমি সদ্য মুক্তি পাওয়া নতুন সায়েন্স ফিকশন সিনেমাটা দেখতে চাইছিলাম। অথবা আর্ট মিউজিয়ামের নতুন প্রদর্শনীটা দেখে আসতে পারি?
Oh, the movie sounds good, but I was kind of hoping we could do something outdoors, since the weather is supposed to be amazing. Like maybe a hike or a picnic in the park?
ওহ, সিনেমাটা ভালোই মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি ভাবছিলাম আমরা বাইরে কিছু করতে পারি, কারণ আবহাওয়া নাকি দারুণ থাকবে। যেমন, একটু হাঁটতে যাওয়া বা পার্কে পিকনিক করা?
Hmm, a hike might be a bit much for me this weekend, I'm feeling a bit tired. But a picnic sounds lovely. We could combine it with something else?
হুম, এই সপ্তাহান্তে অনেকটা হাঁটাহাঁটি করা আমার জন্য একটু বেশি হয়ে যাবে, একটু ক্লান্ত লাগছে। তবে পিকনিকের কথা দারুণ। এর সঙ্গে আর কিছু করা যায়?
How about this: we do a picnic on Saturday, and then maybe on Sunday, we could catch an earlier showing of your movie? That way we get a mix of both.
তা হলে এমন করি: শনিবার পিকনিক করি, আর রবিবার হয়তো তোমার সিনেমাটার আগের কোনো শো দেখতে যাই? তাহলে দুটোরই স্বাদ পাওয়া যাবে।
That's a great compromise! I like that. A picnic in the sun sounds perfect for Saturday, and I won't miss the movie. What time were you thinking for the picnic?
এটা দারুণ একটা সমঝোতা! আমার ভালো লেগেছে। শনিবার রোদে পিকনিক করা একদম ঠিক হবে, আর সিনেমাটাও দেখা হবে। পিকনিকের সময়টা কখন ভাবছ?
Let's aim for around noon, so we can enjoy the best of the weather. I can bring some sandwiches and drinks.
চলো দুপুর বারোটার দিকে রাখি, তাহলে আবহাওয়ার সেরাটা উপভোগ করতে পারব। আমি কিছু স্যান্ডউইচ আর পানীয় নিয়ে আসতে পারি।
Perfect! I'll grab some snacks and something sweet. Looking forward to it! I'll check movie times for Sunday.
চমৎকার! আমি কিছু নাশতা আর মিষ্টি কিছু নিয়ে আসব। যাওয়ার জন্য মুখিয়ে আছি! রবিবারের সিনেমার সময় দেখে নেব।
শব্দভান্ডার8
- radarপরিকল্পনায় থাকা
'On your radar' is an idiom meaning something you are aware of or considering, like plans or events. It's commonly used in casual conversations about interests.
'On your radar' একটি বাগ্ধারা, যার অর্থ এমন কিছু সম্পর্কে জানা বা তা বিবেচনা করা—যেমন কোনো পরিকল্পনা বা অনুষ্ঠান। আগ্রহের বিষয় নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- sci-fiসায়েন্স ফিকশন
Short for 'science fiction,' it refers to movies, books, or stories about futuristic technology, space, or imaginary worlds. Useful for talking about entertainment genres.
এটি 'science fiction'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। ভবিষ্যতের প্রযুক্তি, মহাকাশ বা কল্পনার জগৎ নিয়ে তৈরি সিনেমা, বই বা গল্প বোঝায়। বিনোদনের ধরন নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি কাজে লাগে।
- exhibitপ্রদর্শনী
A display of art, objects, or information in a museum or gallery. In this context, it's used for suggesting cultural activities like visiting an art show.
জাদুঘর বা গ্যালারিতে শিল্পকর্ম, বস্তু বা তথ্য প্রদর্শনের আয়োজন। এখানে আর্ট শো দেখতে যাওয়ার মতো সাংস্কৃতিক কাজের প্রস্তাব দিতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
- outdoorsবাইরে
Activities or places outside, like parks or nature. Opposite of indoors; great for suggesting weather-dependent plans.
পার্ক বা প্রকৃতির মতো বাইরের জায়গায় করা কাজ বা সেসব জায়গাকে বোঝায়। এর বিপরীত হলো ঘরের ভেতরে। আবহাওয়ার ওপর নির্ভরশীল পরিকল্পনার প্রস্তাব দিতে শব্দটি বেশ কাজে লাগে।
- hikeপ্রকৃতিতে দীর্ঘ পথ হাঁটা
A long walk in nature, often on trails. It's a common outdoor activity word for planning adventures with friends.
প্রকৃতির মধ্যে, প্রায়ই নির্দিষ্ট পথ ধরে, অনেকটা হাঁটা। বন্ধুদের সঙ্গে ঘোরাঘুরির পরিকল্পনা করার সময় এটি একটি পরিচিত বাইরের কার্যকলাপের শব্দ।
- picnicপিকনিক
An outdoor meal where people bring food to eat in a park or scenic spot. Ideal for casual weekend suggestions.
পার্ক বা সুন্দর কোনো জায়গায় খাবার নিয়ে গিয়ে বাইরে বসে খাওয়া। সপ্তাহান্তে অনানুষ্ঠানিকভাবে কিছু করার প্রস্তাবের জন্য এটি আদর্শ।
- compromiseসমঝোতা
An agreement where each person gives up something to reach a middle ground. Essential for negotiating plans with others.
এমন একটি সমাধান, যেখানে সবাই মাঝামাঝি অবস্থানে পৌঁছাতে কিছুটা করে ছাড় দেয়। অন্যদের সঙ্গে পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি খুব দরকারি।
- showingপ্রদর্শনীর নির্দিষ্ট সময়
A specific time when a movie or play is screened. Used in cinema contexts to discuss schedules.
সিনেমা বা নাটক দেখানোর নির্দিষ্ট সময়। সিনেমা হলের সময়সূচি নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What are you thinking for the weekend?
সপ্তাহান্তে কী করার কথা ভাবছ?
This is a casual way to ask about someone's weekend plans. It's useful for starting conversations about activities. The structure uses 'what are you thinking' to invite ideas informally.
কারও সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা জানতে এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। বিভিন্ন কাজের কথা বলে আলাপ শুরু করতে এটি কাজে লাগে। 'What are you thinking' গঠনটি অনানুষ্ঠানিকভাবে অন্যের ভাবনা বা প্রস্তাব জানতে চায়।
- 2
I was actually hoping to catch that new sci-fi movie.
আসলে আমি নতুন সায়েন্স ফিকশন সিনেমাটা দেখতে চাইছিলাম।
This expresses a personal preference for an activity. 'Catch a movie' means to watch it. Useful for suggesting entertainment; 'actually hoping' softens the suggestion.
এতে কোনো কাজের প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ প্রকাশ পায়। 'Catch a movie' মানে সিনেমা দেখতে যাওয়া। বিনোদনের প্রস্তাব দিতে এটি কাজে লাগে; 'actually hoping' বললে প্রস্তাবটি কিছুটা নরম শোনায়।
- 3
The movie sounds good, but I was kind of hoping we could do something outdoors.
সিনেমাটা ভালোই মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি ভাবছিলাম আমরা বাইরে কিছু করতে পারি।
This shows polite disagreement and counter-suggestion. 'Kind of hoping' makes it less direct. Great for negotiating when ideas conflict, using 'but' to connect ideas.
এভাবে ভদ্রভাবে দ্বিমত জানিয়ে বিকল্প প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'Kind of hoping' কথাটিকে কম সরাসরি করে। মতের অমিল হলে আলোচনা করে সমাধান খুঁজতে এটি দারুণ কাজে লাগে; 'but' দিয়ে দুটি ভাবনা যুক্ত হয়।
- 4
We could combine it with something else?
এর সঙ্গে আর কিছু করা যায়?
A question suggesting integration of ideas. Rising intonation at the end invites response. Practical for compromising in group planning.
এটি দুটি ভাবনাকে একসঙ্গে মেলানোর প্রস্তাব দেয়। শেষে কণ্ঠস্বর একটু উঁচু করলে অন্যজনকে উত্তর দেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। দলবদ্ধ পরিকল্পনায় সমঝোতা করতে এটি কাজে লাগে।
- 5
How about this: we do a picnic on Saturday, and then maybe on Sunday, we could catch an earlier showing of your movie?
তা হলে এমন করি: শনিবার পিকনিক করি, আর রবিবার হয়তো তোমার সিনেমাটার আগের কোনো শো দেখতে যাই?
This proposes a compromise plan. 'How about this' introduces the idea; 'maybe' and 'could' make it flexible. Useful for reaching consensus by blending suggestions.
এখানে সমঝোতার একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব করা হয়েছে। 'How about this' দিয়ে ভাবনাটি তুলে ধরা হয়; 'maybe' আর 'could' প্রস্তাবটিকে নমনীয় করে। দুজনের প্রস্তাব মিলিয়ে ঐকমত্যে পৌঁছাতে এটি কাজে লাগে।
- 6
That's a great compromise!
এটা দারুণ একটা সমঝোতা!
This agrees positively to a shared solution. 'Compromise' highlights the negotiation aspect. Simple and enthusiastic; use it to confirm plans after discussion.
এভাবে যৌথ সমাধানে ইতিবাচক সম্মতি জানানো হয়। 'Compromise' শব্দটি আলোচনার মাধ্যমে সমঝোতায় পৌঁছানোর বিষয়টি তুলে ধরে। আলোচনা শেষে পরিকল্পনা নিশ্চিত করতে কথাটি সহজ ও উৎসাহপূর্ণভাবে বলা যায়।
- 7
Let's aim for around noon, so we can enjoy the best of the weather.
চলো দুপুর বারোটার দিকে রাখি, তাহলে আবহাওয়ার সেরাটা উপভোগ করতে পারব।
This suggests a specific time with a reason. 'Aim for' means to target; 'so' explains purpose. Helpful for finalizing details in activity planning.
এখানে একটি কারণসহ নির্দিষ্ট সময়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 'Aim for' মানে কোনো সময় লক্ষ্য হিসেবে ধরা; 'so' উদ্দেশ্যটি বোঝায়। কোনো কাজের পরিকল্পনার খুঁটিনাটি চূড়ান্ত করতে কথাটি কাজে লাগে।