Addressing Missed Chores
বাদ পড়া কাজের কথা বলা
One roommate needs to gently remind another about a chore they missed or didn't complete to the agreed standard, aiming for a polite and constructive conversation.
একজন রুমমেটকে অন্যজনকে বিনয়ের সঙ্গে মনে করিয়ে দিতে হবে যে সে কোনো কাজ করতে ভুলে গেছে বা ঠিকমতো করেনি। লক্ষ্য হলো ভদ্র ও গঠনমূলকভাবে কথা বলা।
সংলাপ7

Hey Leo, do you have a quick moment? I just wanted to chat about something.
এই লিও, একটু সময় হবে? একটা বিষয় নিয়ে কথা বলতে চাইছিলাম।
Sure, what's up, Emma? Everything okay?
অবশ্যই, কী হয়েছে, এমা? সব ঠিক আছে তো?
Yeah, everything's fine! I just noticed the kitchen counters haven't been wiped down yet, and it was on our chore chart for today. Did you maybe forget?
হ্যাঁ, সব ঠিক আছে! খেয়াল করলাম, রান্নাঘরের কাউন্টারগুলো এখনো মোছা হয়নি, অথচ আজকের কাজের তালিকায় এটা ছিল। তুমি কি হয়তো ভুলে গেছ?
Oh man, you are absolutely right! I totally spaced on that. I was so caught up with work deadlines, it completely slipped my mind. My apologies!
আরে, তুমি একদম ঠিক বলেছ! এটা আমার মাথা থেকেই বেরিয়ে গিয়েছিল। কাজের ডেডলাইন নিয়ে এত ব্যস্ত ছিলাম যে একেবারেই মনে ছিল না। সত্যিই দুঃখিত!
No worries at all! Just wanted to give you a heads-up before things got sticky. We try to keep it consistent, you know?
কোনো সমস্যা নেই! সবকিছু এলোমেলো হওয়ার আগেই শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম। কাজগুলো নিয়মিতভাবে করার চেষ্টা তো করি, বুঝতেই পারছ।
Definitely. Thanks for the gentle reminder, I appreciate it. I'll get to it right after I finish this email. Shouldn't take long.
একদম। আস্তে করে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। এই ইমেইলটা শেষ করেই কাজটা করে ফেলব। বেশি সময় লাগবে না।
Perfect, thanks so much, Leo! That would be great.
দারুণ, অনেক ধন্যবাদ, লিও! তাহলে খুব ভালো হয়।
শব্দভান্ডার8
- chore chartকাজের তালিকা
A list or schedule that shows who does which household tasks and when. It's useful for roommates to divide responsibilities fairly.
কোন রুমমেট কখন কোন ঘরের কাজ করবে, তা দেখানো একটি তালিকা বা সময়সূচি। দায়িত্বগুলো ন্যায্যভাবে ভাগ করে নিতে রুমমেটদের জন্য এটি কাজে লাগে।
- wiped downমুছে পরিষ্কার করা
To clean a surface by wiping it with a cloth to remove dirt. Commonly used for kitchen or bathroom cleaning.
কাপড় দিয়ে কোনো পৃষ্ঠ মুছে ময়লা পরিষ্কার করা। রান্নাঘর বা বাথরুম পরিষ্কারের ক্ষেত্রে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার হয়।
- spaced onভুলে যাওয়া
Informal way to say 'forgot' or 'didn't remember' something. It's casual and shows it was an oversight, not intentional.
'spaced on' হলো 'forgot' বা 'didn't remember' বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়। এতে বোঝায় যে ভুলটা ইচ্ছা করে হয়নি, অসাবধানতায় হয়েছে।
- slipped my mindমনে না থাকা
Means something was forgotten accidentally. It's a polite way to admit a mistake without making it seem serious.
'slipped my mind' মানে কোনো কিছু ভুল করে ভুলে যাওয়া। ভুল স্বীকার করার এটি একটি ভদ্র উপায়, যাতে ব্যাপারটিকে খুব গুরুতর মনে না হয়।
- apologiesদুঃখিত
A formal or polite way to say 'sorry.' Use it when you want to express regret sincerely.
'apologies' হলো 'sorry' বলার আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র উপায়। আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করতে চাইলে এটি ব্যবহার করো।
- heads-upআগে থেকে জানিয়ে দেওয়া
A warning or reminder in advance. It's informal and helpful for giving notice about something without blaming.
'heads-up' মানে আগে থেকে কোনো সতর্কবার্তা বা মনে করিয়ে দেওয়া। কাউকে দোষ না দিয়ে কোনো বিষয়ে আগাম জানাতে এই অনানুষ্ঠানিক কথাটি কাজে লাগে।
- consistentনিয়মিতভাবে
Doing something in the same way over time. In chores, it means sticking to the schedule to keep things fair.
'consistent' মানে সময়ের সঙ্গে একইভাবে কোনো কিছু করে যাওয়া। ঘরের কাজের ক্ষেত্রে সময়সূচি মেনে চলা, যাতে সবকিছু ন্যায্য থাকে।
- gentle reminderনরমভাবে মনে করিয়ে দেওয়া
A soft, polite way to remind someone without making them feel bad. Useful for maintaining good relationships.
'gentle reminder' হলো কাউকে খারাপ বোধ না করিয়ে ভদ্রভাবে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া। ভালো সম্পর্ক বজায় রাখতে এটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hey Leo, do you have a quick moment? I just wanted to chat about something.
এই লিও, একটু সময় হবে? একটা বিষয় নিয়ে কথা বলতে চাইছিলাম।
This is a polite way to start a conversation and ask if the person is free. Use it when you need to discuss something important but not urgent. 'Quick moment' means a short time.
কথা শুরু করার এবং অন্যজনের সময় আছে কি না জিজ্ঞেস করার এটি একটি ভদ্র উপায়। জরুরি নয়, তবে গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয়ে কথা বলতে চাইলে এটি ব্যবহার করো। 'Quick moment' (একটু সময়) বলতে অল্প সময় বোঝায়।
- 2
Sure, what's up, Emma? Everything okay?
অবশ্যই, কী হয়েছে, এমা? সব ঠিক আছে তো?
A casual response showing willingness to listen. 'What's up?' is slang for 'What's the matter?' and 'Everything okay?' checks if there's a problem. Great for friendly talks.
এটি এমন একটি অনানুষ্ঠানিক উত্তর, যাতে বোঝায় যে তুমি মন দিয়ে শুনতে রাজি। 'What's up?' হলো 'What's the matter?' বলার কথ্য উপায়, আর 'Everything okay?' জিজ্ঞেস করে কোনো সমস্যা হয়েছে কি না। বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তায় এগুলো বেশ মানানসই।
- 3
I just noticed the kitchen counters haven't been wiped down yet, and it was on our chore chart for today. Did you maybe forget?
খেয়াল করলাম, রান্নাঘরের কাউন্টারগুলো এখনো মোছা হয়নি, অথচ আজকের কাজের তালিকায় এটা ছিল। তুমি কি হয়তো ভুলে গেছ?
This gently points out a missed task without accusing. 'Just noticed' softens the statement, and 'Did you maybe forget?' uses 'maybe' to be polite. Useful for reminding roommates.
কাউকে দোষ না দিয়ে বাদ পড়া কাজের কথা নরমভাবে বলা হয়েছে। 'Just noticed' কথাটি বক্তব্যকে কোমল করে, আর 'Did you maybe forget?' বাক্যে 'maybe' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করা হয়েছে। রুমমেটকে মনে করিয়ে দিতে এটি কাজে লাগে।
- 4
Oh man, you are absolutely right! I totally spaced on that. I was so caught up with work deadlines, it completely slipped my mind. My apologies!
আরে, তুমি একদম ঠিক বলেছ! এটা আমার মাথা থেকেই বেরিয়ে গিয়েছিল। কাজের ডেডলাইন নিয়ে এত ব্যস্ত ছিলাম যে একেবারেই মনে ছিল না। সত্যিই দুঃখিত!
This admits a mistake honestly and explains why without excuses. 'Absolutely right' agrees fully, 'spaced on' and 'slipped my mind' are idioms for forgetting. Ends with apology for politeness.
এখানে নিজের ভুলটি সৎভাবে স্বীকার করা হয়েছে এবং অজুহাত না দিয়ে কারণ জানানো হয়েছে। 'Absolutely right' দিয়ে পুরোপুরি একমত হওয়া বোঝায়। 'spaced on' এবং 'slipped my mind' হলো ভুলে যাওয়া বোঝানোর বাগ্ধারা। ভদ্রভাবে দুঃখ প্রকাশ করে কথাটি শেষ হয়েছে।
- 5
No worries at all! Just wanted to give you a heads-up before things got sticky.
কোনো সমস্যা নেই! সবকিছু এলোমেলো হওয়ার আগেই শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম।
Reassures the other person it's okay. 'No worries' means 'don't be concerned,' and 'give you a heads-up' is a reminder. 'Got sticky' here means becoming messy or problematic.
এতে অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয়েছে যে চিন্তার কিছু নেই। 'No worries' মানে দুশ্চিন্তা কোরো না, আর 'give you a heads-up' মানে আগে থেকে মনে করিয়ে দেওয়া। এখানে 'Got sticky' বলতে পরিস্থিতি এলোমেলো বা সমস্যাজনক হয়ে যাওয়া বোঝায়।
- 6
Thanks for the gentle reminder, I appreciate it. I'll get to it right after I finish this email.
আস্তে করে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। এই ইমেইলটা শেষ করেই কাজটা করে ফেলব।
Shows gratitude for the reminder and promises action. 'Gentle reminder' acknowledges politeness, 'appreciate' means thankful. 'Get to it' means do the task soon. Builds positive dialogue.
এতে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো হয়েছে এবং কাজটি করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। 'Gentle reminder' কথাটি ভদ্রভাবে মনে করিয়ে দেওয়ার বিষয়টি বোঝায়, আর 'appreciate' মানে কৃতজ্ঞ হওয়া। 'Get to it' মানে শিগগিরই কাজটি করা। এটি কথোপকথনকে ইতিবাচক রাখে।
- 7
Perfect, thanks so much, Leo! That would be great.
দারুণ, অনেক ধন্যবাদ, লিও! তাহলে খুব ভালো হয়।
Expresses approval and thanks. 'Perfect' shows satisfaction, and 'that would be great' encourages the action. Use this to end conversations positively.
এতে সম্মতি জানিয়ে ধন্যবাদ দেওয়া হয়েছে। 'Perfect' দিয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করা হয়, আর 'that would be great' বলে কাজটি করতে উৎসাহ দেওয়া হয়। কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এই কথাগুলো ব্যবহার করো।