Buying a Ticket at the Machine
شراء تذكرة من الآلة
Emma buys a subway ticket from a machine. Jack helps her choose the right ticket.
تشتري إيما تذكرة مترو من آلة بيع التذاكر، ويساعدها جاك على اختيار التذكرة المناسبة.
حوار8

Hi. I need a ticket to the city center.
مرحبًا. أحتاج إلى تذكرة إلى وسط المدينة.
Sure. Where are you going?
بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهبة؟
The city center. Which ticket should I buy?
إلى وسط المدينة. أي تذكرة ينبغي أن أشتري؟
Choose a single ticket. It is for one ride.
اختاري تذكرة لرحلة واحدة. فهي مخصصة لرحلة واحدة.
Okay. Do I need to change trains?
حسنًا. هل أحتاج إلى تبديل القطارات؟
Yes. You change trains at Central Station.
نعم. تبدّلين القطار في المحطة المركزية.
Got it. How much is the ticket?
فهمت. كم سعر التذكرة؟
It is three dollars. Tap your card here.
سعرها ثلاثة دولارات. مرّري بطاقتك هنا.
المفردات7
- city centerوسط المدينة
The city center is the main part of a city. Use this phrase to say where you want to go.
وسط المدينة هو الجزء الرئيسي من المدينة. استخدمي هذه العبارة لتوضحي إلى أين تريدين الذهاب.
- single ticketتذكرة لرحلة واحدة
A single ticket is for one ride. You can ask for one when you need to travel once.
تذكرة الرحلة الواحدة مخصصة لرحلة واحدة. يمكنك طلبها عندما تحتاجين إلى السفر مرة واحدة.
- one rideرحلة واحدة
A ride is one trip on the subway. This phrase explains what a single ticket is for.
الرحلة هي انتقال واحد بمترو الأنفاق. توضّح هذه العبارة الغرض من تذكرة الرحلة الواحدة.
- change trainsتبديل القطارات
To change trains means to get off one train and take another. Use this phrase to ask about your route.
تبديل القطارات يعني النزول من قطار واستقلال قطار آخر. استخدمي هذه العبارة للسؤال عن مسارك.
- Central Stationالمحطة المركزية
Central Station is the name of a station. You may change trains there.
المحطة المركزية اسم محطة. قد تبدّلين القطار فيها.
- How much is the ticket?كم سعر التذكرة؟
Use this question to ask the price of a ticket.
استخدمي هذا السؤال للاستفسار عن سعر التذكرة.
- Tap your card here.مرّر بطاقتك هنا.
This tells someone where to tap a card to pay. You can use it when helping someone pay at a machine.
تخبر هذه العبارة شخصًا بالمكان الذي يمرّر فيه بطاقته للدفع. يمكنك استخدامها لمساعدة شخص على الدفع عند آلة البيع.
الجمل الأساسية7
- 1
I need a ticket to the city center.
أحتاج إلى تذكرة إلى وسط المدينة.
Use this sentence to say what ticket you need and where you want to go. You can replace “the city center” with another destination.
استخدمي هذه الجملة لتوضحي نوع التذكرة التي تحتاجين إليها وإلى أين تريدين الذهاب. يمكنك استبدال “the city center” بوجهة أخرى.
- 2
Which ticket should I buy?
أي تذكرة ينبغي أن أشتري؟
Use this question when you are not sure what ticket is right. You can replace “ticket” with another item you need to choose.
استخدمي هذا السؤال عندما لا تكونين متأكدة من التذكرة المناسبة. يمكنك استبدال “ticket” بغرض آخر تحتاجين إلى اختياره.
- 3
Choose a single ticket.
اختاري تذكرة لرحلة واحدة.
This is a simple way to tell someone which ticket to select. Replace “single ticket” with another ticket type when needed.
هذه طريقة بسيطة لتخبري شخصًا بالتذكرة التي عليه اختيارها. استبدلي “single ticket” بنوع آخر من التذاكر عند الحاجة.
- 4
Do I need to change trains?
هل أحتاج إلى تبديل القطارات؟
Use this question to check if you must take another train during your trip. You can also ask, “Do I need to change buses?”
استخدمي هذا السؤال لتتحققي مما إذا كان عليك استقلال قطار آخر أثناء رحلتك. ويمكنك أيضًا أن تسألي: “Do I need to change buses?”
- 5
You change trains at Central Station.
تبدّلين القطار في المحطة المركزية.
This sentence tells someone where to change trains. Replace “Central Station” with the name of another station.
تخبر هذه الجملة شخصًا بمكان تبديل القطار. استبدلي “Central Station” باسم محطة أخرى.
- 6
How much is the ticket?
كم سعر التذكرة؟
Use this question to ask how much a ticket costs. Replace “the ticket” with another item to ask its price.
استخدمي هذا السؤال للاستفسار عن تكلفة التذكرة. استبدلي “the ticket” بغرض آخر للسؤال عن سعره.
- 7
Tap your card here.
مرّري بطاقتك هنا.
Use this short instruction to show someone how to pay by card. Replace “your card” with another payment method if needed.
استخدمي هذه التعليمات القصيرة لتوضحي لشخص كيفية الدفع بالبطاقة. استبدلي “your card” بطريقة دفع أخرى عند الحاجة.