Quick Pen Borrow
You realize you need a pen urgently for a quick note and ask a nearby colleague if you can borrow one for a moment.
Vous vous rendez compte que vous avez besoin d'un stylo en urgence pour une note rapide et demandez à un collègue proche si vous pouvez en emprunter un pour un instant.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
borrow
To borrow means to take something from someone temporarily and return it later. It's useful when asking for office supplies like a pen.
Emprunter signifie prendre quelque chose à quelqu'un temporairement et le rendre plus tard. C'est utile quand on demande des fournitures de bureau comme un stylo.
quickly
Quickly is an adverb meaning very fast or in a short time. Use it to show urgency, like needing something right away in a busy office.
Quickly est un adverbe signifiant très vite ou en peu de temps. Utilisez-le pour montrer l'urgence, comme avoir besoin de quelque chose immédiatement dans un bureau animé.
jot down
Jot down means to write something quickly and briefly, often notes. It's practical for remembering ideas without writing a lot.
Jot down signifie écrire quelque chose rapidement et brièvement, souvent des notes. C'est pratique pour se souvenir d'idées sans écrire beaucoup.
thanks so much
Thanks so much is a polite way to express strong gratitude. It's common in casual conversations to show appreciation after someone helps you.
Thanks so much est une façon polie d'exprimer une forte gratitude. C'est courant dans les conversations décontractées pour montrer de l'appréciation après que quelqu'un vous a aidé.
no problem
No problem is a casual response meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Use it to reply positively when someone thanks you for a small favor.
No problem est une réponse décontractée signifiant 'c'est okay' ou 'de rien'. Utilisez-la pour répondre positivement quand quelqu'un vous remercie pour un petit service.
hand back
Hand back means to return something to the person who gave it to you. It's useful when agreeing to give an item back after using it.
Hand back signifie rendre quelque chose à la personne qui vous l'a donné. C'est utile lorsque vous acceptez de rendre un objet après l'avoir utilisé.
will do
Will do is a short way to say 'I will do it' or 'understood.' It's informal and shows agreement in everyday office talks.
Will do est une façon courte de dire 'Je vais le faire' ou 'compris.' C'est informel et montre l'accord dans les conversations de bureau quotidiennes.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey Michael, do you happen to have a pen I could borrow really quickly?
This sentence is a polite way to ask to borrow something urgently. 'Do you happen to have' is a soft way to ask without assuming. Use it in offices to request items without sounding demanding. The grammar uses a question with 'could' for politeness.
Cette phrase est une façon polie de demander à emprunter quelque chose d'urgence. 'Do you happen to have' est une manière douce de poser la question sans présumer. Utilisez-la au bureau pour demander des objets sans sembler exigeant. La grammaire utilise une question avec 'could' pour la politesse.
Sure, Emily. Here, take this one. Just need it for a quick note?
This is a friendly agreement to lend something, with a question to confirm the need. 'Sure' means yes casually, and 'take this one' offers the item directly. It's useful for responding to borrow requests and clarifying purpose.
C'est un accord amical pour prêter quelque chose, avec une question pour confirmer le besoin. 'Sure' signifie oui de manière décontractée, et 'take this one' propose l'objet directement. C'est utile pour répondre à des demandes d'emprunt et clarifier l'objectif.
Yeah, exactly! Just need to jot something down before I forget. Thanks so much!
This confirms and explains the need briefly, then thanks the helper. 'Yeah, exactly' agrees strongly, and 'jot something down' means quick writing. Use this to respond positively and show thanks in quick interactions.
Cela confirme et explique le besoin brièvement, puis remercie l'aide. 'Yeah, exactly' agree fortement, et 'jot something down' signifie une écriture rapide. Utilisez cela pour répondre positivement et montrer des remerciements dans des interactions rapides.
No problem at all. Just hand it back when you're done.
This reassures the borrower and sets a simple condition for return. 'No problem at all' is emphatic for 'you're welcome,' and 'when you're done' uses future time clause. It's practical for casual lending in team settings.
Cela rassure l'emprunteur et pose une condition simple pour le retour. 'Pas de problème du tout' est une forme emphatique de 'je vous en prie', et 'quand tu auras fini' utilise une subordonnée de temps au futur. C'est pratique pour des prêts informels dans des contextes d'équipe.
Will do! I'll be quick.
This agrees to the condition and promises speed. 'Will do' is a contraction for future agreement, and 'I'll be quick' uses future 'be' for assurance. Use it to acknowledge and commit in short conversations.
Cela accepte la condition et promet la rapidité. 'Will do' est une contraction pour un accord futur, et 'I'll be quick' utilise le futur de 'be' pour une assurance. Utilisez-le pour reconnaître et s'engager dans des conversations courtes.