Quick Pen Borrow
You realize you need a pen urgently for a quick note and ask a nearby colleague if you can borrow one for a moment.
Você percebe que precisa de uma caneta com urgência para uma anotação rápida e pede a um colega próximo se pode pegar emprestada por um momento.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
borrow
To borrow means to take something from someone temporarily and return it later. It's useful when asking for office supplies like a pen.
Tomar emprestado significa pegar algo de alguém temporariamente e devolvê-lo depois. É útil ao pedir suprimentos de escritório como uma caneta.
quickly
Quickly is an adverb meaning very fast or in a short time. Use it to show urgency, like needing something right away in a busy office.
Quickly é um advérbio que significa muito rápido ou em pouco tempo. Use-o para mostrar urgência, como precisar de algo imediatamente em um escritório movimentado.
jot down
Jot down means to write something quickly and briefly, often notes. It's practical for remembering ideas without writing a lot.
Jot down significa escrever algo rapidamente e de forma breve, muitas vezes anotações. É prático para lembrar ideias sem escrever muito.
thanks so much
Thanks so much is a polite way to express strong gratitude. It's common in casual conversations to show appreciation after someone helps you.
Thanks so much é uma forma educada de expressar uma forte gratidão. É comum em conversas casuais para mostrar apreço depois que alguém te ajuda.
no problem
No problem is a casual response meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Use it to reply positively when someone thanks you for a small favor.
No problem é uma resposta casual que significa 'tudo bem' ou 'de nada'. Use-a para responder positivamente quando alguém agradece por um pequeno favor.
hand back
Hand back means to return something to the person who gave it to you. It's useful when agreeing to give an item back after using it.
Hand back significa devolver algo à pessoa que o deu a você. É útil quando você concorda em devolver um item após usá-lo.
will do
Will do is a short way to say 'I will do it' or 'understood.' It's informal and shows agreement in everyday office talks.
Will do é uma forma curta de dizer 'Eu vou fazer' ou 'entendi.' É informal e mostra acordo em conversas de escritório do dia a dia.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey Michael, do you happen to have a pen I could borrow really quickly?
This sentence is a polite way to ask to borrow something urgently. 'Do you happen to have' is a soft way to ask without assuming. Use it in offices to request items without sounding demanding. The grammar uses a question with 'could' for politeness.
Esta frase é uma maneira educada de pedir para emprestar algo com urgência. 'Do you happen to have' é uma forma suave de perguntar sem presumir. Use em escritórios para solicitar itens sem soar exigente. A gramática usa uma pergunta com 'could' para polidez.
Sure, Emily. Here, take this one. Just need it for a quick note?
This is a friendly agreement to lend something, with a question to confirm the need. 'Sure' means yes casually, and 'take this one' offers the item directly. It's useful for responding to borrow requests and clarifying purpose.
Isso é um acordo amigável para emprestar algo, com uma pergunta para confirmar a necessidade. 'Sure' significa sim de forma casual, e 'take this one' oferece o item diretamente. É útil para responder a pedidos de empréstimo e esclarecer o propósito.
Yeah, exactly! Just need to jot something down before I forget. Thanks so much!
This confirms and explains the need briefly, then thanks the helper. 'Yeah, exactly' agrees strongly, and 'jot something down' means quick writing. Use this to respond positively and show thanks in quick interactions.
Isso confirma e explica a necessidade brevemente, depois agradece ao ajudante. 'Yeah, exactly' concorda fortemente, e 'jot something down' significa escrita rápida. Use isso para responder positivamente e mostrar gratidão em interações rápidas.
No problem at all. Just hand it back when you're done.
This reassures the borrower and sets a simple condition for return. 'No problem at all' is emphatic for 'you're welcome,' and 'when you're done' uses future time clause. It's practical for casual lending in team settings.
Isso tranquiliza o empréstimo e estabelece uma condição simples para a devolução. 'Sem problema nenhum' é uma forma enfática de 'de nada', e 'quando terminar' usa uma cláusula de tempo futuro. É prático para empréstimos casuais em ambientes de equipe.
Will do! I'll be quick.
This agrees to the condition and promises speed. 'Will do' is a contraction for future agreement, and 'I'll be quick' uses future 'be' for assurance. Use it to acknowledge and commit in short conversations.
Isso concorda com a condição e promete velocidade. 'Will do' é uma contração para acordo futuro, e 'I'll be quick' usa o futuro 'be' para garantia. Use para reconhecer e comprometer em conversas curtas.