Requesting a Tool/Household Item
طلب استعارة أداة أو غرض منزلي
You need a common household item like a screwdriver, a stapler, or a measuring tape for a quick task, and you know your roommate owns one. You ask if it's available to borrow.
تحتاج إلى غرض منزلي شائع، مثل مفك أو دباسة أو شريط قياس، لإنجاز مهمة سريعة، وتعرف أن زميلك في السكن يملك واحدًا. تسأله إن كان بإمكانك استعارة غرضه.
حوار6

Hey Leo, quick question. Do you happen to have a measuring tape I could borrow?
مرحبًا يا ليو، عندي سؤال سريع. هل تصادف أن لديك شريط قياس يمكنني استعارته؟
Hmm, a measuring tape? I think I do. It should be in the drawer in my desk. Why do you need it?
همم، شريط قياس؟ أظن أن لدي واحدًا. من المفترض أن يكون في درج مكتبي. لماذا تحتاج إليه؟
I'm trying to measure a new spot for my plant shelf, and I want to make sure it fits before I assemble it.
أحاول قياس مساحة جديدة لرفّ نباتاتي، وأريد التأكد من أنه يناسبها قبل أن أركّبه.
Ah, gotcha. Yeah, go ahead and grab it. Just make sure to put it back when you're done, please.
آه، فهمت. أجل، خذيه. فقط أعيديه إلى مكانه عندما تنتهين، من فضلك.
Of course! I'll be super careful with it. Thanks a bunch, Leo!
بالتأكيد! سأحرص كثيرًا على التعامل معه بحذر. شكرًا جزيلًا يا ليو!
No problem at all. Let me know if you need any help with the shelf.
لا مشكلة إطلاقًا. أخبريني إن احتجت إلى أي مساعدة في الرف.
المفردات8
- borrowيستعير
To take something from someone temporarily with their permission, and return it later. Useful for asking friends or roommates for items.
أن تأخذ شيئًا من شخص ما مؤقتًا بإذنه، ثم تعيده إليه لاحقًا. تُستخدم هذه الكلمة عند طلب استعارة أغراض من الأصدقاء أو زملاء السكن.
- measuring tapeشريط قياس
A flexible tool with markings to measure lengths, like for furniture or rooms. Common in household tasks.
أداة مرنة عليها علامات لقياس الأطوال، مثل قياس الأثاث أو الغرف. وهي شائعة في الأعمال المنزلية.
- drawerدرج
A sliding box inside furniture like a desk, used for storing small items. Practical for describing where things are kept.
صندوق منزلق داخل قطعة أثاث، مثل المكتب، يُستخدم لحفظ الأغراض الصغيرة. يفيد هذا التعبير في وصف مكان حفظ الأشياء.
- assembleيركّب
To put together parts of something, like furniture from a kit. Often used when setting up new items at home.
أن تجمع أجزاء شيء ما، مثل قطعة أثاث تأتي مفككة. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا عند تجهيز أغراض جديدة في المنزل.
- grabيأخذ
Informal way to say 'take' or 'get' quickly. Used in casual conversations with roommates or friends.
تعبير غير رسمي بمعنى يأخذ أو يحضر شيئًا بسرعة. يُستخدم في الأحاديث العفوية مع زملاء السكن أو الأصدقاء.
- gotchaفهمت
Short for 'I got you' or 'I understand.' A casual expression to show you comprehend what someone said.
اختصار لعبارة 'I got you' أو 'I understand.' وهو تعبير عفوي يُظهر أنك فهمت ما قاله الشخص الآخر.
- super carefulحذر جدًا
Very careful or cautious. 'Super' adds emphasis in informal English to stress importance.
يعني شديد الحذر. تضيف كلمة 'Super' تأكيدًا في الإنجليزية غير الرسمية لتشديد المعنى.
- thanks a bunchشكرًا جزيلًا
An informal way to say 'thank you very much.' Shows strong gratitude in friendly situations.
طريقة غير رسمية لقول 'thank you very much.' وتُظهر امتنانًا كبيرًا في المواقف الودية.
الجمل الأساسية8
- 1
Hey Leo, quick question. Do you happen to have a measuring tape I could borrow?
مرحبًا يا ليو، عندي سؤال سريع. هل تصادف أن لديك شريط قياس يمكنني استعارته؟
This is a polite and casual way to start a request. 'Do you happen to have' softens the question to sound less direct. Use it when asking to borrow something from a roommate.
هذه طريقة مهذبة وعفوية لبدء طلب. عبارة 'Do you happen to have' تجعل السؤال أقل مباشرة. استخدمها عندما تطلب استعارة شيء من زميل في السكن.
- 2
Hmm, a measuring tape? I think I do. It should be in the drawer in my desk.
همم، شريط قياس؟ أظن أن لدي واحدًا. من المفترض أن يكون في درج مكتبي.
A natural response when confirming you have an item. 'Hmm' shows thinking, and 'I think I do' expresses mild certainty. Useful for describing location politely.
هذا رد طبيعي عندما تتأكد من امتلاكك لشيء ما. تُظهر 'Hmm' أنك تفكر، وتعبّر 'I think I do' عن ثقة غير تامة. ويمكنك استخدام هذه العبارة لوصف مكان الشيء بلطف.
- 3
Why do you need it?
لماذا تحتاج إليه؟
A simple question to ask for more details. It's casual and shows interest. Use it to understand the purpose before lending something.
سؤال بسيط لطلب مزيد من التفاصيل. أسلوبه عفوي ويُظهر الاهتمام. استخدمه لمعرفة الغرض قبل أن تعير شيئًا.
- 4
I'm trying to measure a new spot for my plant shelf, and I want to make sure it fits before I assemble it.
أحاول قياس مساحة جديدة لرفّ نباتاتي، وأريد التأكد من أنه يناسبها قبل أن أركّبه.
Explains the reason clearly using present continuous 'I'm trying' for ongoing action. 'Make sure' means to check or confirm. Good for giving context in requests.
تشرح السبب بوضوح باستخدام المضارع المستمر في 'I'm trying' للتعبير عن فعل جارٍ. وتعني 'Make sure' أن تتحقق أو تتأكد. هذه العبارة مفيدة لتوضيح سبب الطلب.
- 5
Ah, gotcha. Yeah, go ahead and grab it.
آه، فهمت. أجل، خذيه.
'Gotcha' means 'I understand,' and 'go ahead' gives permission. Informal agreement phrase for casual situations like sharing with roommates.
تعني 'Gotcha' «فهمت»، وتعبّر 'go ahead' عن السماح. إنها عبارة موافقة غير رسمية تناسب المواقف العفوية، مثل مشاركة الأغراض مع زملاء السكن.
- 6
Just make sure to put it back when you're done, please.
فقط أعيديه إلى مكانه عندما تنتهين، من فضلك.
Politely sets a condition for borrowing. 'Make sure to' is a common phrase for instructions, and 'when you're done' refers to after finishing use.
تضع هذه العبارة شرطًا مهذبًا للاستعارة. وتُستخدم 'Make sure to' كثيرًا لإعطاء التعليمات، أما 'when you're done' فتعني بعد الانتهاء من استخدامه.
- 7
Of course! I'll be super careful with it. Thanks a bunch, Leo!
بالتأكيد! سأحرص كثيرًا على التعامل معه بحذر. شكرًا جزيلًا يا ليو!
Shows agreement and reassurance. 'Of course' means 'certainly,' and 'thanks a bunch' expresses strong thanks. Use to end a borrowing conversation positively.
تُظهر العبارة الموافقة وتطمئن الشخص الآخر. تعني 'Of course' «بالتأكيد»، وتعبّر 'thanks a bunch' عن امتنان كبير. استخدمها لإنهاء حديث الاستعارة بطريقة إيجابية.
- 8
No problem at all. Let me know if you need any help with the shelf.
لا مشكلة إطلاقًا. أخبريني إن احتجت إلى أي مساعدة في الرف.
A friendly way to respond to thanks. 'No problem at all' means it's easy, and 'let me know' invites further requests. Builds good roommate relationships.
طريقة ودية للرد على الشكر. وتعني 'No problem at all' أن الأمر لا يشكل أي مشكلة، أما 'let me know' فتشجع الشخص على طلب المزيد من المساعدة. وهذا يعزز العلاقة الطيبة بين زملاء السكن.