Requesting a Tool/Household Item

Bir Alet veya Ev Eşyası İsteme

You need a common household item like a screwdriver, a stapler, or a measuring tape for a quick task, and you know your roommate owns one. You ask if it's available to borrow.

Kısa bir iş için tornavida, zımba ya da şerit metre gibi yaygın bir ev eşyasına ihtiyacın var ve ev arkadaşının bir tane olduğunu biliyorsun. Ödünç alıp alamayacağını soruyorsun.

Diyalog6

Requesting a Tool/Household Item
Emma
Emma

Hey Leo, quick question. Do you happen to have a measuring tape I could borrow?

Hey Leo, sana bir şey soracağım. Ödünç alabileceğim bir şerit metren var mı acaba?

Leo
Leo

Hmm, a measuring tape? I think I do. It should be in the drawer in my desk. Why do you need it?

Hımm, şerit metre mi? Galiba var. Çalışma masamdaki çekmecede olmalı. Ne için lazım?

Emma
Emma

I'm trying to measure a new spot for my plant shelf, and I want to make sure it fits before I assemble it.

Bitki rafım için yeni bir yerin ölçüsünü almaya çalışıyorum. Kurmadan önce sığıp sığmayacağından emin olmak istiyorum.

Leo
Leo

Ah, gotcha. Yeah, go ahead and grab it. Just make sure to put it back when you're done, please.

Ha, anladım. Tabii, alabilirsin. İşin bitince yerine koymayı unutma, olur mu?

Emma
Emma

Of course! I'll be super careful with it. Thanks a bunch, Leo!

Tabii! Çok dikkatli kullanacağım. Çok teşekkürler, Leo!

Leo
Leo

No problem at all. Let me know if you need any help with the shelf.

Ne demek. Rafla ilgili yardıma ihtiyacın olursa haber ver.

Kelime Bilgisi8

  • borrowödünç almak

    To take something from someone temporarily with their permission, and return it later. Useful for asking friends or roommates for items.

    Bir şeyi izin alarak geçici olarak birinden alıp daha sonra geri vermek demektir. Arkadaşlarından ya da ev arkadaşlarından bir eşya isterken kullanışlıdır.

  • measuring tapeşerit metre

    A flexible tool with markings to measure lengths, like for furniture or rooms. Common in household tasks.

    Uzunluk ölçmeye yarayan, üzerinde işaretler bulunan esnek bir ölçüm aracıdır. Mobilya veya oda ölçerken kullanılır; ev işlerinde sıkça işe yarar.

  • drawerçekmece

    A sliding box inside furniture like a desk, used for storing small items. Practical for describing where things are kept.

    Masa gibi bir eşyanın içinde bulunan, küçük eşyaları saklamak için kullanılan, çekilip açılan bölmedir. Eşyaların nerede durduğunu anlatırken kullanışlıdır.

  • assemblemonte etmek

    To put together parts of something, like furniture from a kit. Often used when setting up new items at home.

    Bir şeyin parçalarını bir araya getirip kurmak demektir; örneğin kutudan çıkan bir mobilyayı monte etmek. Evde yeni eşyalar kurarken sıkça kullanılır.

  • grabkapmak

    Informal way to say 'take' or 'get' quickly. Used in casual conversations with roommates or friends.

    “Almak” ya da “gidip almak” demenin gündelik bir yoludur; bir şeyi hızlıca almak anlamına gelir. Ev arkadaşları veya arkadaşlarla yapılan samimi konuşmalarda kullanılır.

  • gotchaanladım

    Short for 'I got you' or 'I understand.' A casual expression to show you comprehend what someone said.

    “I got you” ya da “I understand” ifadelerinin kısa hâlidir. Birinin söylediğini anladığını belirtmek için kullanılan samimi bir ifadedir.

  • super carefulçok dikkatli

    Very careful or cautious. 'Super' adds emphasis in informal English to stress importance.

    Son derece dikkatli ya da temkinli demektir. “Super”, gündelik İngilizcede vurguyu artırır.

  • thanks a bunchçok teşekkürler

    An informal way to say 'thank you very much.' Shows strong gratitude in friendly situations.

    “Çok teşekkür ederim” demenin samimi ve gündelik bir yoludur. Arkadaşça ortamlarda güçlü bir minnettarlık ifade eder.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Hey Leo, quick question. Do you happen to have a measuring tape I could borrow?

    Hey Leo, sana bir şey soracağım. Ödünç alabileceğim bir şerit metren var mı acaba?

    This is a polite and casual way to start a request. 'Do you happen to have' softens the question to sound less direct. Use it when asking to borrow something from a roommate.

    Bu, bir ricaya nazik ve samimi bir şekilde başlamanın yoludur. 'Do you happen to have' soruyu daha yumuşak ve dolaylı kılar. Ev arkadaşından bir şey ödünç isterken kullanabilirsin.

  2. 2

    Hmm, a measuring tape? I think I do. It should be in the drawer in my desk.

    Hımm, şerit metre mi? Galiba var. Çalışma masamdaki çekmecede olmalı.

    A natural response when confirming you have an item. 'Hmm' shows thinking, and 'I think I do' expresses mild certainty. Useful for describing location politely.

    Bir eşyanın sende olup olmadığını doğrularken verilen doğal bir yanıttır. 'Hmm' düşündüğünü gösterir; 'I think I do' ise tam emin olmadan var olduğunu düşündüğünü anlatır. Eşyanın nerede olduğunu söylerken kullanabilirsin.

  3. 3

    Why do you need it?

    Ne için lazım?

    A simple question to ask for more details. It's casual and shows interest. Use it to understand the purpose before lending something.

    Daha fazla ayrıntı istemek için sorulan basit bir sorudur. Samimi bir tonda merakını gösterir. Bir şeyi ödünç vermeden önce ne amaçla kullanılacağını anlamak için söyleyebilirsin.

  4. 4

    I'm trying to measure a new spot for my plant shelf, and I want to make sure it fits before I assemble it.

    Bitki rafım için yeni bir yerin ölçüsünü almaya çalışıyorum. Kurmadan önce sığıp sığmayacağından emin olmak istiyorum.

    Explains the reason clearly using present continuous 'I'm trying' for ongoing action. 'Make sure' means to check or confirm. Good for giving context in requests.

    Devam eden bir eylemi anlatmak için şimdiki zaman yapısı olan 'I'm trying' kullanarak sebebini açıkça ifade eder. 'Make sure', kontrol etmek ya da doğrulamak demektir. Bir ricada bulunurken durumu açıklamak için güzel bir kalıptır.

  5. 5

    Ah, gotcha. Yeah, go ahead and grab it.

    Ha, anladım. Tabii, alabilirsin.

    'Gotcha' means 'I understand,' and 'go ahead' gives permission. Informal agreement phrase for casual situations like sharing with roommates.

    'Gotcha', “Anladım” demektir; 'go ahead' ise izin verir. Ev arkadaşları arasında eşya paylaşmak gibi samimi durumlarda kullanılabilecek gündelik bir onay ifadesidir.

  6. 6

    Just make sure to put it back when you're done, please.

    İşin bitince yerine koymayı unutma, olur mu?

    Politely sets a condition for borrowing. 'Make sure to' is a common phrase for instructions, and 'when you're done' refers to after finishing use.

    Ödünç alma koşulunu nazikçe belirtir. 'Make sure to', talimat verirken sık kullanılan bir kalıptır; 'when you're done' ise kullanmayı bitirdikten sonrasını anlatır.

  7. 7

    Of course! I'll be super careful with it. Thanks a bunch, Leo!

    Tabii! Çok dikkatli kullanacağım. Çok teşekkürler, Leo!

    Shows agreement and reassurance. 'Of course' means 'certainly,' and 'thanks a bunch' expresses strong thanks. Use to end a borrowing conversation positively.

    Kabul ettiğini ve eşyaya dikkat edeceğini gösterir. 'Of course', “elbette” demektir; 'thanks a bunch' ise çok teşekkür etmeyi ifade eder. Ödünç alma konuşmasını olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsin.

  8. 8

    No problem at all. Let me know if you need any help with the shelf.

    Ne demek. Rafla ilgili yardıma ihtiyacın olursa haber ver.

    A friendly way to respond to thanks. 'No problem at all' means it's easy, and 'let me know' invites further requests. Builds good roommate relationships.

    Teşekküre karşılık vermenin samimi bir yoludur. 'No problem at all', bunun hiç sorun olmadığını anlatır; 'let me know' ise başka bir isteğin olursa söylemeni sağlar. Ev arkadaşları arasında iyi ilişkiler kurulmasına yardımcı olur.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.