
Mediating a Conflict Between Two Employees
大師調解兩名員工的矛盾
Practice listening to both sides neutrally, reframing accusations, uncovering underlying interests and guiding colleagues toward an agreement.
練習中立地傾聽雙方、重新表述指責、挖掘深層訴求,並引導同事達成協議。
Hearing the First Employee’s Side傾聽第一位員工的說法作為調解人的經理米婭邀請利奧講述事情經過,並確保他不會受到打斷。她詢問這場矛盾對他的工作造成了什麼影響,以及他希望怎樣解決問題。
Hearing the Second Employee’s Side傾聽第二位員工的說法米婭傾聽傑克對同一場矛盾的講述,並請他區分親眼所見與個人推斷。她留意促使他採取相應做法的壓力和顧慮。
Bringing Them Together讓雙方坐下來溝通米婭安排利奧和傑克共同會談,設定尊重彼此的溝通規則,並中立地概述雙方的立場。她先確認兩人都覺得自己的觀點得到了準確理解,再請他們彼此回應。
Reframing Blame Into Needs把相互指責轉化為實際需求利奧和傑克互相指責時,米婭將他們的抱怨轉化為背後的實際需求:明確職責歸屬、及時更新進度,以及保留自主判斷的空間。這樣的轉變讓他們開始討論工作問題,而不是攻擊彼此的性格。
Drafting an Agreement共同擬定解決協議米婭引導利奧和傑克擬定一份具體協議,明確各項任務的負責人、交接記錄方式,以及提出顧慮的時機。兩人確認彼此的承諾切實可行。
Checking In One Month Later一個月後的跟進一個月後,米婭跟進了解協議是否改善了協作,並詢問利奧和傑克還有哪些地方需要調整。他們回顧最近一次工作交接,並商定一項小幅改進。