
Mediating a Conflict Between Two Employees
MasterMenengahi Konflik antara Dua Karyawan
Practice listening to both sides neutrally, reframing accusations, uncovering underlying interests and guiding colleagues toward an agreement.
Berlatih mendengarkan kedua belah pihak secara netral, menyampaikan ulang tuduhan dengan cara yang lebih konstruktif, menggali kepentingan yang mendasarinya, dan membimbing rekan kerja mencapai kesepakatan.
Hearing the First Employee’s SideMendengarkan Sudut Pandang Karyawan PertamaMia, seorang manajer yang menengahi perselisihan, mengajak Leo menceritakan apa yang terjadi tanpa menyela. Ia bertanya bagaimana konflik itu memengaruhi pekerjaannya dan apa yang ia butuhkan agar bisa melangkah maju.
Hearing the Second Employee’s SideMendengarkan Sisi Karyawan KeduaMia mendengarkan cerita Jack tentang perselisihan yang sama dan memintanya membedakan apa yang ia amati dari apa yang ia simpulkan. Mia juga menyimak tekanan dan kekhawatiran yang memengaruhi pilihan Jack.
Bringing Them TogetherMenyatukan MerekaMia mempertemukan Leo dan Jack, menetapkan aturan dasar untuk percakapan yang saling menghormati, dan merangkum sudut pandang masing-masing secara netral. Ia memastikan keduanya merasa didengarkan dengan tepat sebelum mereka menanggapi satu sama lain.
Reframing Blame Into NeedsMengubah Saling Menyalahkan Menjadi KebutuhanKetika Leo dan Jack saling melontarkan tuduhan, Mia menerjemahkan keluhan mereka menjadi kebutuhan yang mendasarinya: pembagian tanggung jawab yang jelas, pembaruan tepat waktu, dan ruang untuk menggunakan pertimbangan sendiri. Perubahan ini membantu mereka membahas masalah pekerjaan, bukan karakter satu sama lain.
Drafting an AgreementMenyusun KesepakatanMia membimbing Leo dan Jack menyusun kesepakatan yang spesifik, termasuk siapa yang bertanggung jawab atas setiap tugas, bagaimana serah terima akan didokumentasikan, dan kapan mereka akan menyampaikan kekhawatiran. Mereka memastikan bahwa komitmen yang dibuat realistis dan disepakati bersama.
Checking In One Month LaterMeninjau Kembali Satu Bulan KemudianSebulan kemudian, Mia memeriksa apakah kesepakatan tersebut telah meningkatkan koordinasi dan menanyakan kepada Leo dan Jack apa yang masih perlu disesuaikan. Mereka meninjau serah terima pekerjaan baru-baru ini dan menyepakati satu penyempurnaan kecil.