Mediating a Conflict Between Two Employees

Mediating a Conflict Between Two Employees

Meister

Einen Konflikt zwischen zwei Mitarbeitenden vermitteln

Practice listening to both sides neutrally, reframing accusations, uncovering underlying interests and guiding colleagues toward an agreement.

Übe, beiden Seiten neutral zuzuhören, Vorwürfe neu zu formulieren, die zugrunde liegenden Interessen aufzudecken und Kolleginnen und Kollegen zu einer Einigung zu führen.

  1. Hearing the First Employee’s SideHearing the First Employee’s SideDie Sicht des ersten Mitarbeiters anhörenMia, eine Führungskraft, die einen Konflikt vermittelt, bittet Leo, ungestört zu schildern, was passiert ist. Sie fragt, wie sich der Konflikt auf seine Arbeit ausgewirkt hat und was er braucht, um weiterzumachen.
  2. Hearing the Second Employee’s SideHearing the Second Employee’s SideDie Sicht des zweiten Mitarbeiters anhörenMia hört sich Jacks Darstellung desselben Konflikts an und bittet ihn, zwischen dem zu unterscheiden, was er beobachtet hat, und dem, was er daraus geschlossen hat. Sie achtet darauf, welche Belastungen und Sorgen hinter seinen Entscheidungen standen.
  3. Bringing Them TogetherBringing Them TogetherSie zusammenbringenMia bringt Leo und Jack an einen Tisch, legt Grundregeln für ein respektvolles Gespräch fest und fasst die Sichtweise jedes Einzelnen neutral zusammen. Sie vergewissert sich, dass sich beide richtig verstanden fühlen, bevor sie aufeinander reagieren.
  4. Reframing Blame Into NeedsReframing Blame Into NeedsVorwürfe in Bedürfnisse umformulierenAls Leo und Jack sich gegenseitig Vorwürfe machen, übersetzt Mia ihre Beschwerden in die Bedürfnisse dahinter: klare Zuständigkeiten, rechtzeitige Updates und Spielraum, eigene Entscheidungen zu treffen. So können sie über das Arbeitsproblem sprechen, statt den Charakter des jeweils anderen infrage zu stellen.
  5. Drafting an AgreementDrafting an AgreementEine Vereinbarung ausarbeitenMia hilft Leo und Jack dabei, eine konkrete Vereinbarung auszuarbeiten: wer für welche Aufgabe verantwortlich ist, wie Übergaben dokumentiert werden und wann sie Bedenken ansprechen. Gemeinsam prüfen sie, ob die Verpflichtungen realistisch und für beide Seiten tragbar sind.
  6. Checking In One Month LaterChecking In One Month LaterEinen Monat später nachfragenEinen Monat später prüft Mia, ob die Vereinbarung die Koordination verbessert hat, und fragt Leo und Jack, was noch angepasst werden muss. Sie sehen sich eine kürzlich erfolgte Übergabe an und einigen sich auf eine kleine Verbesserung.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.