
Mediating a Conflict Between Two Employees
মাস্টারদুই কর্মীর মধ্যে বিরোধ মীমাংসা
Practice listening to both sides neutrally, reframing accusations, uncovering underlying interests and guiding colleagues toward an agreement.
দুই পক্ষের কথা নিরপেক্ষভাবে শোনা, অভিযোগগুলোকে ইতিবাচকভাবে উপস্থাপন করা, অন্তর্নিহিত স্বার্থগুলো বোঝা এবং সহকর্মীদের একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে সাহায্য করার অনুশীলন করুন।
Hearing the First Employee’s Sideপ্রথম কর্মীর বক্তব্য শোনাবিরোধ মীমাংসার দায়িত্বে থাকা ব্যবস্থাপক মিয়া, লিওকে বাধা না দিয়ে কী ঘটেছে তা বলতে বলেন। তিনি জানতে চান, দ্বন্দ্বটি তার কাজে কী প্রভাব ফেলেছে এবং সামনে এগিয়ে যেতে তার কী প্রয়োজন।
Hearing the Second Employee’s Sideদ্বিতীয় কর্মীর বক্তব্য শোনাএকই বিরোধের বিষয়ে জ্যাকের বক্তব্য শোনেন মিয়া এবং তাকে তিনি কী দেখেছেন আর কী অনুমান করেছেন, তা আলাদা করে বলতে বলেন। জ্যাকের সিদ্ধান্তের পেছনের চাপ ও উদ্বেগগুলোও তিনি মন দিয়ে শোনেন।
Bringing Them Togetherতাদের একসঙ্গে বসানোমিয়া লিও ও জ্যাককে একসঙ্গে বসায়, সম্মানজনক আলোচনার জন্য কিছু মৌলিক নিয়ম ঠিক করে এবং নিরপেক্ষভাবে দুজনের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে। একে অপরকে উত্তর দেওয়ার আগে সে নিশ্চিত হয় যে দুজনই মনে করছে, তাদের কথা সঠিকভাবে বোঝা হয়েছে।
Reframing Blame Into Needsদোষারোপকে প্রয়োজনের ভাষায় বলালিও আর জ্যাক যখন একে অপরকে দোষারোপ করে, মিয়া তাদের অভিযোগের পেছনের প্রয়োজনগুলো তুলে ধরেন: দায়িত্বের স্পষ্ট বণ্টন, সময়মতো হালনাগাদ তথ্য এবং নিজের বিচারবুদ্ধি কাজে লাগানোর সুযোগ। এতে তারা একে অপরের চরিত্র নিয়ে কথা না বলে কাজের সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করতে পারে।
Drafting an Agreementসমঝোতা তৈরি করামিয়া লিও ও জ্যাককে একটি সুনির্দিষ্ট সমঝোতা তৈরি করতে সাহায্য করেন। এতে কোন কাজের দায়িত্ব কার, কাজ হস্তান্তর কীভাবে নথিভুক্ত হবে এবং কখন তাঁরা উদ্বেগের কথা জানাবেন—এসব ঠিক করা হয়। তাঁরা নিশ্চিত করেন যে প্রতিশ্রুতিগুলো বাস্তবসম্মত এবং পারস্পরিক।
Checking In One Month Laterএক মাস পর খোঁজ নেওয়াএক মাস পর মিয়া যাচাই করে দেখেন, সমঝোতাটি কাজের সমন্বয় উন্নত করেছে কি না, এবং লিও ও জ্যাককে জিজ্ঞেস করেন, আর কী কী সমন্বয় করা দরকার। তাঁরা সাম্প্রতিক একটি কাজ হস্তান্তরের ঘটনা পর্যালোচনা করে একটি ছোটখাটো পরিবর্তনে একমত হন।