Mediating a Conflict Between Two Employees

Mediating a Conflict Between Two Employees

Bậc thầy

Hòa giải mâu thuẫn giữa hai nhân viên

Practice listening to both sides neutrally, reframing accusations, uncovering underlying interests and guiding colleagues toward an agreement.

Luyện cách lắng nghe trung lập cả hai phía, diễn đạt lại những lời buộc tội, tìm hiểu những mối quan tâm tiềm ẩn và hướng dẫn đồng nghiệp đạt được thỏa thuận.

  1. Hearing the First Employee’s SideHearing the First Employee’s SideLắng nghe góc nhìn của nhân viên thứ nhấtMia, một quản lý đang hòa giải tranh chấp, mời Leo kể lại sự việc mà không bị ngắt lời. Cô hỏi xung đột đã ảnh hưởng đến công việc của anh ra sao và anh cần gì để tiếp tục.
  2. Hearing the Second Employee’s SideHearing the Second Employee’s SideLắng nghe phía của nhân viên thứ haiMia lắng nghe Jack kể lại cùng một tranh chấp và đề nghị anh phân biệt điều mình quan sát được với điều mình suy luận. Cô cũng chú ý đến những áp lực và mối bận tâm đằng sau các lựa chọn của anh.
  3. Bringing Them TogetherBringing Them TogetherĐưa họ lại gần nhauMia mời Leo và Jack cùng trao đổi, đặt ra những nguyên tắc cơ bản để cuộc trò chuyện diễn ra tôn trọng và tóm tắt quan điểm của mỗi người một cách trung lập. Cô xác nhận cả hai đều cảm thấy mình đã được lắng nghe chính xác trước khi họ phản hồi lẫn nhau.
  4. Reframing Blame Into NeedsReframing Blame Into NeedsChuyển từ đổ lỗi sang xác định nhu cầuKhi Leo và Jack liên tục đổ lỗi cho nhau, Mia giúp họ chuyển những lời phàn nàn thành các nhu cầu cốt lõi: phân định trách nhiệm rõ ràng, cập nhật kịp thời và có không gian để tự 판단. Nhờ vậy, họ tập trung thảo luận vấn đề công việc thay vì công kích tính cách của nhau.
  5. Drafting an AgreementDrafting an AgreementSoạn thỏa thuậnMia hướng dẫn Leo và Jack soạn một thỏa thuận cụ thể, trong đó nêu rõ ai phụ trách từng nhiệm vụ, cách ghi lại việc bàn giao và khi nào họ sẽ nêu lên mối lo ngại. Họ xác nhận các cam kết đều thực tế và có tính hai chiều.
  6. Checking In One Month LaterChecking In One Month LaterTrao đổi lại sau một thángMột tháng sau, Mia kiểm tra xem thỏa thuận có giúp phối hợp tốt hơn không và hỏi Leo cùng Jack xem còn điều gì cần điều chỉnh. Họ cùng xem lại một lần bàn giao gần đây và thống nhất một thay đổi nhỏ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.