Planning the Games
策劃遊戲
Mia and Emma choose simple games for the children. They gather a few supplies and make a plan in case it rains.
Mia和Emma為孩子們挑選簡單的遊戲。他們準備一些用品,併為下雨的情況做好安排。
對話8

Emma, can you help me plan a few games for the birthday party?
Emma,你能幫我為生日派對安排幾個遊戲嗎?
Sure! How about musical chairs and a simple treasure hunt?
當然!玩搶椅子和一個簡單的尋寶遊戲怎麼樣?
Those sound fun. What supplies do we need for the treasure hunt?
聽起來很有趣。尋寶遊戲需要什麼東西?
We need small prizes, paper clues, and a few bags for the kids.
我們需要一些小獎品、紙質線索,還有幾個給孩子們用的袋子。
Great. I can get the prizes and paper this week.
太好了。我這周可以去買獎品和紙。
I'll write the clues. But what should we do if it rains?
我來寫線索。不過如果下雨,我們該怎麼辦?
We can move the games inside and hide the clues around the living room.
我們可以把遊戲移到室內,把線索藏在客廳各處。
Perfect! Let's keep the games simple so every child can join in.
太好了!我們把遊戲安排得簡單些,這樣每個孩子都能參加。
詞彙7
- musical chairs搶椅子
A party game where children walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
一種派對遊戲:孩子們隨著音樂繞著椅子走。音樂一停,大家就趕緊找椅子坐下。
- treasure hunt尋寶遊戲
A game where players look for hidden things by following clues.
一種遊戲,玩家根據線索尋找藏起來的東西。
- supplies用品
The things you need to do an activity. Here, they are items for the games.
開展一項活動所需要的東西。這裡指玩遊戲用的物品。
- prizes獎品
Things given to people who win a game or do well.
送給贏得遊戲或表現出色的人的東西。
- clues線索
Hints that help people find something. In a treasure hunt, children follow clues to find the prize.
幫助人們找到某樣東西的提示。在尋寶遊戲中,孩子們會跟著線索找到獎品。
- move the games inside把遊戲移到室內
To have the games indoors instead of outdoors. You can use this phrase when the weather is bad.
把遊戲安排在室內,而不是室外。天氣不好時可以用這個說法。
- join in參加
To take part in an activity with other people. Here, Mia wants every child to be able to play.
和其他人一起參與一項活動。這裡,米婭希望每個孩子都能參加遊戲。
關鍵句8
- 1
Can you help me plan a few games for the birthday party?
你能幫我為生日派對安排幾個遊戲嗎?
Use this to ask someone to help you prepare an event. You can replace “plan a few games” with another task, such as “choose the food.”
可以用這句話請別人幫忙籌備活動。你可以把“plan a few games”換成其他任務,比如“choose the food”。
- 2
How about musical chairs and a simple treasure hunt?
玩搶椅子和一個簡單的尋寶遊戲怎麼樣?
Use “How about...?” to suggest an idea. You can add an activity or plan after it.
用“How about...?”來提出建議,後面可以接一項活動或一個計劃。
- 3
What supplies do we need for the treasure hunt?
尋寶遊戲需要什麼用品?
This is a useful way to ask what things are needed for an activity. Replace “the treasure hunt” with another event or task.
可以用這句話詢問開展某項活動需要哪些東西。你可以把“the treasure hunt”換成其他活動或任務。
- 4
I can get the prizes and paper this week.
我這周可以去買獎品和紙。
Use “I can get...” to offer to buy or collect something. You can name the items and say when you will get them.
用“I can get...”表示願意去買或取某樣東西。你可以說出要買或取的物品,以及什麼時候去辦。
- 5
I'll write the clues.
我來寫線索。
Use “I'll...” to say what you will do. You can replace “write the clues” with another task you agree to do.
用“I'll...”來說明自己將要做什麼。你可以把“write the clues”換成自己答應要做的其他任務。
- 6
But what should we do if it rains?
不過,如果下雨,我們該怎麼辦?
Use this to ask about a possible problem and make a backup plan. Replace “it rains” with another situation, such as “the shop is closed.”
可以用這句話詢問可能遇到的問題,並商量備用計劃。你可以把“it rains”換成其他情況,比如“the shop is closed”。
- 7
We can move the games inside and hide the clues around the living room.
我們可以把遊戲移到室內,把線索藏在客廳各處。
Use “We can...” to suggest a practical solution. You can describe where to move an activity or put things.
用“We can...”來提出切實可行的解決辦法。你可以說明把活動移到哪裡,或把東西放在哪裡。
- 8
Let's keep the games simple so every child can join in.
我們把遊戲安排得簡單些,這樣每個孩子都能參加。
Use “Let's...” to suggest a plan, and “so” to explain its purpose. You can replace “the games” with another activity.
用“Let's...”來提出計劃,用“so”來說明這樣做的目的。你可以把“the games”換成其他活動。