Choosing a Theme

選擇派對主題

Mia and Jack decide on a theme for their daughter’s birthday party. They choose decorations and colors she will enjoy.

Mia和Jack為女兒的生日派對決定主題。他們挑選她會喜歡的裝飾和顏色。

對話8

Choosing a Theme
Mia
Mia

Our daughter’s birthday is next month. What theme should we choose?

我們女兒下個月過生日。我們該選什麼主題呢?

Jack
Jack

She loves animals. How about a garden party with butterflies?

她喜歡動物。辦個蝴蝶主題的花園派對怎麼樣?

Mia
Mia

That sounds lovely. She also likes bright colors, especially pink and yellow.

聽起來不錯。她也喜歡鮮豔的顏色,尤其是粉色和黃色。

Jack
Jack

Great! We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.

太好了!我們可以用粉色和黃色的氣球,再掛上蝴蝶裝飾。

Mia
Mia

Should we buy paper flowers, too? They could make the room feel like a garden.

我們也買些紙花好嗎?這樣房間就會更像花園。

Jack
Jack

Sure. Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.

當然。裝飾還是簡單些吧,這樣我們能很快佈置好。

Mia
Mia

Good idea. I’ll look for flowers and balloons at the party store.

好主意。我去派對用品店看看有沒有紙花和氣球。

Jack
Jack

I’ll check our cupboard for a tablecloth. Maybe we already have a yellow one.

我去看看櫃子裡有沒有桌布。我們說不定已經有一條黃色的。

詞彙8

  • What theme should we choose?我們該選什麼主題?

    This is a way to ask which style or idea is best for an event. You can use it when planning a party or another activity.

    這是詢問哪種風格或想法最適合某個活動的一種說法。計劃派對或其他活動時,你可以這樣問。

  • How about a garden party with butterflies?辦個蝴蝶主題的花園派對怎麼樣?

    Use “How about...?” to suggest an idea. You can replace “a garden party with butterflies” with another plan.

    用“How about...?”來提出建議。你可以把“a garden party with butterflies”換成其他計劃。

  • bright colors鮮豔的顏色

    Bright colors are strong, cheerful colors that stand out. You can use this phrase to describe decorations or clothes.

    鮮豔的顏色明亮又活潑,很醒目。你可以用這個短語來描述裝飾或衣服。

  • put up掛上;張貼

    Here, “put up” means to place or hang decorations so they are ready to see. You can also put up a sign or a poster.

    這裡的“put up”指擺放或懸掛裝飾,讓大家能看到。你也可以說“put up a sign”或“put up a poster”。

  • paper flowers紙花

    These are flowers made from paper, often used as decorations. You can use the phrase when talking about party supplies or crafts.

    紙花是用紙做成的花,常用作裝飾。談到派對用品或手工製作時,你可以用這個短語。

  • set them up把它們佈置好

    Here, “set them up” means to arrange the decorations so they are ready to use or see. You can also set up chairs or a table.

    這裡的“set them up”指把裝飾擺放好,讓它們可以使用或供人觀賞。你也可以說“set up chairs”或“set up a table”。

  • look for尋找

    “Look for” means to try to find something. You can say, “I’ll look for balloons at the store.”

    “Look for”指試著找到某樣東西。你可以說:“I’ll look for balloons at the store.”

  • check our cupboard檢查一下我們的儲物櫃

    This means to look inside the cupboard to see what is there. You can use “check” when looking for something at home.

    這句話的意思是看看儲物櫃裡有什麼。在家裡找東西時,你可以用“check”。

關鍵句8

  1. 1

    Our daughter’s birthday is next month.

    我們女兒下個月過生日。

    This sentence gives a simple detail about a future event. You can change “Our daughter’s birthday” and “next month” to talk about other plans.

    這句話簡單地介紹了一件將來會發生的事。你可以替換“Our daughter’s birthday”和“next month”,來談論其他安排。

  2. 2

    What theme should we choose?

    我們該選什麼主題?

    This is a useful question when deciding between ideas. You can replace “theme” with another choice, such as “What food should we buy?”

    要在幾個想法中做決定時,這是個很實用的問題。你可以把“theme”換成其他選項,比如“What food should we buy?”

  3. 3

    She loves animals.

    她喜歡動物。

    Use this short sentence to share what someone likes. You can replace “animals” with another interest.

    用這句簡短的話告訴別人某人喜歡什麼。你可以把“animals”換成其他興趣愛好。

  4. 4

    How about a garden party with butterflies?

    辦個蝴蝶主題的花園派對怎麼樣?

    This is a friendly way to suggest a plan. Use “How about” followed by an idea or activity.

    這是提出計劃的一種友好說法。用“How about”後面接一個想法或活動。

  5. 5

    We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.

    我們可以用粉色和黃色的氣球,再掛上蝴蝶裝飾。

    This sentence explains a simple decorating plan. You can use “We can use...” to suggest items and “put up” to talk about decorations.

    這句話介紹了一個簡單的裝飾計劃。你可以用“We can use...”來提出要用的物品,用“put up”來談論懸掛裝飾。

  6. 6

    Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.

    我們還是把裝飾弄簡單些吧,這樣就能很快佈置好。

    Use “Let’s” to make a suggestion together. “So” explains the reason for keeping the decorations simple.

    用“Let’s”來一起提出建議。“So”說明把裝飾弄簡單的原因。

  7. 7

    I’ll look for flowers and balloons at the party store.

    我去派對用品店找找花和氣球。

    This sentence says what someone plans to do. Use “I’ll look for...” to talk about something you plan to find.

    這句話說明某人打算做什麼。用“I’ll look for...”來談論你計劃尋找的東西。

  8. 8

    Maybe we already have a yellow one.

    說不定我們已經有一條黃色的。

    This is a useful way to say something might already be available. You can replace “a yellow one” with another item.

    這是一種實用的說法,表示某樣東西可能已經有了。你可以把“a yellow one”換成其他物品。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。