Planning the Games
খেলার পরিকল্পনা
Mia and Emma choose simple games for the children. They gather a few supplies and make a plan in case it rains.
মিয়া আর এমা বাচ্চাদের জন্য সহজ কিছু খেলা বেছে নেয়। তারা কয়েকটি দরকারি জিনিস জোগাড় করে এবং বৃষ্টি হলে কী করবে, তারও পরিকল্পনা করে।
সংলাপ8

Emma, can you help me plan a few games for the birthday party?
এমা, জন্মদিনের পার্টির জন্য কয়েকটা খেলার পরিকল্পনা করতে আমাকে সাহায্য করবে?
Sure! How about musical chairs and a simple treasure hunt?
অবশ্যই! মিউজিক্যাল চেয়ার আর সহজ একটা গুপ্তধন খোঁজার খেলা কেমন হয়?
Those sound fun. What supplies do we need for the treasure hunt?
শুনতে মজার লাগছে। গুপ্তধন খোঁজার খেলাটার জন্য আমাদের কী কী জিনিস লাগবে?
We need small prizes, paper clues, and a few bags for the kids.
আমাদের ছোটখাটো পুরস্কার, কাগজের সূত্র আর বাচ্চাদের জন্য কয়েকটা ব্যাগ লাগবে।
Great. I can get the prizes and paper this week.
দারুণ। আমি এই সপ্তাহে পুরস্কার আর কাগজ নিয়ে আসতে পারি।
I'll write the clues. But what should we do if it rains?
আমি সূত্রগুলো লিখব। কিন্তু বৃষ্টি হলে আমরা কী করব?
We can move the games inside and hide the clues around the living room.
আমরা খেলাগুলো ঘরের ভেতরে করতে পারি আর বসার ঘরের নানা জায়গায় সূত্রগুলো লুকিয়ে রাখতে পারি।
Perfect! Let's keep the games simple so every child can join in.
চমৎকার! চলো, খেলাগুলো সহজ রাখি, যাতে সব বাচ্চাই অংশ নিতে পারে।
শব্দভান্ডার7
- musical chairsমিউজিক্যাল চেয়ার
A party game where children walk around chairs while music plays. When the music stops, everyone tries to sit down.
এটি একটি পার্টির খেলা। গান বাজলে বাচ্চারা চেয়ারের চারপাশে ঘোরে। গান থেমে গেলে সবাই বসার চেষ্টা করে।
- treasure huntগুপ্তধন খোঁজার খেলা
A game where players look for hidden things by following clues.
এমন একটি খেলা, যেখানে খেলোয়াড়েরা সূত্র অনুসরণ করে লুকানো জিনিস খোঁজে।
- suppliesদরকারি জিনিসপত্র
The things you need to do an activity. Here, they are items for the games.
কোনো কাজ করতে যেসব জিনিসের প্রয়োজন হয়। এখানে, খেলাগুলোর জন্য দরকারি জিনিসগুলো বোঝানো হয়েছে।
- prizesপুরস্কার
Things given to people who win a game or do well.
যারা কোনো খেলায় জেতে বা ভালো করে, তাদের দেওয়া জিনিস।
- cluesসূত্র
Hints that help people find something. In a treasure hunt, children follow clues to find the prize.
কোনো কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করে এমন ইঙ্গিত। গুপ্তধন খোঁজার খেলায় বাচ্চারা পুরস্কার খুঁজে পেতে সূত্র অনুসরণ করে।
- move the games insideখেলাগুলো ঘরের ভেতরে করা
To have the games indoors instead of outdoors. You can use this phrase when the weather is bad.
বাইরে না খেলে ঘরের ভেতরে খেলা করা। আবহাওয়া খারাপ হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- join inঅংশ নেওয়া
To take part in an activity with other people. Here, Mia wants every child to be able to play.
অন্যদের সঙ্গে কোনো কাজে অংশগ্রহণ করা। এখানে, মিয়া চায় যেন প্রতিটি বাচ্চাই খেলতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Can you help me plan a few games for the birthday party?
জন্মদিনের পার্টির জন্য কয়েকটা খেলার পরিকল্পনা করতে আমাকে সাহায্য করবে?
Use this to ask someone to help you prepare an event. You can replace “plan a few games” with another task, such as “choose the food.”
কোনো অনুষ্ঠান আয়োজনের প্রস্তুতিতে কাউকে সাহায্য করতে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “plan a few games” (কয়েকটা খেলার পরিকল্পনা করা)-এর বদলে “choose the food” (খাবার বেছে নেওয়া)-এর মতো অন্য কোনো কাজ বলতে পারো।
- 2
How about musical chairs and a simple treasure hunt?
মিউজিক্যাল চেয়ার আর সহজ একটা গুপ্তধন খোঁজার খেলা কেমন হয়?
Use “How about...?” to suggest an idea. You can add an activity or plan after it.
কোনো ধারণা প্রস্তাব করতে “How about...?” ব্যবহার করো। এর পরে কোনো কাজ বা পরিকল্পনার কথা যোগ করতে পারো।
- 3
What supplies do we need for the treasure hunt?
গুপ্তধন খোঁজার খেলাটার জন্য আমাদের কী কী জিনিস লাগবে?
This is a useful way to ask what things are needed for an activity. Replace “the treasure hunt” with another event or task.
কোনো কাজের জন্য কী কী জিনিস দরকার, তা জানতে এটি একটি কার্যকর উপায়। “the treasure hunt”-এর বদলে অন্য কোনো অনুষ্ঠান বা কাজের কথা বলতে পারো।
- 4
I can get the prizes and paper this week.
আমি এই সপ্তাহে পুরস্কার আর কাগজ নিয়ে আসতে পারি।
Use “I can get...” to offer to buy or collect something. You can name the items and say when you will get them.
কোনো কিছু কিনে আনা বা সংগ্রহ করে আনার প্রস্তাব দিতে “I can get...” ব্যবহার করো। কী কী জিনিস আনবে এবং কখন আনবে, তা বলতে পারো।
- 5
I'll write the clues.
আমি সূত্রগুলো লিখব।
Use “I'll...” to say what you will do. You can replace “write the clues” with another task you agree to do.
তুমি কী করবে তা জানাতে “I'll...” ব্যবহার করো। “write the clues”-এর বদলে তোমার করার কথা এমন অন্য কোনো কাজ বলতে পারো।
- 6
But what should we do if it rains?
কিন্তু বৃষ্টি হলে আমরা কী করব?
Use this to ask about a possible problem and make a backup plan. Replace “it rains” with another situation, such as “the shop is closed.”
সম্ভাব্য কোনো সমস্যা সম্পর্কে জানতে এবং বিকল্প পরিকল্পনা করতে এটি ব্যবহার করো। “it rains”-এর বদলে “the shop is closed”-এর মতো অন্য কোনো পরিস্থিতি বলতে পারো।
- 7
We can move the games inside and hide the clues around the living room.
আমরা খেলাগুলো ঘরের ভেতরে করতে পারি আর বসার ঘরের নানা জায়গায় সূত্রগুলো লুকিয়ে রাখতে পারি।
Use “We can...” to suggest a practical solution. You can describe where to move an activity or put things.
ব্যবহারিক কোনো সমাধানের প্রস্তাব দিতে “We can...” ব্যবহার করো। কোনো কাজ কোথায় সরানো যায় বা জিনিস কোথায় রাখা যায়, তা বলতে পারো।
- 8
Let's keep the games simple so every child can join in.
চলো, খেলাগুলো সহজ রাখি, যাতে সব বাচ্চাই অংশ নিতে পারে।
Use “Let's...” to suggest a plan, and “so” to explain its purpose. You can replace “the games” with another activity.
কোনো পরিকল্পনার প্রস্তাব দিতে “Let's...” এবং তার উদ্দেশ্য বোঝাতে “so” ব্যবহার করো। “the games”-এর বদলে অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারো।