Buying the Shoes
買鞋
Emma says the new shoes fit well and buys them. Jack helps her at the counter.
Emma說新鞋很合腳,並決定買下來。Jack在櫃檯幫她結賬。
對話8

These shoes fit well. I’ll buy them.
這雙鞋很合腳。我買了。
Great! You can pay here at the counter.
太好了!你可以在這邊的櫃檯付款。
How much are they?
這雙鞋多少錢?
They’re fifty dollars.
五十美元。
Can I pay by card?
我可以刷卡嗎?
Yes. Please tap your card here.
可以。請在這裡刷一下卡。
Thank you. Have a nice day!
謝謝。祝你今天愉快!
You’re welcome. Enjoy your new shoes!
不客氣。祝你穿新鞋愉快!
詞彙8
- fit well合腳
These shoes are comfortable and the right size. Use this phrase to say how clothes or shoes feel.
這雙鞋穿著舒服,尺碼也合適。可以用這個短語來描述衣服或鞋子穿起來的感覺。
- buy them買下它們
This means to pay money for the shoes and take them. Use “buy” when you want to purchase something.
意思是付錢買下這雙鞋。想表達購買某樣東西時,可以用“buy”。
- at the counter在櫃檯
The counter is the place in a store where you pay. Use “at the counter” to say where you can pay.
櫃檯是商店裡付款的地方。可以用“at the counter”來說明在哪裡付款。
- How much are they?它們多少錢?
This is a common way to ask the price of more than one thing. You can use it for shoes, clothes, or other items.
這是詢問多件物品價格的常見說法,可以用來問鞋子、衣服或其他物品的價格。
- pay by card刷卡付款
This means to use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” in a store.
意思是用銀行卡付款。在商店裡,你可以問:“Can I pay by card?”(我可以刷卡嗎?)
- tap your card刷一下卡
This means to touch your card to the payment machine to pay. You can use this phrase when paying with a contactless card.
意思是把卡輕觸付款機來付款。使用非接觸式銀行卡付款時,可以用這個短語。
- You’re welcome.不客氣。
This is a polite reply when someone says “Thank you.” Use it in shops and in everyday conversations.
別人說“Thank you.”時,可以用這句禮貌地回應。在商店和日常對話中都可以使用。
- Enjoy your new shoes!祝你穿新鞋愉快!
This is a friendly way to wish someone happiness with something they have just bought. You can change “shoes” to another new item.
這是友好地祝別人享受剛買的東西的說法。你可以把“shoes”換成其他新買的物品。
關鍵句8
- 1
These shoes fit well.
這雙鞋很合腳。
Use this sentence to say that shoes feel comfortable and are the right size. You can replace “shoes” with another plural item, such as “These pants fit well.”
用這句話表示鞋子穿著舒服,尺碼也合適。你可以把“shoes”換成其他複數物品,比如“These pants fit well.”(這條褲子很合身。)
- 2
I’ll buy them.
我買下它們。
This is a simple way to say you have decided to purchase something. Use “I’ll buy it” for one item or “I’ll buy them” for more than one.
這是表示你決定購買某樣東西的簡單說法。買一件物品時說“I’ll buy it”,買多件時說“I’ll buy them”。
- 3
You can pay here at the counter.
你可以在這邊的櫃檯付款。
Use this sentence to tell someone where they can pay. Replace “here at the counter” with another place, such as “at the register.”
用這句話告訴別人可以在哪裡付款。你可以把“here at the counter”換成其他地點,比如“at the register”。
- 4
How much are they?
它們多少錢?
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is it?”
用這個問題詢問多件物品的價格。問一件物品時,可以說“How much is it?”
- 5
Can I pay by card?
我可以刷卡嗎?
This is a polite way to ask if card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash.”
這是禮貌地詢問是否可以刷卡付款。你可以把“by card”換成“in cash”。
- 6
Please tap your card here.
請在這裡刷一下卡。
Use this polite instruction to explain how to pay with a contactless card. You can replace “your card” with another payment method.
用這句禮貌的指示語說明如何使用非接觸式銀行卡付款。你可以把“your card”換成其他支付方式。
- 7
Thank you. Have a nice day!
謝謝。祝你今天愉快!
This is a polite way to thank someone and say goodbye. You can use it at a shop, café, or other service counter.
這是禮貌地向別人道謝並道別的說法。在商店、咖啡館或其他服務櫃檯都可以使用。
- 8
You’re welcome. Enjoy your new shoes!
不客氣。祝你穿新鞋愉快!
This is a friendly reply to “Thank you” that also wishes the customer well. Replace “shoes” with another thing someone has just bought.
這是對“Thank you”的友好回應,也表達了對顧客的祝願。你可以把“shoes”換成別人剛買的其他東西。