Patent Application Discussion

專利申請討論

An inventor or research team meets with legal counsel or intellectual property specialists to discuss the details of a new invention, assess its patentability, and begin the application process.

發明人或研究團隊與法律顧問或智慧財產權專家會面,討論一項新發明的詳細資訊,評估其可專利性,並啟動申請流程。

對話10

Patent Application Discussion
Mia
Mia

Good morning, David. Thanks for making the time. We're excited to finally discuss the patent application for our new graphene-based filtration system.

早上好,David。感謝您抽出時間。我們很高興終於可以討論我們新的石墨烯過濾系統的專利申請了。

David
David

Good morning, Mia. My pleasure. I've reviewed the preliminary disclosure you sent over. It looks like a very promising development. Let's dive into the specifics, shall we?

早上好,Mia。不客氣。我已經閱讀了您傳送的初步披露。這看起來是一個非常有前景的進展。我們來深入討論一下細節,好嗎?

Mia
Mia

Absolutely. Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques, which significantly enhance filtration efficiency and longevity compared to existing methods. We believe this offers a clear inventive step.

當然。我們的核心創新在於獨特的孔徑分佈和表面改性技術,與現有方法相比,這顯著提高了過濾效率和使用壽命。我們相信這提供了明顯的創造性步驟。

David
David

That's excellent. We'll need to clearly articulate the advantages and the underlying science. Have you conducted a thorough prior art search yourselves, or would you like us to run a more extensive one?

太棒了。我們需要清楚地闡明這些優勢和基礎科學。你們自己進行過徹底的現有技術檢索了嗎,或者希望我們進行更廣泛的檢索?

Mia
Mia

We've done an initial search, but it would be beneficial if your team conducted a more comprehensive one. We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

我們已經做了初步檢索,但如果您的團隊能進行更全面的檢索會很有益。我們希望確保涵蓋所有方面,並最大程度地減少未來的潛在挑戰。

David
David

Understood. That's a wise approach. We'll schedule that immediately. Could you also walk me through the lab results and any prototypes you've developed? Visual aids would be very helpful.

明白了。這是個明智的做法。我們會立即安排。您能向我展示一下實驗室結果和您開發的原型嗎?視覺輔助會很有幫助。

Mia
Mia

Certainly. I have a presentation ready with all the performance data and images of our latest prototype. We've achieved significantly higher flow rates and contaminant removal rates than anything else on the market.

當然。我準備了一個簡報,包含所有效能資料和我們最新原型的圖片。我們實現了比市場上任何其他產品都要高得多的流速和汙染物去除率。

David
David

Fantastic. The stronger the data, the stronger our patent claims. Once we've reviewed everything, we can then discuss the specific patent claims and the strategy for filing.

太棒了。資料越強,我們的專利主張就越有力。一旦我們審查完所有內容,我們就可以討論具體的專利主張和申請策略。

Mia
Mia

Sounds like a plan. We're eager to get this process moving forward. What's the typical timeline we're looking at once we start drafting the application?

聽起來是個計劃。我們迫不及待地想推動這個程序。一旦我們開始起草申請,通常需要多長時間?

David
David

Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks. After iterations and your final approval, filing usually happens within a week or two. Let's get to it.

假設我們擁有所有必要的資訊,我們通常目標是在4-6周內準備好草稿供您稽核。經過反覆修改和您的最終批准後,通常在一兩週內就會提交申請。我們開始吧。

詞彙8

  • patent專利

    A patent is an official right given by the government to an inventor to make, use, or sell an invention for a certain period. In business discussions, it's used when protecting new ideas.

    專利是政府授予發明人的一項正式權利,允許發明人在一定期限內製造、使用或銷售某項發明。在商務討論中,人們會用這個詞來談論如何保護新創意。

  • innovation創新

    An innovation is a new idea, method, or product that improves something existing. It's commonly used in tech and research talks to describe creative advancements.

    創新是指能夠改進現有事物的新想法、新方法或新產品。在科技和研究領域的討論中,這個詞常用來描述創造性的進步。

  • disclosure披露

    Disclosure means revealing or sharing information, often in legal or business contexts like sharing details of an invention before applying for protection.

    披露是指公開或分享資訊,常見於法律或商務場景,比如在申請保護之前分享發明的詳細資訊。

  • prior art現有技術

    Prior art refers to existing knowledge or technology that is publicly available before a patent application. It's important in patent discussions to check if an invention is truly new.

    現有技術指專利申請之前已經公開的知識或技術。在專利討論中,檢查現有技術很重要,這有助於判斷一項發明是否真正新穎。

  • prototype原型

    A prototype is an early sample or model of a product built to test a concept. In invention talks, it's used to show practical examples of the idea.

    原型是為測試某個構想而製作的早期樣品或模型。在討論發明時,人們會用原型來展示想法的實際樣子。

  • claims權利要求

    In patents, claims are the specific parts that describe what the invention protects. It's a key term in legal discussions about what rights the patent covers.

    在專利中,權利要求具體說明專利保護的發明內容。這是討論專利權保護範圍時的重要術語。

  • timeline時間安排

    A timeline is a schedule or plan showing the time needed for steps in a process. It's practical for project discussions to set expectations on duration.

    時間安排是顯示流程各步驟所需時間的計劃。在專案討論中,它有助於大家對整個流程需要多久形成合理預期。

  • comprehensive全面的

    Comprehensive means complete and including all necessary parts. It's useful in professional settings to describe thorough reviews or searches.

    Comprehensive 的意思是全面的,涵蓋所有必要部分。在職場中,這個詞常用來形容徹底的審查或檢索。

關鍵句6

  1. 1

    Let's dive into the specifics, shall we?

    我們來深入討論一下細節,好嗎?

    This is a polite way to suggest starting a detailed discussion. 'Dive into' means to start examining something deeply, and 'shall we?' invites agreement. Use it in meetings to move to important details.

    這是一種禮貌地提議開始詳細討論的說法。'Dive into' 的意思是開始深入研究某件事,而 'shall we?' 則是在徵求對方同意。開會時可以用這句話來轉入重要細節。

  2. 2

    Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques.

    我們的核心創新在於獨特的孔徑分佈和表面改性技術。

    This sentence explains the main new feature of a product. 'Lies in' means 'is based on' or 'comes from.' It's useful for describing what makes your invention special in presentations.

    這句話說明了產品的主要創新之處。'Lies in' 的意思是“在於”或“源自”。在演示中,你可以用這個表達來說明自己的發明有什麼特別之處。

  3. 3

    We believe this offers a clear inventive step.

    我們相信,這體現了明顯的創造性步驟。

    'Inventive step' is a patent term for a new and non-obvious improvement. The structure shows opinion with 'we believe.' Use it when arguing why your idea deserves protection.

    'Inventive step' 是專利術語,指新的、並非顯而易見的改進。句中的 'we believe' 用來表達看法。你可以用這種說法來說明自己的創意為何值得獲得保護。

  4. 4

    We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

    我們希望確保考慮周全,儘量減少未來可能遇到的挑戰。

    'Cover all bases' is an idiom meaning to prepare for everything possible. 'Down the line' means in the future. This is practical for risk management in business talks.

    'Cover all bases' 是一個習語,意思是為各種可能情況做好準備。'Down the line' 指將來。在商務討論中,這些表達有助於談論風險管理。

  5. 5

    The stronger the data, the stronger our patent claims.

    資料越有力,我們的專利權利要求就越有力。

    This uses a comparative structure: 'the + adjective + noun, the + adjective + noun' to show correlation. It's useful for emphasizing how evidence supports arguments in legal or tech discussions.

    這裡使用了比較結構:'the + adjective + noun, the + adjective + noun',用來表示兩者之間的關聯。在法律或科技討論中,可以用這種結構強調證據如何支援論點。

  6. 6

    Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks.

    如果我們掌握了所有必要資訊,通常會爭取在4到6周內準備好草稿供您稽核。

    'Assuming' introduces a condition, and 'typically' means usually. This sentence sets expectations on timelines. Use it in project planning to give realistic estimates.

    'Assuming' 用來引出一個條件,'typically' 的意思是“通常”。這句話用於說明時間安排。在規劃專案時,可以用它給出合理的時間預估。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。