Patent Application Discussion

특허 출원 논의

An inventor or research team meets with legal counsel or intellectual property specialists to discuss the details of a new invention, assess its patentability, and begin the application process.

발명가나 연구 팀이 법률 고문이나 지적 재산 전문가와 만나 새로운 발명의 세부 사항을 논의하고, 그 특허 가능성을 평가하며, 신청 절차를 시작합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Good morning, James. Thanks for making the time. We're excited to finally discuss the patent application for our new graphene-based filtration system.

좋은 아침입니다, 제임스. 시간을 내주셔서 감사합니다. 우리는 새로운 그래핀 기반 여과 시스템의 특허 신청에 대해 마침내 논의할 수 있어 기쁩니다.

James (Male)

Good morning, Sarah. My pleasure. I've reviewed the preliminary disclosure you sent over. It looks like a very promising development. Let's dive into the specifics, shall we?

좋은 아침, 사라. 별말씀을요. 보내주신 예비 공개 자료를 검토했습니다. 매우 유망한 발전으로 보입니다. 세부 사항에 대해 깊이 들어가 보죠, 어때요?

Sarah (Female)

Absolutely. Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques, which significantly enhance filtration efficiency and longevity compared to existing methods. We believe this offers a clear inventive step.

물론입니다. 우리의 핵심 혁신은 독특한 기공 크기 분포와 표면 개질 기술에 있습니다. 이는 기존 방법에 비해 여과 효율성과 수명을 크게 향상시킵니다. 우리는 이것이 명확한 발명적 단계를 제공한다고 믿습니다.

James (Male)

That's excellent. We'll need to clearly articulate the advantages and the underlying science. Have you conducted a thorough prior art search yourselves, or would you like us to run a more extensive one?

그것은 훌륭합니다. 우리는 장점과 그 기초 과학을 명확히 설명해야 합니다. 귀하들이 철저한 선행 기술 검색을 스스로 했습니까, 아니면 우리가 더 광범위한 검색을 수행해 드릴까요?

Sarah (Female)

We've done an initial search, but it would be beneficial if your team conducted a more comprehensive one. We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

우리는 초기 검색을 수행했습니다만, 귀하의 팀이 더 포괄적인 검색을 진행해 주신다면 유익할 것입니다. 우리는 모든 측면을 포괄하고 미래의 잠재적 도전을 최소화하기 위해 확실히 하고 싶습니다.

James (Male)

Understood. That's a wise approach. We'll schedule that immediately. Could you also walk me through the lab results and any prototypes you've developed? Visual aids would be very helpful.

알겠습니다. 그건 현명한 접근법입니다. 즉시 일정을 잡겠습니다. 또한 실험실 결과와 개발한 프로토타입에 대해 안내해 주실 수 있나요? 시각 자료가 매우 도움이 될 것입니다.

Sarah (Female)

Certainly. I have a presentation ready with all the performance data and images of our latest prototype. We've achieved significantly higher flow rates and contaminant removal rates than anything else on the market.

물론입니다. 모든 성능 데이터와 최신 프로토타입의 이미지를 포함한 프레젠테이션을 준비했습니다. 우리는 시장의 다른 어떤 제품보다 훨씬 높은 유량과 오염물 제거율을 달성했습니다.

James (Male)

Fantastic. The stronger the data, the stronger our patent claims. Once we've reviewed everything, we can then discuss the specific patent claims and the strategy for filing.

환상적입니다. 데이터가 강할수록 우리의 특허 청구가 강력해집니다. 모든 것을 검토한 후에, 구체적인 특허 청구와 제출 전략에 대해 논의할 수 있습니다.

Sarah (Female)

Sounds like a plan. We're eager to get this process moving forward. What's the typical timeline we're looking at once we start drafting the application?

좋은 계획처럼 들리네요. 우리는 이 프로세스를 진행시키는 것을 간절히 원합니다. 신청서를 초안 작성하기 시작하면 일반적인 타임라인은 얼마나 걸리나요？

James (Male)

Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks. After iterations and your final approval, filing usually happens within a week or two. Let's get to it.

필요한 모든 정보를 갖추고 있다고 가정하면, 우리는 일반적으로 4~6주 이내에 검토를 위한 초안을 준비하는 것을 목표로 합니다. 반복과 최종 승인 후, 제출은 보통 1~2주 이내에 이루어집니다. 시작해 보죠.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

patent

A patent is an official right given by the government to an inventor to make, use, or sell an invention for a certain period. In business discussions, it's used when protecting new ideas.

특허는 정부가 발명가에게 발명을 일정 기간 동안 제조, 사용 또는 판매할 수 있는 공식적인 권리를 부여하는 것입니다. 비즈니스 토론에서 새로운 아이디어를 보호할 때 사용됩니다.

innovation

An innovation is a new idea, method, or product that improves something existing. It's commonly used in tech and research talks to describe creative advancements.

혁신은 기존의 무언가를 개선하는 새로운 아이디어, 방법 또는 제품입니다. 기술과 연구 토론에서 창의적인 발전을 설명하기 위해 흔히 사용됩니다.

disclosure

Disclosure means revealing or sharing information, often in legal or business contexts like sharing details of an invention before applying for protection.

공개는 정보를 드러내거나 공유하는 것을 의미하며, 종종 법적 또는 비즈니스 맥락에서 보호를 신청하기 전에 발명의 세부 사항을 공유하는 것처럼 사용됩니다.

prior art

Prior art refers to existing knowledge or technology that is publicly available before a patent application. It's important in patent discussions to check if an invention is truly new.

선행 기술은 특허 출원 전에 공개적으로 이용 가능한 기존 지식이나 기술을 가리킵니다. 발명이 진정으로 새로운지 확인하는 것이 특허 논의에서 중요합니다.

prototype

A prototype is an early sample or model of a product built to test a concept. In invention talks, it's used to show practical examples of the idea.

프로토타입은 개념을 테스트하기 위해 제작된 제품의 초기 샘플이나 모델입니다. 발명 토론에서 아이디어의 실용적인 예를 보여주기 위해 사용됩니다.

claims

In patents, claims are the specific parts that describe what the invention protects. It's a key term in legal discussions about what rights the patent covers.

특허에서 청구항은 발명이 보호하는 것을 설명하는 구체적인 부분입니다. 이는 특허가 포괄하는 권리에 대한 법적 논의에서 핵심 용어입니다.

timeline

A timeline is a schedule or plan showing the time needed for steps in a process. It's practical for project discussions to set expectations on duration.

타임라인은 프로세스의 단계에 필요한 시간을 보여주는 일정 또는 계획입니다. 프로젝트 토론에서 기간에 대한 기대를 설정하는 데 실용적입니다.

comprehensive

Comprehensive means complete and including all necessary parts. It's useful in professional settings to describe thorough reviews or searches.

포괄적이라는 것은 완전하고 모든 필요한 부분을 포함하는 것을 의미합니다. 전문적인 환경에서 철저한 검토나 검색을 설명하는 데 유용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Let's dive into the specifics, shall we?

This is a polite way to suggest starting a detailed discussion. 'Dive into' means to start examining something deeply, and 'shall we?' invites agreement. Use it in meetings to move to important details.

이것은 상세한 논의를 시작할 것을 정중하게 제안하는 방법입니다. 'Dive into'는 무언가를 깊이 탐구하기 시작한다는 의미이고, 'shall we?'는 동의를 유도합니다. 회의에서 중요한 세부 사항으로 넘어가기 위해 사용하세요.

Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques.

This sentence explains the main new feature of a product. 'Lies in' means 'is based on' or 'comes from.' It's useful for describing what makes your invention special in presentations.

이 문장은 제품의 주요 새로운 기능을 설명합니다. 'Lies in'은 '기반으로 한다' 또는 '유래한다'는 의미입니다. 발표에서 발명의 특별한 점을 설명하는 데 유용합니다.

We believe this offers a clear inventive step.

'Inventive step' is a patent term for a new and non-obvious improvement. The structure shows opinion with 'we believe.' Use it when arguing why your idea deserves protection.

'발명적 진보'는 특허 용어로 새로운 그리고 비자명한 개선을 의미합니다. 구조는 '우리는 믿습니다'로 의견을 보여줍니다. 당신의 아이디어가 보호받을 만한 이유를 주장할 때 사용하세요.

We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

'Cover all bases' is an idiom meaning to prepare for everything possible. 'Down the line' means in the future. This is practical for risk management in business talks.

‘모든 기초를 다루다’는 가능한 모든 것에 대비한다는 관용 표현입니다. ‘앞으로’는 미래를 의미합니다. 이는 비즈니스 토크에서 위험 관리에 실용적입니다.

The stronger the data, the stronger our patent claims.

This uses a comparative structure: 'the + adjective + noun, the + adjective + noun' to show correlation. It's useful for emphasizing how evidence supports arguments in legal or tech discussions.

이는 비교 구조를 사용합니다: 'the + 형용사 + 명사, the + 형용사 + 명사'로 상관관계를 보여줍니다. 법적 또는 기술적 논의에서 증거가 주장을 어떻게 뒷받침하는지를 강조하는 데 유용합니다.

Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks.

'Assuming' introduces a condition, and 'typically' means usually. This sentence sets expectations on timelines. Use it in project planning to give realistic estimates.

«Assuming»은 조건을 도입하고, «typically»는 보통을 의미합니다. 이 문장은 타임라인에 대한 기대치를 설정합니다. 프로젝트 계획에서 현실적인 추정치를 제공하기 위해 사용하세요.