Patent Application Discussion

Patent Başvurusu Görüşmesi

An inventor or research team meets with legal counsel or intellectual property specialists to discuss the details of a new invention, assess its patentability, and begin the application process.

Bir mucit ya da araştırma ekibi, yeni bir buluşun ayrıntılarını görüşmek, patentlenebilirliğini değerlendirmek ve başvuru sürecini başlatmak için hukuk danışmanlarıyla veya fikrî mülkiyet uzmanlarıyla bir araya gelir.

Diyalog10

Patent Application Discussion
Mia
Mia

Good morning, David. Thanks for making the time. We're excited to finally discuss the patent application for our new graphene-based filtration system.

Günaydın David. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Yeni grafen bazlı filtreleme sistemimizin patent başvurusunu nihayet görüşeceğimiz için heyecanlıyız.

David
David

Good morning, Mia. My pleasure. I've reviewed the preliminary disclosure you sent over. It looks like a very promising development. Let's dive into the specifics, shall we?

Günaydın Mia. Rica ederim. Gönderdiğiniz ön buluş bildirimini inceledim. Oldukça umut verici bir gelişme gibi görünüyor. Ayrıntılara geçelim mi?

Mia
Mia

Absolutely. Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques, which significantly enhance filtration efficiency and longevity compared to existing methods. We believe this offers a clear inventive step.

Elbette. Temel yeniliğimiz, mevcut yöntemlere kıyasla filtreleme verimliliğini ve kullanım ömrünü önemli ölçüde artıran benzersiz gözenek boyutu dağılımında ve yüzey modifikasyonu tekniklerinde yatıyor. Bunun açıkça buluş basamağı içerdiğine inanıyoruz.

David
David

That's excellent. We'll need to clearly articulate the advantages and the underlying science. Have you conducted a thorough prior art search yourselves, or would you like us to run a more extensive one?

Harika. Avantajları ve bunların temelindeki bilimi açıkça ortaya koymamız gerekecek. Kapsamlı bir önceki teknik araştırmasını kendiniz yaptınız mı, yoksa bizim daha geniş kapsamlı bir araştırma yapmamızı ister misiniz?

Mia
Mia

We've done an initial search, but it would be beneficial if your team conducted a more comprehensive one. We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

İlk araştırmayı yaptık ama ekibinizin daha kapsamlı bir araştırma yapması faydalı olur. Her olasılığı değerlendirdiğimizden emin olmak ve ileride karşılaşabileceğimiz sorunları en aza indirmek istiyoruz.

David
David

Understood. That's a wise approach. We'll schedule that immediately. Could you also walk me through the lab results and any prototypes you've developed? Visual aids would be very helpful.

Anladım. Bu akıllıca bir yaklaşım. Hemen planlayalım. Laboratuvar sonuçlarını ve geliştirdiğiniz prototipleri de bana anlatabilir misiniz? Görsel materyaller çok faydalı olur.

Mia
Mia

Certainly. I have a presentation ready with all the performance data and images of our latest prototype. We've achieved significantly higher flow rates and contaminant removal rates than anything else on the market.

Elbette. Tüm performans verilerinin ve en son prototipimizin görsellerinin yer aldığı bir sunum hazırladım. Piyasadaki diğer tüm ürünlerden çok daha yüksek akış hızlarına ve kirletici giderme oranlarına ulaştık.

David
David

Fantastic. The stronger the data, the stronger our patent claims. Once we've reviewed everything, we can then discuss the specific patent claims and the strategy for filing.

Harika. Veriler ne kadar güçlüyse patent istemlerimiz de o kadar güçlü olur. Her şeyi inceledikten sonra belirli patent istemlerini ve başvuru stratejisini görüşebiliriz.

Mia
Mia

Sounds like a plan. We're eager to get this process moving forward. What's the typical timeline we're looking at once we start drafting the application?

Plan kulağa iyi geliyor. Süreci başlatmak için sabırsızlanıyoruz. Başvurunun taslağını hazırlamaya başladıktan sonra genelde ne kadar sürer?

David
David

Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks. After iterations and your final approval, filing usually happens within a week or two. Let's get to it.

Gerekli tüm bilgilere sahip olduğumuzu varsayarsak, taslağı genellikle 4-6 hafta içinde incelemeniz için hazır etmeyi hedefliyoruz. Revizyonlar ve son onayınızın ardından başvuru çoğunlukla bir veya iki hafta içinde yapılır. Hemen başlayalım.

Kelime Bilgisi8

  • patentpatent

    A patent is an official right given by the government to an inventor to make, use, or sell an invention for a certain period. In business discussions, it's used when protecting new ideas.

    Patent, bir buluşu belirli bir süre boyunca üretme, kullanma veya satma hakkını mucide veren resmî bir haktır. İş dünyasındaki görüşmelerde yeni fikirleri korumaktan söz ederken kullanılır.

  • innovationyenilik

    An innovation is a new idea, method, or product that improves something existing. It's commonly used in tech and research talks to describe creative advancements.

    Yenilik, mevcut bir şeyi geliştiren yeni bir fikir, yöntem veya üründür. Yaratıcı gelişmeleri anlatmak için teknoloji ve araştırma konuşmalarında sıkça kullanılır.

  • disclosurebildirim

    Disclosure means revealing or sharing information, often in legal or business contexts like sharing details of an invention before applying for protection.

    Bildirim, genellikle hukuk veya iş bağlamında bilgileri açıklamak ya da paylaşmak anlamına gelir. Örneğin, koruma başvurusu yapmadan önce bir buluşun ayrıntılarını paylaşmak için kullanılır.

  • prior artönceki teknik

    Prior art refers to existing knowledge or technology that is publicly available before a patent application. It's important in patent discussions to check if an invention is truly new.

    Önceki teknik, patent başvurusundan önce kamuya açık olan mevcut bilgi veya teknolojileri ifade eder. Bir buluşun gerçekten yeni olup olmadığını denetlemek için patent görüşmelerinde önemlidir.

  • prototypeprototip

    A prototype is an early sample or model of a product built to test a concept. In invention talks, it's used to show practical examples of the idea.

    Prototip, bir fikri denemek için üretilen ilk ürün örneği veya modelidir. Buluşlarla ilgili konuşmalarda fikrin uygulamadaki örneğini göstermek için kullanılır.

  • claimsistemler

    In patents, claims are the specific parts that describe what the invention protects. It's a key term in legal discussions about what rights the patent covers.

    Patentlerde istemler, buluşun hangi kısımlarını koruma altına aldığını açıklayan belirli bölümlerdir. Patent kapsamındaki hakları görüşürken kullanılan temel bir hukuk terimidir.

  • timelinezaman çizelgesi

    A timeline is a schedule or plan showing the time needed for steps in a process. It's practical for project discussions to set expectations on duration.

    Zaman çizelgesi, bir sürecin adımları için gereken süreyi gösteren program veya plandır. Proje görüşmelerinde sürece ilişkin beklentileri belirlemeye yardımcı olur.

  • comprehensivekapsamlı

    Comprehensive means complete and including all necessary parts. It's useful in professional settings to describe thorough reviews or searches.

    Kapsamlı, tam olan ve gerekli tüm unsurları içeren demektir. İş ortamında ayrıntılı incelemeleri veya araştırmaları anlatmak için kullanışlıdır.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Let's dive into the specifics, shall we?

    Ayrıntılara geçelim mi?

    This is a polite way to suggest starting a detailed discussion. 'Dive into' means to start examining something deeply, and 'shall we?' invites agreement. Use it in meetings to move to important details.

    Bu ifade, ayrıntılı bir görüşmeye başlamayı nazikçe önermek için kullanılır. 'Dive into' bir konuyu derinlemesine incelemeye başlamak, 'shall we?' ise karşı tarafın da bunu kabul edip etmediğini sormak anlamına gelir. Toplantılarda önemli ayrıntılara geçerken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Our key innovation lies in the unique pore size distribution and surface modification techniques.

    Temel yeniliğimiz, benzersiz gözenek boyutu dağılımında ve yüzey modifikasyonu tekniklerinde yatıyor.

    This sentence explains the main new feature of a product. 'Lies in' means 'is based on' or 'comes from.' It's useful for describing what makes your invention special in presentations.

    Bu cümle, bir ürünün temel yeni özelliğini açıklar. 'Lies in' “-de/-da yatar” anlamına gelir; bir şeyin “-e/-a dayandığını” veya “-den/-dan kaynaklandığını” anlatır. Sunumlarda buluşunuzu özel kılan unsurları açıklarken kullanabilirsiniz.

  3. 3

    We believe this offers a clear inventive step.

    Bunun açıkça buluş basamağı içerdiğine inanıyoruz.

    'Inventive step' is a patent term for a new and non-obvious improvement. The structure shows opinion with 'we believe.' Use it when arguing why your idea deserves protection.

    'Inventive step', patent alanında yeni ve aşikâr olmayan bir geliştirmeyi ifade eden bir terimdir. Bu cümledeki yapı, 'we believe' ile bir görüş belirtir. Fikrinizin neden korumayı hak ettiğini savunurken kullanabilirsiniz.

  4. 4

    We want to ensure we cover all bases and minimize any potential challenges down the line.

    Her olasılığı değerlendirdiğimizden emin olmak ve ileride karşılaşabileceğimiz sorunları en aza indirmek istiyoruz.

    'Cover all bases' is an idiom meaning to prepare for everything possible. 'Down the line' means in the future. This is practical for risk management in business talks.

    'Cover all bases' olası her duruma hazırlıklı olmak anlamına gelen bir deyimdir. 'Down the line' ise gelecekte demektir. Bu ifadeler, iş görüşmelerinde riskleri yönetirken işinize yarar.

  5. 5

    The stronger the data, the stronger our patent claims.

    Veriler ne kadar güçlüyse patent istemlerimiz de o kadar güçlü olur.

    This uses a comparative structure: 'the + adjective + noun, the + adjective + noun' to show correlation. It's useful for emphasizing how evidence supports arguments in legal or tech discussions.

    Bu cümlede ilişkiyi göstermek için karşılaştırma yapısı kullanılır: 'the + adjective + noun, the + adjective + noun'. Hukuk veya teknoloji görüşmelerinde kanıtların savları nasıl desteklediğini vurgulamak için kullanışlıdır.

  6. 6

    Assuming we have all the necessary information, we typically aim to have a draft ready for your review within 4-6 weeks.

    Gerekli tüm bilgilere sahip olduğumuzu varsayarsak, taslağı genellikle 4-6 hafta içinde incelemeniz için hazır etmeyi hedefliyoruz.

    'Assuming' introduces a condition, and 'typically' means usually. This sentence sets expectations on timelines. Use it in project planning to give realistic estimates.

    'Assuming' bir koşul belirtir, 'typically' ise genellikle demektir. Bu cümle, süreyle ilgili beklentileri belirler. Proje planlamasında gerçekçi tahminler sunmak için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.