상황으로 돌아가기

Recruiting Volunteers for a Cause

특정 대의를 위한 자원봉사자 모집

An individual or organization representative tries to persuade others to join a volunteer effort or support a specific social cause, explaining the impact and the benefits of participation.

개인이나 조직 대표자가 다른 사람들을 설득하여 자원봉사 활동에 참여하거나 특정 사회 운동을 지원하도록 하려 하며, 참여의 영향과 이점을 설명한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi Michael, do you have a few minutes? I wanted to tell you about something exciting.
안녕, 마이클. 잠깐 시간 있어? 흥미로운 이야기 하나 해주고 싶어.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah. What's up? You look like you're on a mission.
그래, 사라. 무슨 일이야? 미션 중인 것 같아 보이네.
3
Sarah (Female)
I am! Our community center is organizing a campaign to clean up the local park and plant some new trees. We're calling it 'Green Space Revival'.
네! 우리 커뮤니티 센터가 지역 공원을 청소하고 새로운 나무를 심는 캠페인을 조직하고 있어요. 우리는 그것을 '그린 스페이스 리바이벌'이라고 부릅니다.
4
Michael (Male)
That sounds like a great initiative. What exactly does it involve?
그건 훌륭한 이니셔티브처럼 들리네요. 구체적으로 어떤 내용인가요?
5
Sarah (Female)
We need volunteers for a whole day this coming Saturday. We'll be picking up litter, pruning bushes, and planting about 50 saplings. It's a chance to really make a visible difference right in our neighborhood.
다가오는 토요일 하루 종일 자원이 필요합니다. 우리는 쓰레기를 줍고, 덤불을 다듬고, 약 50개의 묘목을 심을 것입니다. 이것은 우리 동네에서 정말 눈에 띄는 변화를 만드는 기회입니다.
6
Michael (Male)
Hmm, a whole day, you say? I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile. How many people are you looking for?
음, 하루 종일이라고요? 그렇게 많은 시간을 낼 수 있을지 모르겠어요. 하지만 가치 있어 보이네요. 몇 명을 찾으세요?
7
Sarah (Female)
We're aiming for at least 30 people to tackle everything efficiently. Even if you can only spare a few hours in the morning or afternoon, every little bit helps. Think of the impact – a cleaner, greener park for everyone to enjoy.
우리는 모든 것을 효율적으로 처리하기 위해 최소 30명을 목표로 하고 있습니다. 아침이나 오후에 몇 시간밖에 낼 수 없더라도, 작은 도움도 큰 도움이 됩니다. 그 영향력을 생각해 보세요 – 모두가 즐길 수 있는 더 깨끗하고 녹색이 풍부한 공원.
8
Michael (Male)
You're right, it's hard to argue with that. It would be great to see our park restored. Okay, you've convinced me. I can definitely help out for the morning session. What time should I be there?
맞아, 그건 반박하기 어렵네. 우리 공원이 복원되는 걸 보는 건 멋질 거야. 좋아, 설득됐어. 아침 세션에 확실히 도울 수 있어. 몇 시에 거기 가야 해?
9
Sarah (Female)
Fantastic, Michael! We're meeting at the main park entrance at 9 AM. I'll send you an email with all the details and what to bring. Thanks so much for volunteering, it really means a lot!
환상적이야, 마이클! 우리는 오전 9시에 공원 메인 입구에서 만나. 모든 세부 사항과 가져올 것들을 이메일로 보낼게. 자원봉사해 줘서 정말 고마워, 그게 정말 큰 의미가 있어!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

exciting

Something that makes you feel happy and interested, like an event or news. Use it to describe positive, engaging activities, e.g., 'an exciting opportunity'.

당신을 행복하고 관심을 갖게 만드는 것, 예를 들어 이벤트나 뉴스. 긍정적이고 매력적인 활동을 설명할 때 사용, 예: '흥미로운 기회'.

mission

A task or purpose that someone is determined to achieve. In casual talk, it means you're focused on something important, e.g., 'on a mission' to get things done.

누군가가 달성하기로 결심한 과제나 목적. 캐주얼한 대화에서는 중요한 일에 집중하고 있다는 의미로, 예를 들어 '미션 중'에 일을 끝내기.

campaign

An organized effort to achieve a goal, often for social or environmental causes. Use it for group activities like 'a clean-up campaign'.

목표를 달성하기 위한 조직적인 노력으로, 종종 사회적 또는 환경적 원인을 위한 것. '청소 캠페인' 같은 그룹 활동에 사용하세요.

initiative

A new plan or action to improve something. It's a positive word for starting helpful projects, e.g., 'a great initiative for the community'.

무언가를 개선하기 위한 새로운 계획이나 행동. 도움이 되는 프로젝트를 시작하는 데 사용되는 긍정적인 단어, 예: '커뮤니티를 위한 훌륭한 이니셔티브'.

volunteers

People who offer to work without pay to help others or a cause. Common in community events; say 'We need volunteers' when recruiting help.

타인을 돕거나 어떤 목적을 위해 무급으로 일하기를 자원하는 사람들. 커뮤니티 이벤트에서 흔함; 도움을 모집할 때는 '자원봉사자를 구합니다'라고 말함.

litter

Trash or rubbish thrown on the ground in public places. Use it in environmental contexts, e.g., 'picking up litter' during clean-ups.

공공 장소의 땅에 버려진 쓰레기나 폐기물. 환경 맥락에서 사용, 예: 청소 중 '쓰레기 주우기'.

commit

To promise to do something, especially time or effort. For volunteering, say 'I can't commit that much time' to express hesitation.

무언가를 약속하는 것, 특히 시간이나 노력. 자원봉사 시 '그만큼 시간을 커밋할 수 없다'라고 말하여 망설임을 표현하세요.

impact

A strong effect or change caused by an action. Useful for explaining benefits, e.g., 'the impact of volunteering on the neighborhood'.

행동으로 인해 발생하는 강한 효과나 변화. 이익을 설명하는 데 유용함, 예: '자원봉사 활동의 지역사회에 미치는 영향'.

convinced

To be persuaded to believe or do something. Use it when someone changes your mind, e.g., 'You've convinced me to join'.

무언가를 믿거나 하도록 설득되는 것. 누군가가 당신의 마음을 바꿀 때 사용, 예: '너는 나를 참여하도록 설득했다'.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have a few minutes?

This is a polite way to ask if someone is free to talk. Use it to start a conversation without being too direct. It's common in casual settings and shows respect for the other's time.

이것은 누군가가 대화할 시간 여유가 있는지 정중하게 묻는 방법입니다. 너무 직설적이지 않게 대화를 시작할 때 사용하세요. 캐주얼한 상황에서 흔히 사용되며, 상대의 시간을 존중하는 태도를 나타냅니다.

What's up? You look like you're on a mission.

'What's up?' is informal for 'What's happening?' or 'What's wrong?'. 'On a mission' means looking determined. This response shows interest and uses idiomatic language for friendly chats.

'What's up?'은 'What's happening?'이나 'What's wrong?'의 비공식적인 표현입니다. 'On a mission'은 결의에 차 보이는 것을 의미합니다. 이 응답은 관심을 보이고 친근한 대화를 위한 관용적인 언어를 사용합니다.

That sounds like a great initiative.

This expresses approval and interest. 'Sounds like' is used to give an opinion based on description. Useful for responding positively to ideas in discussions about projects.

이것은 승인과 관심을 표현합니다. 'Sounds like'는 설명에 기반한 의견을 제시하기 위해 사용됩니다. 프로젝트에 대한 토론에서 아이디어에 긍정적으로 응답하는 데 유용합니다.

It's a chance to really make a visible difference.

This highlights the benefit of participation. 'Make a difference' means to improve something noticeably. Use it to motivate others by emphasizing positive outcomes in volunteer talks.

이는 참여의 이점을 강조합니다. 'Make a difference'는 무언가를 눈에 띄게 개선한다는 의미입니다. 자원봉사 연설에서 긍정적인 결과를 강조하여 다른 사람들을 동기부여하기 위해 이를 사용하세요.

I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile.

This shows hesitation but interest. 'Commit' means to dedicate time; 'worthwhile' means valuable. It's a balanced response when unsure, common in negotiations about involvement.

이것은 망설임이 있지만 관심을 나타냅니다. 'Commit'은 시간을 헌신하는 것을 의미합니다; 'worthwhile'은 가치 있는 것을 의미합니다. 불확실할 때 균형 잡힌 응답으로, 참여에 대한 협상에서 흔히 보입니다.

Even if you can only spare a few hours, every little bit helps.

This encourages partial participation. 'Spare' means to give extra time; 'every little bit helps' is an idiom meaning small efforts add up. Use it to make volunteering accessible.

이것은 부분적인 참여를 장려합니다. 'Spare'는 여분의 시간을 주는 것을 의미합니다; 'every little bit helps'는 작은 노력이 쌓인다는 관용어입니다. 이를 사용하여 봉사를 접근하기 쉽게 만드세요.

You've convinced me. I can definitely help out.

This agrees after persuasion. 'Convinced me' means changed my mind; 'help out' is casual for assisting. Useful for confirming agreement in persuasive conversations.

이것은 설득 후 동의입니다. 'Convinced me'는 마음을 바꾸게 했다는 의미; 'help out'는 도와주는 캐주얼한 표현입니다. 설득적인 대화에서 동의를 확인하는 데 유용합니다.

Thanks so much for volunteering, it really means a lot!

This shows gratitude. 'Means a lot' expresses high value. Use it to thank someone sincerely after they agree to help, building positive relationships in community settings.

이는 감사를 표현합니다. 'Means a lot'은 높은 가치를 나타냅니다. 누군가가 도움을 주겠다고 동의한 후에 진심으로 감사할 때 사용하며, 커뮤니티 환경에서 긍정적인 관계를 구축합니다.