Recruiting Volunteers for a Cause
Tuyển tình nguyện viên vì một mục tiêu
An individual or organization representative tries to persuade others to join a volunteer effort or support a specific social cause, explaining the impact and the benefits of participation.
Một cá nhân hoặc đại diện tổ chức thuyết phục mọi người tham gia hoạt động tình nguyện hoặc ủng hộ một mục tiêu xã hội cụ thể, đồng thời giải thích tác động và lợi ích của việc tham gia.
Hội thoại9

Hi Jack, do you have a few minutes? I wanted to tell you about something exciting.
Chào Jack, cậu có vài phút không? Mình muốn kể cậu nghe chuyện này hay lắm.
Sure, Grace. What's up? You look like you're on a mission.
Được chứ, Grace. Có chuyện gì vậy? Trông cậu như đang quyết tâm làm gì đó ấy.
I am! Our community center is organizing a campaign to clean up the local park and plant some new trees. We're calling it 'Green Space Revival'.
Đúng vậy! Trung tâm cộng đồng của bọn mình đang tổ chức một chiến dịch dọn dẹp công viên gần đây và trồng thêm cây mới. Bọn mình đặt tên chiến dịch là 'Green Space Revival'.
That sounds like a great initiative. What exactly does it involve?
Nghe như một sáng kiến tuyệt vời đấy. Cụ thể là sẽ làm những gì?
We need volunteers for a whole day this coming Saturday. We'll be picking up litter, pruning bushes, and planting about 50 saplings. It's a chance to really make a visible difference right in our neighborhood.
Bọn mình cần tình nguyện viên trong cả ngày thứ Bảy tuần này. Mọi người sẽ nhặt rác, tỉa bụi cây và trồng khoảng 50 cây non. Đây là cơ hội để tạo ra thay đổi rõ rệt ngay trong khu phố mình.
Hmm, a whole day, you say? I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile. How many people are you looking for?
Ừm, cả ngày cơ à? Mình không chắc có thể dành nhiều thời gian đến thế, nhưng nghe cũng đáng làm đấy. Cậu đang cần bao nhiêu người?
We're aiming for at least 30 people to tackle everything efficiently. Even if you can only spare a few hours in the morning or afternoon, every little bit helps. Think of the impact – a cleaner, greener park for everyone to enjoy.
Bọn mình nhắm đến ít nhất 30 người để hoàn thành mọi việc hiệu quả. Dù cậu chỉ có thể dành ra vài tiếng buổi sáng hoặc buổi chiều thì cũng giúp được rất nhiều. Cứ nghĩ đến tác động mà xem — công viên sạch đẹp, xanh mát hơn để mọi người cùng vui chơi.
You're right, it's hard to argue with that. It would be great to see our park restored. Okay, you've convinced me. I can definitely help out for the morning session. What time should I be there?
Cậu nói đúng, khó mà phản đối được. Sẽ thật tuyệt nếu thấy công viên của mình được khôi phục. Được rồi, cậu thuyết phục được mình rồi. Chắc chắn mình có thể giúp buổi sáng. Mấy giờ mình nên có mặt?
Fantastic, Jack! We're meeting at the main park entrance at 9 AM. I'll send you an email with all the details and what to bring. Thanks so much for volunteering, it really means a lot!
Tuyệt quá, Jack! Bọn mình sẽ gặp nhau ở cổng chính công viên lúc 9 giờ sáng. Mình sẽ gửi email cho cậu với đầy đủ thông tin và những thứ cần mang theo. Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã tình nguyện nhé, điều đó có ý nghĩa với mình lắm!
Từ vựng9
- excitingthú vị
Something that makes you feel happy and interested, like an event or news. Use it to describe positive, engaging activities, e.g., 'an exciting opportunity'.
Từ này miêu tả điều khiến bạn vui và hứng thú, chẳng hạn như một sự kiện hay tin tức. Dùng từ này để nói về những hoạt động tích cực, hấp dẫn, ví dụ: 'an exciting opportunity' (một cơ hội thú vị).
- missionnhiệm vụ
A task or purpose that someone is determined to achieve. In casual talk, it means you're focused on something important, e.g., 'on a mission' to get things done.
Đây là việc cần làm hoặc mục tiêu mà ai đó quyết tâm hoàn thành. Trong giao tiếp thân mật, từ này thể hiện rằng bạn đang tập trung vào một việc quan trọng, chẳng hạn như 'on a mission' (đang quyết tâm hoàn thành việc gì đó).
- campaignchiến dịch
An organized effort to achieve a goal, often for social or environmental causes. Use it for group activities like 'a clean-up campaign'.
Đây là nỗ lực có tổ chức nhằm đạt được một mục tiêu, thường liên quan đến xã hội hoặc môi trường. Từ này dùng cho các hoạt động tập thể như 'a clean-up campaign' (chiến dịch dọn dẹp).
- initiativesáng kiến
A new plan or action to improve something. It's a positive word for starting helpful projects, e.g., 'a great initiative for the community'.
Đây là kế hoạch hoặc hành động mới nhằm cải thiện điều gì đó. Từ này mang sắc thái tích cực, thường dùng khi bắt đầu các dự án có ích, chẳng hạn như 'a great initiative for the community' (một sáng kiến tuyệt vời cho cộng đồng).
- volunteerstình nguyện viên
People who offer to work without pay to help others or a cause. Common in community events; say 'We need volunteers' when recruiting help.
Đây là những người tự nguyện làm việc không nhận thù lao để giúp đỡ người khác hoặc hỗ trợ một mục tiêu. Từ này thường dùng trong các sự kiện cộng đồng; khi cần tuyển người giúp, bạn có thể nói 'We need volunteers' (Chúng tôi cần tình nguyện viên).
- litterrác
Trash or rubbish thrown on the ground in public places. Use it in environmental contexts, e.g., 'picking up litter' during clean-ups.
Đây là rác bị vứt trên mặt đất ở những nơi công cộng. Từ này thường được dùng khi nói về môi trường, chẳng hạn như 'picking up litter' (nhặt rác) trong các buổi dọn dẹp.
- commitcam kết
To promise to do something, especially time or effort. For volunteering, say 'I can't commit that much time' to express hesitation.
Từ này có nghĩa là hứa sẽ làm điều gì đó, đặc biệt là dành thời gian hoặc công sức. Khi nói về việc tình nguyện, bạn có thể nói 'I can't commit that much time' (Mình không thể dành nhiều thời gian đến thế) để bày tỏ sự phân vân.
- impacttác động
A strong effect or change caused by an action. Useful for explaining benefits, e.g., 'the impact of volunteering on the neighborhood'.
Đây là ảnh hưởng hoặc thay đổi đáng kể do một hành động tạo ra. Từ này hữu ích khi giải thích lợi ích, chẳng hạn như 'the impact of volunteering on the neighborhood' (tác động của hoạt động tình nguyện đối với khu phố).
- convincedđược thuyết phục
To be persuaded to believe or do something. Use it when someone changes your mind, e.g., 'You've convinced me to join'.
Từ này nói về việc được thuyết phục để tin hoặc làm điều gì đó. Dùng từ này khi ai đó thay đổi suy nghĩ của bạn, chẳng hạn như 'You've convinced me to join' (Cậu đã thuyết phục được mình tham gia).
Câu trọng tâm8
- 1
Do you have a few minutes?
Cậu có vài phút không?
This is a polite way to ask if someone is free to talk. Use it to start a conversation without being too direct. It's common in casual settings and shows respect for the other's time.
Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có rảnh nói chuyện không. Dùng câu này để bắt đầu cuộc trò chuyện mà không hỏi quá thẳng thừng. Câu này thường dùng trong những tình huống thân mật và thể hiện sự tôn trọng thời gian của người khác.
- 2
What's up? You look like you're on a mission.
Có chuyện gì vậy? Trông cậu như đang quyết tâm làm gì đó ấy.
'What's up?' is informal for 'What's happening?' or 'What's wrong?'. 'On a mission' means looking determined. This response shows interest and uses idiomatic language for friendly chats.
'What's up?' là cách nói thân mật của 'What's happening?' hoặc 'What's wrong?'. 'On a mission' có nghĩa là trông có vẻ quyết tâm. Câu trả lời này thể hiện sự quan tâm và dùng cách diễn đạt thành ngữ trong những cuộc trò chuyện thân thiện.
- 3
That sounds like a great initiative.
Nghe như một sáng kiến tuyệt vời đấy.
This expresses approval and interest. 'Sounds like' is used to give an opinion based on description. Useful for responding positively to ideas in discussions about projects.
Câu này thể hiện sự tán thành và quan tâm. 'Sounds like' được dùng để nêu ý kiến dựa trên những gì bạn nghe kể. Câu này rất hữu ích khi phản hồi tích cực về ý tưởng trong các cuộc thảo luận dự án.
- 4
It's a chance to really make a visible difference.
Đây là cơ hội để tạo ra thay đổi rõ rệt.
This highlights the benefit of participation. 'Make a difference' means to improve something noticeably. Use it to motivate others by emphasizing positive outcomes in volunteer talks.
Câu này nhấn mạnh lợi ích của việc tham gia. 'Make a difference' có nghĩa là cải thiện điều gì đó một cách rõ rệt. Hãy dùng câu này để khích lệ người khác bằng cách nhấn mạnh kết quả tích cực trong những cuộc trò chuyện về hoạt động tình nguyện.
- 5
I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile.
Mình không chắc có thể dành nhiều thời gian đến thế, nhưng nghe cũng đáng làm đấy.
This shows hesitation but interest. 'Commit' means to dedicate time; 'worthwhile' means valuable. It's a balanced response when unsure, common in negotiations about involvement.
Câu này thể hiện sự phân vân nhưng vẫn quan tâm. 'Commit' có nghĩa là dành thời gian; 'worthwhile' có nghĩa là đáng làm. Đây là cách phản hồi cân bằng khi bạn chưa chắc chắn, thường dùng khi trao đổi về việc tham gia.
- 6
Even if you can only spare a few hours, every little bit helps.
Dù cậu chỉ có thể dành ra vài tiếng thì cũng giúp được rất nhiều.
This encourages partial participation. 'Spare' means to give extra time; 'every little bit helps' is an idiom meaning small efforts add up. Use it to make volunteering accessible.
Câu này khuyến khích mọi người tham gia dù chỉ một phần. 'Spare' có nghĩa là dành thời gian rảnh; 'every little bit helps' là thành ngữ chỉ việc những đóng góp nhỏ cộng lại cũng tạo nên khác biệt. Hãy dùng câu này để giúp mọi người cảm thấy việc tình nguyện dễ tham gia hơn.
- 7
You've convinced me. I can definitely help out.
Cậu thuyết phục được mình rồi. Chắc chắn mình có thể giúp.
This agrees after persuasion. 'Convinced me' means changed my mind; 'help out' is casual for assisting. Useful for confirming agreement in persuasive conversations.
Câu này thể hiện sự đồng ý sau khi được thuyết phục. 'Convinced me' có nghĩa là khiến mình đổi ý; 'help out' là cách nói thân mật để chỉ việc giúp đỡ. Câu này hữu ích khi xác nhận đồng ý trong những cuộc trò chuyện mang tính thuyết phục.
- 8
Thanks so much for volunteering, it really means a lot!
Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã tình nguyện, điều đó có ý nghĩa với mình lắm!
This shows gratitude. 'Means a lot' expresses high value. Use it to thank someone sincerely after they agree to help, building positive relationships in community settings.
Câu này thể hiện lòng biết ơn. 'Means a lot' diễn tả rằng điều gì đó rất có ý nghĩa. Hãy dùng câu này để chân thành cảm ơn ai đó sau khi họ đồng ý giúp đỡ, qua đó xây dựng mối quan hệ tích cực trong cộng đồng.