Inquiring About Loyalty Programs/Discounts

詢問會員計劃/折扣

The customer asks the cashier if the gas station offers any loyalty programs, discounts on fuel, or bundled deals for combining fuel and car wash services.

顧客詢問收銀員加油站是否提供任何會員計劃、燃油折扣,或燃油與洗車服務相結合的套餐優惠。

對話8

Inquiring About Loyalty Programs/Discounts
Emma
Emma

Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?

你好。我剛加完油。你們加油站有提供會員計劃或折扣嗎?

Jack
Jack

Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.

是的,我們有!我們有忠誠卡,每加侖可以省5美分。你可以在櫃檯這裡辦理。

Emma
Emma

Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?

哦,那太好了!如果我加油和洗車一起,有折扣嗎?

Jack
Jack

Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.

當然有!如果你加油併購買高階洗車服務,洗車費可以額外減2美元。這是一個很受歡迎的套餐。

Emma
Emma

That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?

聽起來是個不錯的交易。那麼,辦理會員卡,我需要填寫表格嗎?

Jack
Jack

Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.

是的。只需填寫一份包含您的姓名和電子郵件的簡單表格。您會立即獲得實體卡,並可以立即開始節省費用。

Emma
Emma

Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.

太好了!那我辦一個。我也要高階洗車服務。

Jack
Jack

Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.

非常好的選擇!總價是您的油費加上打折後的洗車費。我這就為您辦理會員卡。

詞彙7

  • loyalty program會員計劃

    A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.

    一種獎勵制度,顧客經常在同一家店或使用同一項服務時,可以獲得折扣等優惠。詢問商店或服務機構有哪些省錢優惠時很實用。

  • discount折扣

    A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.

    商品或服務價格的減免。日常購物時詢問優惠或促銷活動,經常會用到這個詞。

  • filling up加滿油

    The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.

    給車輛加油,直到油箱加滿。在加油站的對話中很實用。

  • gallon加侖

    A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.

    美國用於計量液體的單位,加油時常用來表示燃油的數量。討論油價或加油量時會用到。

  • bundle套餐

    A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.

    把多種商品或服務組合在一起,以更優惠的價格出售。談論燃油和洗車等組合優惠時很實用。

  • premium高階的

    High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.

    指質量較高或級別較高的選擇,通常價格更貴,但功能或服務更好。常用於洗車服務或燃油型別。

  • sign up註冊;加入

    To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.

    登記加入某個計劃或服務。辦理會員或註冊應用程式時經常會用到。

關鍵句7

  1. 1

    Does your station offer any loyalty programs or discounts?

    你們加油站有會員計劃或折扣嗎?

    This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.

    這是一個禮貌的問句,用 'does...offer' 來詢問對方是否提供某項服務或優惠。在商店或加油站詢問省錢優惠時很實用,也能表達你對顧客福利的興趣。

  2. 2

    Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon.

    有的!我們有一張會員卡,每加侖可以優惠5美分。

    A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.

    'Yes, we do' 用來肯定地確認有這項服務,後面再補充詳情。'gives you...off' 用來說明折扣。服務人員可以用這種說法清楚地介紹獎勵和優惠。

  3. 3

    Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?

    如果我把加油和洗車一起買,也有折扣嗎?

    Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.

    這裡用 'if I combine' 在條件問句中詢問組合優惠。顧客可以用這種說法詢問把多項服務搭配起來是否能更省錢,同時也能練習日常場景中的條件句。

  4. 4

    Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash.

    當然有!如果您加油時購買高階洗車服務,洗車費還能再優惠2美元。

    Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.

    先用 'Absolutely!' 熱情地表示贊同,再用 'If you..., you get...' 說明優惠條件和好處。介紹促銷活動時很實用,也能學會在銷售對話中突出優惠價值。

  5. 5

    That sounds like a good deal.

    聽起來挺划算的。

    An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.

    這是一個習慣表達,用來表示你覺得某項優惠不錯。購物時可以自然地表達興趣和贊同,但不一定代表你馬上就會購買。

  6. 6

    Just a quick form with your name and email.

    只要填一張簡單的表格,寫上您的姓名和電子郵件地址就行。

    Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.

    這裡用 'just...with' 來說明流程很簡單。介紹輕鬆快捷的註冊步驟時很實用,也能幫助你理解客服對話中簡潔自然的指示。

  7. 7

    You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.

    您馬上就能拿到實體卡,也可以立即開始省錢。

    Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.

    這裡用將來時 'You'll get',並搭配 'right away' 和 'immediately' 表示事情很快就會發生。向顧客說明優惠能立即生效時很實用,也能幫助你熟悉表示時間的說法。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。