Inquiring About Loyalty Programs/Discounts
الاستفسار عن برامج الولاء والخصومات
The customer asks the cashier if the gas station offers any loyalty programs, discounts on fuel, or bundled deals for combining fuel and car wash services.
يسأل الزبون أمين الصندوق عمّا إذا كانت محطة الوقود تقدم برامج ولاء أو خصومات على الوقود أو عروضًا تجمع بين الوقود وغسيل السيارات.
حوار8

Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?
مرحبًا. انتهيت للتو من تعبئة الوقود. هل تقدم محطتكم أي برامج ولاء أو خصومات؟
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.
نعم، بالتأكيد! لدينا بطاقة ولاء تمنحك خصمًا قدره 5 سنتات لكل غالون. يمكنك التسجيل هنا عند المنضدة.
Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
رائع! وهل يوجد خصم أيضًا إذا جمعت بين تعبئة الوقود وغسيل السيارة؟
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.
بالتأكيد! إذا اشتريت غسيلًا مميزًا للسيارة مع الوقود، فستحصل على خصم إضافي قدره دولاران على الغسيل. إنه عرض شائع.
That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?
يبدو هذا عرضًا جيدًا. إذن، هل أكتفي بملء استمارة للحصول على بطاقة الولاء؟
Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
صحيح. ما عليك سوى ملء استمارة قصيرة تتضمن اسمك وبريدك الإلكتروني. ستحصل على بطاقة فعلية فورًا، ويمكنك البدء بالتوفير على الفور.
Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.
ممتاز! سأفعل ذلك إذن. وسأختار غسيل السيارة المميز أيضًا.
Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.
اختيار ممتاز! ستدفعين إجمالي سعر الوقود، بالإضافة إلى سعر غسيل السيارة بعد الخصم. دعيني أجهز لك بطاقة الولاء.
المفردات7
- loyalty programبرنامج ولاء
A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.
نظام مكافآت يحصل فيه الزبائن على مزايا، مثل الخصومات، عند التسوق بانتظام من المكان نفسه. يفيد هذا المصطلح عند الاستفسار عن التوفير في المتاجر أو لدى مقدمي الخدمات.
- discountخصم
A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.
تخفيض في سعر شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا عند السؤال عن العروض أو التخفيضات أثناء التسوق اليومي.
- filling upتعبئة الوقود
The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.
إضافة الوقود إلى المركبة حتى يمتلئ خزانها. يفيد هذا التعبير في المحادثات بمحطات الوقود.
- gallonغالون
A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.
وحدة لقياس السوائل تُستخدم في الولايات المتحدة لقياس الوقود. يفيدك هذا المصطلح عند الحديث عن تكاليف الوقود أو كمياته.
- bundleعرض مجمّع
A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.
عرض يجمع منتجات أو خدمات بسعر أقل. يفيد عند الحديث عن عروض تجمع بين خدمات مثل تعبئة الوقود وغسيل السيارة.
- premiumمميز
High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.
خيار عالي الجودة أو من الفئة الأعلى، وغالبًا ما يكون أغلى لكنه يقدم مزايا أفضل. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا لوصف خدمات مثل غسيل السيارات أو أنواع الوقود.
- sign upيسجّل
To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.
ينضم إلى برنامج أو خدمة عن طريق التسجيل. يُستخدم هذا التعبير كثيرًا عند الحديث عن العضويات أو التطبيقات.
الجمل الأساسية7
- 1
Does your station offer any loyalty programs or discounts?
هل تقدم محطتكم أي برامج ولاء أو خصومات؟
This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.
هذا سؤال مهذب يستخدم 'does...offer' للاستفسار عن الخدمات أو العروض. يفيد في بدء الحديث عن التوفير في المتاجر أو المحطات، ويُظهر الاهتمام بمزايا الزبائن.
- 2
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon.
نعم، بالتأكيد! لدينا بطاقة ولاء تمنحك خصمًا قدره 5 سنتات لكل غالون.
A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.
تؤكد الإجابة 'Yes, we do' توفر الخدمة، ثم تقدم تفاصيل عنها. وتوضح عبارة 'gives you...off' مقدار الخصم. يفيد هذا الأسلوب العاملين في شرح المكافآت بوضوح.
- 3
Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
وهل يوجد خصم أيضًا إذا جمعت بين الوقود وغسيل السيارة؟
Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.
يُستخدم التركيب 'if I combine' في سؤال شرطي للاستفسار عن العروض المجمعة. يفيد الزبائن الذين يسألون عن أسعار أفضل عند الجمع بين الخدمات، ويساعدك على التدرب على الجمل الشرطية في مواقف الحياة اليومية.
- 4
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash.
بالتأكيد! إذا اشتريت غسيلًا مميزًا للسيارة مع الوقود، فستحصل على خصم إضافي قدره دولاران على الغسيل.
Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.
تبدأ الإجابة بعبارة 'Absolutely!' للتعبير عن الموافقة بحماس، ثم تستخدم التركيب الشرطي 'If you..., you get...' لشرح المزايا. يفيد هذا الأسلوب في الترويج للعروض وإبراز قيمتها عند البيع.
- 5
That sounds like a good deal.
يبدو هذا عرضًا جيدًا.
An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.
تعبير اصطلاحي يُظهر الاستحسان للعرض. وهو أسلوب بسيط وطبيعي للتعبير عن الاهتمام، ويُستخدم كثيرًا أثناء التسوق للموافقة بإيجابية من دون الالتزام فورًا.
- 6
Just a quick form with your name and email.
ما عليك سوى ملء استمارة قصيرة تتضمن اسمك وبريدك الإلكتروني.
Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.
يستخدم التركيب 'just...with' لوصف إجراء بسيط. يفيد في شرح خطوات التسجيل السهلة، ويساعدك على فهم التعليمات غير الرسمية في خدمة الزبائن.
- 7
You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
ستحصل على بطاقة فعلية فورًا، ويمكنك البدء بالتوفير على الفور.
Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.
يُستخدم المستقبل في 'You'll get' مع 'right away' و'immediately' للتعبير عن إنجاز الأمور بسرعة. يفيد هذا الأسلوب في طمأنة الزبائن بشأن حصولهم على المزايا فورًا، ويساعدك على التدرب على تعابير الزمن في حوارات تقديم الخدمات.