Inquiring About Loyalty Programs/Discounts

Уточнение о программах лояльности и скидках

The customer asks the cashier if the gas station offers any loyalty programs, discounts on fuel, or bundled deals for combining fuel and car wash services.

Покупатель спрашивает кассира, есть ли на заправке программы лояльности, скидки на топливо или специальные предложения при покупке топлива и мойки автомобиля.

Диалог8

Inquiring About Loyalty Programs/Discounts
Emma
Emma

Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?

Здравствуйте. Я только что заправилась. У вас есть программы лояльности или скидки?

Jack
Jack

Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.

Да! У нас есть карта лояльности: она даёт скидку 5 центов за галлон. Оформить её можно прямо здесь, у кассы.

Emma
Emma

Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?

О, здорово! А если я заправлюсь и помою машину, будет скидка?

Jack
Jack

Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.

Конечно! Если купить премиальную мойку вместе с топливом, вы получите дополнительную скидку 2 доллара на мойку. Это популярное предложение.

Emma
Emma

That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?

Звучит выгодно. А чтобы получить карту лояльности, мне нужно просто заполнить анкету?

Jack
Jack

Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.

Именно. Нужно всего лишь быстро заполнить анкету, указав имя и электронную почту. Вы сразу получите пластиковую карту и сможете тут же начать экономить.

Emma
Emma

Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.

Отлично! Тогда оформлю карту. И премиальную мойку тоже, пожалуйста.

Jack
Jack

Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.

Отличный выбор! К оплате будет стоимость топлива и мойки со скидкой. Сейчас оформлю для вас карту лояльности.

Словарный запас7

  • loyalty programпрограмма лояльности

    A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.

    Система поощрений, в рамках которой постоянные покупатели получают преимущества, например скидки. Это выражение пригодится, когда вы спрашиваете о способах сэкономить в магазинах или при оплате услуг.

  • discountскидка

    A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.

    Снижение цены на товар или услугу. Это слово часто используют, когда спрашивают о выгодных предложениях или распродажах.

  • filling upзаправляться

    The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.

    Заливать топливо в автомобиль, пока бак не наполнится. Это выражение пригодится в разговоре на заправке.

  • gallonгаллон

    A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.

    Единица измерения объёма жидкости, используемая в США, в том числе для топлива. Пригодится при разговоре о стоимости или количестве топлива.

  • bundleкомплексное предложение

    A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.

    Специальное предложение, в которое входят несколько товаров или услуг по сниженной цене. Например, топливо и мойка автомобиля.

  • premiumпремиальный; высшего класса

    High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.

    Высококачественный или самый продвинутый вариант. Обычно он стоит дороже, но предлагает больше преимуществ. Это слово часто встречается в описании услуг мойки или видов топлива.

  • sign upзарегистрироваться; записаться

    To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.

    Оформить участие в программе или подключиться к услуге. Это выражение часто используют, говоря о членстве или приложениях.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Does your station offer any loyalty programs or discounts?

    У вас есть программы лояльности или скидки?

    This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.

    Это вежливый вопрос с конструкцией 'does...offer' (предлагает ли...?), который помогает узнать о доступных услугах или специальных предложениях. Так можно начать разговор о скидках в магазине или на заправке и показать, что вас интересуют преимущества для клиентов.

  2. 2

    Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon.

    Да! У нас есть карта лояльности: она даёт скидку 5 центов за галлон.

    A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.

    Ответ 'Yes, we do' (Да, есть) подтверждает, что такая возможность доступна, а затем собеседник уточняет подробности. Выражение 'gives you...off' объясняет размер скидки. Оно пригодится сотрудникам, которые рассказывают клиентам о бонусах.

  3. 3

    Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?

    А если я заправлюсь и помою машину, будет скидка?

    Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.

    Вопросительная конструкция с 'if I combine' (если я объединю) помогает узнать о скидке при покупке нескольких услуг. Она пригодится, когда вы хотите сэкономить, заказав услуги вместе, и заодно поможет попрактиковаться в условных предложениях.

  4. 4

    Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash.

    Конечно! Если купить премиальную мойку вместе с топливом, вы получите дополнительную скидку 2 доллара на мойку.

    Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.

    Ответ начинается с 'Absolutely!' (Конечно!), чтобы выразить уверенное согласие. Затем конструкция 'If you..., you get...' объясняет, какую выгоду получит клиент. Она пригодится для описания специальных предложений и их преимуществ.

  5. 5

    That sounds like a good deal.

    Звучит выгодно.

    An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.

    Устойчивое выражение, с помощью которого можно одобрить предложение и показать, что оно вас заинтересовало. В магазине так часто выражают согласие, не принимая окончательного решения.

  6. 6

    Just a quick form with your name and email.

    Нужно всего лишь быстро заполнить анкету, указав имя и электронную почту.

    Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.

    Конструкция 'just...with' помогает описать простой процесс, например регистрацию. Она пригодится, когда вы объясняете клиенту, что нужно сделать, и хотите дать короткую, неформальную инструкцию.

  7. 7

    You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.

    Вы сразу получите пластиковую карту и сможете тут же начать экономить.

    Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.

    Будущее время в 'You'll get' и выражения 'right away' и 'immediately' подчёркивают, что всё произойдёт быстро. Они пригодятся, чтобы заверить клиента в том, что преимущества станут доступны сразу, и помогут освоить выражения времени.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.