Inquiring About Loyalty Programs/Discounts
Hỏi về chương trình khách hàng thân thiết và giảm giá
The customer asks the cashier if the gas station offers any loyalty programs, discounts on fuel, or bundled deals for combining fuel and car wash services.
Khách hàng hỏi nhân viên thu ngân liệu trạm xăng có chương trình khách hàng thân thiết, giảm giá nhiên liệu hoặc ưu đãi trọn gói khi mua nhiên liệu và dịch vụ rửa xe hay không.
Hội thoại8

Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?
Xin chào. Tôi vừa đổ xăng xong. Trạm mình có chương trình khách hàng thân thiết hay ưu đãi nào không?
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.
Có chứ! Bên tôi có thẻ khách hàng thân thiết, giúp chị được giảm 5 xu cho mỗi gallon xăng. Chị có thể đăng ký ngay tại quầy.
Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
Ồ, hay quá! Nếu mua xăng kèm rửa xe thì có được giảm giá không?
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.
Tất nhiên rồi! Nếu chị mua gói rửa xe cao cấp cùng với xăng, chị sẽ được giảm thêm 2 đô la cho dịch vụ rửa xe. Đây là gói ưu đãi được nhiều người chọn.
That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?
Nghe có vẻ hời đấy. Vậy để đăng ký thẻ khách hàng thân thiết, tôi chỉ cần điền mẫu đơn thôi phải không?
Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
Đúng vậy. Chị chỉ cần điền một mẫu đơn ngắn với tên và email. Chị sẽ nhận được thẻ vật lý ngay, và có thể bắt đầu tiết kiệm ngay lập tức.
Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.
Tuyệt! Vậy tôi đăng ký nhé. Tôi cũng sẽ chọn gói rửa xe cao cấp.
Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.
Chọn vậy là tuyệt! Tổng tiền sẽ gồm tiền xăng và dịch vụ rửa xe đã giảm giá. Để tôi đăng ký thẻ khách hàng thân thiết cho chị nhé.
Từ vựng7
- loyalty programchương trình khách hàng thân thiết
A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.
Chương trình tặng ưu đãi, chẳng hạn như giảm giá, cho khách hàng thường xuyên mua sắm tại cùng một nơi. Từ này hữu ích khi hỏi về cách tiết kiệm tại cửa hàng hoặc khi sử dụng dịch vụ.
- discountgiảm giá; khoản giảm giá
A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.
Phần tiền được giảm khỏi giá ban đầu của một món hàng hoặc dịch vụ. Từ này thường được dùng khi hỏi về ưu đãi hoặc đợt giảm giá trong lúc mua sắm hằng ngày.
- filling upđổ xăng
The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.
Hành động bơm nhiên liệu vào xe cho đến khi đầy bình. Cụm từ này rất hữu ích khi trò chuyện ở trạm xăng.
- gallongallon
A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.
Một đơn vị đo thể tích chất lỏng được dùng ở Mỹ, chẳng hạn để tính lượng xăng. Từ này hữu ích khi nói về giá hoặc lượng nhiên liệu.
- bundlegói ưu đãi
A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.
Ưu đãi kết hợp nhiều sản phẩm hoặc dịch vụ với mức giá thấp hơn. Từ này hữu ích khi nói về các ưu đãi kết hợp như mua xăng và rửa xe.
- premiumcao cấp
High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.
Có chất lượng cao hoặc thuộc hạng tốt nhất; thường có giá cao hơn nhưng đi kèm nhiều tính năng tốt hơn. Từ này thường dùng cho các dịch vụ như rửa xe hoặc các loại nhiên liệu.
- sign upđăng ký
To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.
Tham gia một chương trình hoặc dịch vụ bằng cách đăng ký. Từ này thường được dùng với tư cách thành viên hoặc ứng dụng.
Câu trọng tâm7
- 1
Does your station offer any loyalty programs or discounts?
Trạm mình có chương trình khách hàng thân thiết hay ưu đãi nào không?
This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.
Đây là cách hỏi lịch sự với mẫu 'does...offer' (có cung cấp...) để tìm hiểu về dịch vụ hoặc ưu đãi. Câu này hữu ích khi bắt đầu hỏi về cách tiết kiệm tại cửa hàng hoặc trạm xăng, đồng thời thể hiện sự quan tâm đến quyền lợi dành cho khách hàng.
- 2
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon.
Có chứ! Bên tôi có thẻ khách hàng thân thiết, giúp chị được giảm 5 xu cho mỗi gallon xăng.
A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.
'Yes, we do' (Có chứ) xác nhận dịch vụ hiện có, rồi câu nói tiếp theo cung cấp thêm chi tiết. Cụm 'gives you...off' diễn tả khoản giảm giá. Nhân viên dịch vụ có thể dùng cách nói này để giải thích rõ về chương trình ưu đãi.
- 3
Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
Nếu mua xăng kèm rửa xe thì có được giảm giá không?
Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.
Mẫu 'if I combine' được dùng trong câu hỏi điều kiện để hỏi về ưu đãi khi mua gộp nhiều dịch vụ. Câu này hữu ích khi khách muốn hỏi xem kết hợp dịch vụ có được giá tốt hơn không, đồng thời giúp bạn luyện câu điều kiện trong những tình huống thực tế.
- 4
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash.
Tất nhiên rồi! Nếu chị mua gói rửa xe cao cấp cùng với xăng, chị sẽ được giảm thêm 2 đô la cho dịch vụ rửa xe.
Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.
Câu bắt đầu bằng 'Absolutely!' để thể hiện sự đồng ý nhiệt tình, sau đó dùng mẫu điều kiện 'If you..., you get...' để giải thích quyền lợi. Cách nói này hữu ích khi giới thiệu ưu đãi và nêu bật giá trị của một gói dịch vụ.
- 5
That sounds like a good deal.
Nghe có vẻ hời đấy.
An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.
Đây là một cách nói tự nhiên để thể hiện rằng bạn thấy một ưu đãi hấp dẫn. Câu này thường dùng khi mua sắm để bày tỏ sự quan tâm và đồng tình tích cực mà chưa cần quyết định ngay.
- 6
Just a quick form with your name and email.
Chị chỉ cần điền một mẫu đơn ngắn với tên và email.
Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.
Mẫu 'just...with' dùng để mô tả một quy trình đơn giản. Cách nói này hữu ích khi hướng dẫn khách đăng ký nhanh chóng và giúp bạn hiểu những chỉ dẫn thân mật trong dịch vụ khách hàng.
- 7
You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
Chị sẽ nhận được thẻ vật lý ngay, và có thể bắt đầu tiết kiệm ngay lập tức.
Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.
Thì tương lai trong 'You'll get' kết hợp với 'right away' và 'immediately' để nói rằng việc gì đó sẽ diễn ra nhanh chóng. Cách nói này hữu ích để trấn an khách hàng về quyền lợi có ngay tức thì và giúp bạn luyện các cụm từ chỉ thời gian trong hội thoại dịch vụ.