상황으로 돌아가기

Inquiring About Loyalty Programs/Discounts

로열티 프로그램/할인에 대한 문의

The customer asks the cashier if the gas station offers any loyalty programs, discounts on fuel, or bundled deals for combining fuel and car wash services.

고객이 계산원에게 주유소가 로열티 프로그램, 연료 할인, 또는 연료와 세차 서비스를 결합한 번들 딜을 제공하는지 묻습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Lisa (Female)
Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?
안녕하세요. 방금 주유를 마쳤습니다. 이 주유소에서 회원 프로그램이나 할인을 제공하나요?
2
Michael (Male)
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.
네, 있습니다! 로열티 카드가 있어서 갤런당 5센트 할인이 됩니다. 여기 카운터에서 바로 가입할 수 있어요.
3
Lisa (Female)
Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
오, 좋네요! 연료와 세차를 함께 하면 할인도 있나요?
4
Michael (Male)
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.
물론입니다! 연료와 함께 프리미엄 세차를 구매하시면 세차 비용이 추가로 2달러 할인됩니다. 이는 인기 있는 번들입니다.
5
Lisa (Female)
That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?
그건 좋은 거래처럼 들리네요. 그래서 로열티 카드는 양식을 작성하기만 하면 되나요?
6
Michael (Male)
Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
맞습니다. 이름과 이메일만 입력하는 간단한 양식만 작성하시면 됩니다. 즉시 물리적 카드를 받으실 수 있으며, 바로 절약을 시작할 수 있습니다.
7
Lisa (Female)
Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.
완벽해! 그럼 그렇게 할게. 프리미엄 세차도 할게요.
8
Michael (Male)
Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.
훌륭한 선택입니다! 총액은 연료 비용에 할인된 세차 비용을 더한 금액입니다. 회원 카드를 지금 설정해 드리겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

loyalty program

A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.

고객이 같은 장소에서 정기적으로 쇼핑함으로써 할인 같은 혜택을 받는 보상 시스템. 상점이나 서비스에서 절약을 묻는 데 유용합니다.

discount

A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.

어떤 것의 가격을 낮추는 것. 일상적인 쇼핑에서 거래나 세일을 문의할 때 흔히 사용됩니다.

filling up

The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.

차량에 연료를 가득 채울 때까지 추가하는 행동. 주유소에서의 대화에 유용합니다.

gallon

A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.

미국에서 연료를 위해 사용되는 액체 측정 단위. 연료 비용이나 양에 대해 논의할 때 도움이 됩니다.

bundle

A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.

제품이나 서비스를 더 낮은 가격으로 결합한 패키지 딜. 연료와 세차 같은 결합 제안을 이야기할 때 유용합니다.

premium

High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.

고품질 또는 최고 수준의 옵션으로, 종종 더 비싸지만 더 나은 기능을 제공합니다. 세차나 연료 유형 같은 서비스에서 흔히 사용됩니다.

sign up

To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.

프로그램이나 서비스에 등록하거나 참여하는 것. 멤버십이나 앱에 자주 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Does your station offer any loyalty programs or discounts?

This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.

이것은 'does...offer'를 사용한 정중한 질문으로, 서비스나 거래에 대해 문의합니다. 상점이나 역에서 저축에 대한 대화를 시작하는 데 유용하며, 고객 혜택에 관심을 보여줍니다.

Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon.

A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.

'네, 있습니다'라는 긍정적인 응답으로 가용성을 확인한 후 세부 사항을 설명합니다. 'gives you...off' 구문은 할인을 설명합니다. 서비스 직원이 보상을 명확하게 설명하는 데 좋습니다.

Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?

Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.

'if I combine'을 조건적인 질문에서 사용해 번들 딜에 대해 묻는 것. 서비스를 연결해 더 나은 가격을 협상하는 고객에게 유용함; 실생활 문의에서 조건문을 연습함.

Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash.

Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.

'물론입니다!'로 열정적인 동의를 시작한 후, 조건문 '연료와 함께... 구매하면... 받습니다...'를 사용하여 혜택을 설명합니다. 거래 홍보에 유용하며; 판매에서 가치를 강조하는 방법을 가르칩니다.

That sounds like a good deal.

An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.

제안에 대한 승인을 나타내는 관용 표현. 관심을 표현하는 데 간단하고 자연스럽다; 쇼핑에서 즉시 약속하지 않고 긍정적으로 동의하기 위해 흔히 사용된다.

Just a quick form with your name and email.

Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.

'just...with'를 사용하여 간단한 프로세스를 설명합니다. 쉬운 등록을 설명하는 데 실용적이며, 학습자들이 고객 서비스의 캐주얼 지침을 이해하는 데 도움이 됩니다.

You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.

Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.

미래형 'You'll get'에 'right away'와 'immediately'를 사용해 빠른 행동을 나타냄. 고객에게 즉각적인 이익에 대한 안심을 주기 위해 유용;서비스 대화에서 시간 표현을 연습함.