Asking for Directions to a Nearby City
詢問前往附近城市的路線
A driver is lost and stops at the gas station to ask an attendant for directions to a specific city nearby.
一位司機迷路了,在加油站詢問工作人員前往附近某個城市的路線。
對話9

Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?
不好意思,我好像有點迷路了。您能告訴我怎麼去曼徹斯特嗎?
Certainly! Manchester is about 20 minutes from here. Are you heading there for business or leisure?
當然可以!曼徹斯特離這裡大約20分鐘路程。您是去出差還是休閒度假?
Just visiting some friends. I thought I was on the right road, but the GPS got a bit confusing.
只是去拜訪一些朋友。我以為我在正確的路上,但GPS有點 confusing。
No worries, it happens. So, from here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street. Drive straight for about two miles until you see the big supermarket on your right.
沒關係,這很常見。那麼,從這裡出來,你要左轉上主街。直行大約兩英里,直到你看到右邊有一個大超市。
Okay, left onto Main Street, straight for two miles until the supermarket. Got it.
好的,左轉上主街,直行兩英里直到超市。明白了。
Perfect. After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit, which will put you onto Highway 10. That highway leads directly into Manchester.
很好。過了超市,你會看到一個環島。走第二個出口,這樣你就會上10號公路。那條高速公路直接通往曼徹斯特。
Highway 10, got it. How long on the highway do you think?
明白,10號公路。您覺得在高速上大概多久?
If traffic's light, probably 15-20 minutes. You'll see signs for downtown Manchester as you get closer. Just follow those. Safe travels!
如果交通不堵,大概15-20分鐘。當你靠近時,你會看到曼徹斯特市中心的標誌。跟著那些標誌走就行了。一路順風!
That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.
這太有用了,非常感謝您!我真的很感激。
詞彙8
- lost迷路的
Feeling lost means you don't know where you are or how to get to your destination. Use it when asking for help with directions, like 'I am lost.'
Feeling lost(感到迷路)是指你不知道自己在哪裡,也不知道怎麼去目的地。問路求助時可以這樣說,比如 'I am lost.'(我迷路了。)
- directions路線指引
Directions are instructions on how to get somewhere. It's a common word in travel situations, as in 'Can you give me directions?'
Directions 是指告訴別人怎麼去某個地方的路線說明。在旅行時很常用,比如 'Can you give me directions?'(您能給我指一下路嗎?)
- GPSGPS
GPS stands for Global Positioning System, a device or app that shows your location and gives directions. It's useful for modern travel talks.
GPS 是 Global Positioning System(全球定位系統)的縮寫,指能顯示你的位置並提供路線指引的裝置或應用。在現代旅行對話中很實用。
- confusing令人困惑的
Confusing means something is hard to understand or unclear. Use it for situations like maps or instructions, e.g., 'The map is confusing.'
Confusing 的意思是難以理解或不清楚。可以用來形容地圖或說明等情況,比如 'The map is confusing.'(這張地圖讓人看不明白。)
- roundabout環島
A roundabout is a circular intersection where traffic flows around a center. Common in British English for traffic circles; follow exits carefully.
Roundabout 指車輛繞著中心行駛的環形交叉路口。這個詞在英式英語中很常見,指環形路口;經過時要留意各個出口。
- highway公路
A highway is a main road for fast travel between cities. Use it in directions, like 'Take the highway to the next town.'
Highway 指方便車輛快速往來於不同城市之間的主要道路。問路時可以這樣說:'Take the highway to the next town.'(沿著公路開到下一個城鎮。)
- traffic交通
Traffic refers to the vehicles moving on roads. 'Light traffic' means not many cars, so travel is faster.
Traffic 指道路上行駛的車輛。'Light traffic'(車流量小)表示路上的車不多,因此行程會更快。
- appreciate感激
To appreciate means to feel grateful for help. It's polite to say 'I appreciate it' after receiving assistance.
Appreciate 表示因得到幫助而心懷感激。別人幫了你之後,禮貌地說 'I appreciate it'(我很感激)就很合適。
關鍵句7
- 1
Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?
不好意思,我好像有點迷路了。您能告訴我怎麼去曼徹斯特嗎?
This is a polite way to ask for help when you're lost. 'Excuse me' starts politely, 'seem to be' softens the statement, and 'could you help' is a request form. Useful for starting conversations in public places like gas stations.
這是迷路時禮貌求助的說法。'Excuse me' 用來禮貌地開口,'seem to be' 讓表達聽起來更委婉,'could you help' 則是一種請求的說法。在加油站等公共場所開啟對話時很實用。
- 2
Certainly! Manchester is about 20 minutes from here.
當然可以!曼徹斯特離這裡大約20分鐘路程。
'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. 'About 20 minutes' gives an estimate of time. This sentence is great for responding positively and providing quick info in service situations.
'Certainly' 的意思是“當然可以”,表示願意幫忙。'About 20 minutes' 用來估算所需時間。這句話適合在服務場合積極回應並快速提供資訊。
- 3
No worries, it happens.
沒關係,這種事很常見。
'No worries' is a casual way to say 'don't worry,' and 'it happens' means it's common. Use this to reassure someone. It's informal and friendly, perfect for everyday conversations.
'No worries' 是一種隨意的說法,意思是“別擔心”;'it happens' 表示這種情況很常見。可以用這句話安慰別人。語氣輕鬆友好,適合日常對話。
- 4
From here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street.
從這裡出加油站後,您最好左轉進入主街。
This gives clear directions using 'take a left' for turning. 'You'll want to' suggests the best action politely. Break down steps like this when guiding someone; it's practical for travel instructions.
這句話用 'take a left' 表示左轉,清楚地說明路線。'You'll want to' 禮貌地建議對方怎麼走。給別人指路時,可以像這樣一步步說明,很實用。
- 5
After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit.
過了超市,你會看到一個環島。走第二個出口。
This uses sequence words like 'after' to describe steps. 'Take the second exit' is specific for roundabouts. Useful pattern for giving multi-step directions; helps learners describe routes clearly.
這裡用 'after' 這樣的順序詞來說明行進步驟。'Take the second exit' 是針對環島的具體指引。這種表達方式適合說明多步路線,讓路線說得更清楚。
- 6
If traffic's light, probably 15-20 minutes.
如果車流量不大,大概需要15到20分鐘。
'If traffic's light' is a conditional for possible situations, and 'probably' shows estimation. This is helpful for giving time-based advice; use it to manage expectations in directions.
'If traffic's light' 用來說明一種可能的條件,'probably' 則表示估計。給出行時間建議時可以用這種說法,幫助對方瞭解大概需要多久。
- 7
That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.
這真的幫了大忙,太謝謝您了!我真的很感激。
This expresses strong gratitude with 'super helpful' (very useful) and 'thank you so much' (emphatic thanks). 'I really appreciate it' adds sincerity. Always use after receiving help to be polite.
這句話用 'super helpful'(特別有幫助)和 'thank you so much'(非常感謝)來表達強烈的謝意。'I really appreciate it' 則進一步表達真誠的感激。得到幫助後這樣說,既禮貌又自然。