Asking for Directions to a Nearby City

Hỏi đường đến một thành phố gần đó

A driver is lost and stops at the gas station to ask an attendant for directions to a specific city nearby.

Một tài xế bị lạc và dừng ở trạm xăng để hỏi nhân viên đường đến một thành phố gần đó.

Hội thoại9

Asking for Directions to a Nearby City
Leo
Leo

Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?

Xin lỗi, hình như tôi bị lạc một chút. Chị có thể chỉ đường đến Manchester giúp tôi được không?

Mia
Mia

Certainly! Manchester is about 20 minutes from here. Are you heading there for business or leisure?

Được chứ! Manchester cách đây khoảng 20 phút. Anh đến đó vì công việc hay đi chơi vậy?

Leo
Leo

Just visiting some friends. I thought I was on the right road, but the GPS got a bit confusing.

Tôi chỉ đến thăm vài người bạn thôi. Tôi cứ nghĩ mình đang đi đúng đường, nhưng GPS hơi khó hiểu.

Mia
Mia

No worries, it happens. So, from here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street. Drive straight for about two miles until you see the big supermarket on your right.

Không sao đâu, chuyện đó cũng thường xảy ra mà. Từ đây, anh rẽ trái ra khỏi trạm xăng để vào đường Main Street nhé. Đi thẳng khoảng hai dặm, đến khi thấy siêu thị lớn bên tay phải.

Leo
Leo

Okay, left onto Main Street, straight for two miles until the supermarket. Got it.

Được rồi, rẽ trái vào Main Street, đi thẳng hai dặm đến siêu thị. Tôi nhớ rồi.

Mia
Mia

Perfect. After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit, which will put you onto Highway 10. That highway leads directly into Manchester.

Tốt lắm. Qua siêu thị, anh sẽ thấy một vòng xuyến. Đi theo lối ra thứ hai, lối đó sẽ đưa anh vào đường cao tốc số 10. Đường cao tốc đó dẫn thẳng vào Manchester.

Leo
Leo

Highway 10, got it. How long on the highway do you think?

Đường cao tốc số 10, tôi nhớ rồi. Chị nghĩ đi trên đường cao tốc mất bao lâu?

Mia
Mia

If traffic's light, probably 15-20 minutes. You'll see signs for downtown Manchester as you get closer. Just follow those. Safe travels!

Nếu đường thông thoáng thì chắc khoảng 15–20 phút. Càng đến gần, anh sẽ thấy biển chỉ đường đến trung tâm Manchester. Cứ đi theo biển nhé. Chúc anh đi đường bình an!

Leo
Leo

That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.

Chị giúp tôi nhiều quá, cảm ơn chị rất nhiều! Tôi thật sự cảm kích.

Từ vựng8

  • lostbị lạc

    Feeling lost means you don't know where you are or how to get to your destination. Use it when asking for help with directions, like 'I am lost.'

    “Lost” nghĩa là bạn không biết mình đang ở đâu hoặc đi đến điểm cần đến bằng cách nào. Hãy dùng từ này khi nhờ chỉ đường, chẳng hạn như 'I am lost.'

  • directionschỉ đường

    Directions are instructions on how to get somewhere. It's a common word in travel situations, as in 'Can you give me directions?'

    “Directions” là những hướng dẫn về cách đi đến một nơi nào đó. Đây là từ thường dùng khi đi lại, như trong câu 'Can you give me directions?'.

  • GPSGPS

    GPS stands for Global Positioning System, a device or app that shows your location and gives directions. It's useful for modern travel talks.

    GPS là viết tắt của Global Positioning System, tức Hệ thống Định vị Toàn cầu. Đây là thiết bị hoặc ứng dụng cho biết vị trí của bạn và chỉ đường. Từ này hữu ích khi nói về việc đi lại ngày nay.

  • confusingkhó hiểu

    Confusing means something is hard to understand or unclear. Use it for situations like maps or instructions, e.g., 'The map is confusing.'

    “Confusing” nghĩa là khó hiểu hoặc không rõ ràng. Bạn có thể dùng từ này để nói về những thứ như bản đồ hoặc chỉ dẫn, chẳng hạn 'The map is confusing.'.

  • roundaboutvòng xuyến

    A roundabout is a circular intersection where traffic flows around a center. Common in British English for traffic circles; follow exits carefully.

    “Roundabout” là nút giao hình tròn, nơi xe cộ đi vòng quanh một đảo giao thông ở giữa. Từ này thường dùng trong tiếng Anh-Anh để chỉ vòng xuyến; khi đi qua, hãy chú ý chọn đúng lối ra.

  • highwayđường cao tốc

    A highway is a main road for fast travel between cities. Use it in directions, like 'Take the highway to the next town.'

    “Highway” là đường chính dành cho việc đi lại nhanh giữa các thành phố. Hãy dùng từ này khi chỉ đường, chẳng hạn 'Take the highway to the next town.'.

  • trafficgiao thông

    Traffic refers to the vehicles moving on roads. 'Light traffic' means not many cars, so travel is faster.

    “Traffic” chỉ các phương tiện đang lưu thông trên đường. 'Light traffic' nghĩa là đường có ít xe, nên việc đi lại nhanh hơn.

  • appreciatecảm kích

    To appreciate means to feel grateful for help. It's polite to say 'I appreciate it' after receiving assistance.

    “Appreciate” nghĩa là cảm thấy biết ơn vì được giúp đỡ. Nói 'I appreciate it' sau khi được giúp là một cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?

    Xin lỗi, hình như tôi bị lạc một chút. Chị có thể chỉ đường đến Manchester giúp tôi được không?

    This is a polite way to ask for help when you're lost. 'Excuse me' starts politely, 'seem to be' softens the statement, and 'could you help' is a request form. Useful for starting conversations in public places like gas stations.

    Đây là cách lịch sự để nhờ giúp đỡ khi bạn bị lạc. 'Excuse me' là lời mở đầu lịch sự, 'seem to be' giúp câu nói nhẹ nhàng hơn, còn 'could you help' là cách đưa ra lời nhờ vả. Câu này rất hữu ích để bắt chuyện ở nơi công cộng như trạm xăng.

  2. 2

    Certainly! Manchester is about 20 minutes from here.

    Được chứ! Manchester cách đây khoảng 20 phút.

    'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. 'About 20 minutes' gives an estimate of time. This sentence is great for responding positively and providing quick info in service situations.

    'Certainly' có nghĩa là 'tất nhiên' và thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ. 'About 20 minutes' cho biết khoảng thời gian ước tính. Câu này rất phù hợp để đáp lại một cách tích cực và cung cấp thông tin nhanh trong tình huống phục vụ khách hàng.

  3. 3

    No worries, it happens.

    Không sao đâu, chuyện đó cũng thường xảy ra mà.

    'No worries' is a casual way to say 'don't worry,' and 'it happens' means it's common. Use this to reassure someone. It's informal and friendly, perfect for everyday conversations.

    'No worries' là cách nói thân mật với nghĩa 'đừng lo', còn 'it happens' nghĩa là chuyện đó vẫn thường xảy ra. Dùng câu này để trấn an ai đó. Câu nói thân thiện, không trang trọng, phù hợp với những cuộc trò chuyện hằng ngày.

  4. 4

    From here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street.

    Từ đây, anh rẽ trái ra khỏi trạm xăng để vào đường Main Street nhé.

    This gives clear directions using 'take a left' for turning. 'You'll want to' suggests the best action politely. Break down steps like this when guiding someone; it's practical for travel instructions.

    Câu này chỉ đường rõ ràng, dùng 'take a left' để nói về việc rẽ trái. 'You'll want to' gợi ý một cách lịch sự hành động nên làm. Khi hướng dẫn đường đi, hãy chia thành từng bước như thế này; đây là cách nói thực tế và hữu ích.

  5. 5

    After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit.

    Qua siêu thị, anh sẽ thấy một vòng xuyến. Đi theo lối ra thứ hai.

    This uses sequence words like 'after' to describe steps. 'Take the second exit' is specific for roundabouts. Useful pattern for giving multi-step directions; helps learners describe routes clearly.

    Câu này dùng từ chỉ trình tự như 'after' để mô tả các bước. 'Take the second exit' là chỉ dẫn cụ thể khi đi qua vòng xuyến. Đây là mẫu câu hữu ích để chỉ đường qua nhiều bước, giúp bạn mô tả lộ trình rõ ràng.

  6. 6

    If traffic's light, probably 15-20 minutes.

    Nếu đường thông thoáng thì chắc khoảng 15–20 phút.

    'If traffic's light' is a conditional for possible situations, and 'probably' shows estimation. This is helpful for giving time-based advice; use it to manage expectations in directions.

    'If traffic's light' là mệnh đề điều kiện dùng cho một tình huống có thể xảy ra, còn 'probably' thể hiện sự ước lượng. Cách nói này hữu ích khi đưa ra dự đoán về thời gian; hãy dùng nó để giúp người nghe hình dung trước khi đi.

  7. 7

    That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.

    Chị giúp tôi nhiều quá, cảm ơn chị rất nhiều! Tôi thật sự cảm kích.

    This expresses strong gratitude with 'super helpful' (very useful) and 'thank you so much' (emphatic thanks). 'I really appreciate it' adds sincerity. Always use after receiving help to be polite.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc bằng 'super helpful' (rất hữu ích) và 'thank you so much' (cảm ơn rất nhiều). 'I really appreciate it' giúp lời cảm ơn chân thành hơn. Hãy dùng câu này một cách lịch sự sau khi được giúp đỡ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.