Asking for Directions to a Nearby City
طلب directions إلى مدينة قريبة
A driver is lost and stops at the gas station to ask an attendant for directions to a specific city nearby.
ضلّ سائق طريقه فتوقف عند محطة الوقود ليسأل أحد العاملين عن الطريق إلى مدينة قريبة محددة.
حوار9

Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?
عذرًا، يبدو أنني تهت قليلًا. هل يمكنك إرشادي إلى مانشستر؟
Certainly! Manchester is about 20 minutes from here. Are you heading there for business or leisure?
بالتأكيد! تبعد مانشستر عن هنا نحو 20 دقيقة. هل تتجه إليها للعمل أم للتنزه؟
Just visiting some friends. I thought I was on the right road, but the GPS got a bit confusing.
أنا ذاهب لزيارة بعض الأصدقاء فحسب. ظننت أنني أسير في الطريق الصحيح، لكن نظام تحديد المواقع أربكني قليلًا.
No worries, it happens. So, from here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street. Drive straight for about two miles until you see the big supermarket on your right.
لا بأس، يحدث ذلك. حسنًا، من هنا، انعطف يسارًا عند خروجك من محطة الوقود إلى شارع مين. تابع السير مستقيمًا نحو ميلين، حتى ترى المتجر الكبير على يمينك.
Okay, left onto Main Street, straight for two miles until the supermarket. Got it.
حسنًا، يسارًا إلى شارع مين، ثم مستقيمًا لمسافة ميلين حتى المتجر. فهمت.
Perfect. After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit, which will put you onto Highway 10. That highway leads directly into Manchester.
ممتاز. بعد المتجر، سترى دوّارًا. اسلك المخرج الثاني، وستصل إلى الطريق السريع 10. يؤدي هذا الطريق مباشرةً إلى مانشستر.
Highway 10, got it. How long on the highway do you think?
الطريق السريع 10، فهمت. كم تتوقع أن يستغرق السير عليه؟
If traffic's light, probably 15-20 minutes. You'll see signs for downtown Manchester as you get closer. Just follow those. Safe travels!
إذا كانت حركة المرور خفيفة، فغالبًا ستستغرق الرحلة من 15 إلى 20 دقيقة. سترى لافتات تشير إلى وسط مانشستر عندما تقترب. اتبعها فحسب. رحلة آمنة!
That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.
هذا مفيد جدًا، شكرًا جزيلًا! أنا ممتن لك حقًا.
المفردات8
- lostتائه
Feeling lost means you don't know where you are or how to get to your destination. Use it when asking for help with directions, like 'I am lost.'
أن تكون تائهًا يعني أنك لا تعرف أين أنت أو كيف تصل إلى وجهتك. استخدم هذه الكلمة عند طلب المساعدة لمعرفة الطريق، مثل 'I am lost.'
- directionsإرشادات الطريق
Directions are instructions on how to get somewhere. It's a common word in travel situations, as in 'Can you give me directions?'
تعني directions تعليمات توضح لك كيفية الوصول إلى مكان ما. وهي كلمة شائعة في مواقف السفر، مثل 'Can you give me directions?'
- GPSنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
GPS stands for Global Positioning System, a device or app that shows your location and gives directions. It's useful for modern travel talks.
اختصار GPS يعني نظام تحديد المواقع العالمي، وهو جهاز أو تطبيق يحدد موقعك ويعطيك إرشادات الطريق. وهو مفيد عند الحديث عن السفر في الوقت الحاضر.
- confusingمربك
Confusing means something is hard to understand or unclear. Use it for situations like maps or instructions, e.g., 'The map is confusing.'
تعني confusing أن شيئًا ما يصعب فهمه أو أنه غير واضح. استخدمها لوصف أمور مثل الخرائط أو التعليمات، مثل 'The map is confusing.'
- roundaboutدوّار
A roundabout is a circular intersection where traffic flows around a center. Common in British English for traffic circles; follow exits carefully.
الدوّار تقاطع دائري تسير فيه المركبات حول مركز. تُستخدم كلمة roundabout كثيرًا في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى التقاطعات المرورية الدائرية؛ انتبه إلى المخارج عند المرور به.
- highwayطريق سريع
A highway is a main road for fast travel between cities. Use it in directions, like 'Take the highway to the next town.'
الطريق السريع طريق رئيسي يتيح التنقل بسرعة بين المدن. استخدم highway عند إعطاء الاتجاهات، مثل 'Take the highway to the next town.'
- trafficحركة المرور
Traffic refers to the vehicles moving on roads. 'Light traffic' means not many cars, so travel is faster.
تشير traffic إلى المركبات التي تسير على الطرق. وتعني عبارة 'Light traffic' أن عدد السيارات قليل، ولذلك تكون الرحلة أسرع.
- appreciateيقدّر
To appreciate means to feel grateful for help. It's polite to say 'I appreciate it' after receiving assistance.
تعني appreciate أن تشعر بالامتنان للمساعدة. ومن اللباقة أن تقول 'I appreciate it' بعد أن يقدم لك أحدهم المساعدة.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?
عذرًا، يبدو أنني تهت قليلًا. هل يمكنك إرشادي إلى مانشستر؟
This is a polite way to ask for help when you're lost. 'Excuse me' starts politely, 'seem to be' softens the statement, and 'could you help' is a request form. Useful for starting conversations in public places like gas stations.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساعدة عندما تضل طريقك. تبدأ بعبارة 'Excuse me' للفت الانتباه بأدب، وتخفف عبارة 'seem to be' من حدة الكلام، أما 'could you help' فهي صيغة للطلب. تفيدك هذه العبارة عند بدء محادثة في مكان عام، مثل محطة الوقود.
- 2
Certainly! Manchester is about 20 minutes from here.
بالتأكيد! تبعد مانشستر عن هنا نحو 20 دقيقة.
'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. 'About 20 minutes' gives an estimate of time. This sentence is great for responding positively and providing quick info in service situations.
تعني 'Certainly' «بالطبع»، وتُظهر الاستعداد للمساعدة. أما 'About 20 minutes' فتقدم تقديرًا للوقت. هذه العبارة مناسبة للرد بإيجابية وتقديم معلومة سريعة في مواقف تقديم الخدمات.
- 3
No worries, it happens.
لا بأس، يحدث ذلك.
'No worries' is a casual way to say 'don't worry,' and 'it happens' means it's common. Use this to reassure someone. It's informal and friendly, perfect for everyday conversations.
عبارة 'No worries' طريقة غير رسمية لقول «لا تقلق»، وتعني 'it happens' أن الأمر شائع الحدوث. استخدمهما لطمأنة شخص ما. الأسلوب هنا غير رسمي وودود، ومناسب للمحادثات اليومية.
- 4
From here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street.
من هنا، انعطف يسارًا عند خروجك من محطة الوقود إلى شارع مين.
This gives clear directions using 'take a left' for turning. 'You'll want to' suggests the best action politely. Break down steps like this when guiding someone; it's practical for travel instructions.
تقدم هذه العبارة إرشادات واضحة، وتُستخدم فيها 'take a left' للتعبير عن الانعطاف يسارًا. وتشير 'you'll want to' بلطف إلى أفضل خطوة ينبغي اتخاذها. عند إرشاد شخص ما، اشرح الطريق خطوةً خطوةً بهذه الطريقة؛ فهي عملية لإعطاء تعليمات السفر.
- 5
After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit.
بعد المتجر، سترى دوّارًا. اسلك المخرج الثاني.
This uses sequence words like 'after' to describe steps. 'Take the second exit' is specific for roundabouts. Useful pattern for giving multi-step directions; helps learners describe routes clearly.
تستخدم العبارة كلمات ترتيب مثل 'after' لوصف الخطوات. أما 'Take the second exit' فتحدد المخرج المطلوب عند الدوّار. هذا النمط مفيد لإعطاء إرشادات تتضمن عدة خطوات، ويساعدك على وصف الطريق بوضوح.
- 6
If traffic's light, probably 15-20 minutes.
إذا كانت حركة المرور خفيفة، فغالبًا ستستغرق الرحلة من 15 إلى 20 دقيقة.
'If traffic's light' is a conditional for possible situations, and 'probably' shows estimation. This is helpful for giving time-based advice; use it to manage expectations in directions.
تقدم عبارة 'If traffic's light' شرطًا لاحتمال وقوع أمر ما، بينما تدل كلمة 'probably' على أن الوقت تقديري. يفيدك هذا الأسلوب عند تقديم تقدير للوقت، كما يساعدك على توضيح ما يمكن توقعه عند إعطاء الإرشادات.
- 7
That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.
هذا مفيد جدًا، شكرًا جزيلًا! أنا ممتن لك حقًا.
This expresses strong gratitude with 'super helpful' (very useful) and 'thank you so much' (emphatic thanks). 'I really appreciate it' adds sincerity. Always use after receiving help to be polite.
تعبر هذه العبارة عن امتنان كبير باستخدام 'super helpful' بمعنى «مفيد جدًا»، و'thank you so much' لتقديم شكر شديد. وتضيف 'I really appreciate it' إحساسًا صادقًا بالامتنان. استخدمها بأدب بعد أن تتلقى المساعدة.