Voltar para Situações

Asking for Directions to a Nearby City

Pedir indicações para uma cidade próxima

A driver is lost and stops at the gas station to ask an attendant for directions to a specific city nearby.

Um motorista está perdido e para no posto de gasolina para pedir ao atendente direções para uma cidade específica próxima.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
John (Male)
Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?
Com licença, parece que estou um pouco perdido. Você poderia me ajudar com as direções para Manchester?
2
Emily (Female)
Certainly! Manchester is about 20 minutes from here. Are you heading there for business or leisure?
Claro! Manchester fica a cerca de 20 minutos daqui. Você está indo para lá a negócios ou a lazer?
3
John (Male)
Just visiting some friends. I thought I was on the right road, but the GPS got a bit confusing.
Só estou visitando uns amigos. Pensei que estava na estrada certa, mas o GPS ficou um pouco confuso.
4
Emily (Female)
No worries, it happens. So, from here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street. Drive straight for about two miles until you see the big supermarket on your right.
Sem problemas, isso acontece. Então, daqui, você vai querer virar à esquerda saindo do posto de gasolina para a Rua Principal. Dirija reto por cerca de duas milhas até ver o grande supermercado à sua direita.
5
John (Male)
Okay, left onto Main Street, straight for two miles until the supermarket. Got it.
Ok, à esquerda na Rua Principal, em frente por duas milhas até o supermercado. Entendi.
6
Emily (Female)
Perfect. After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit, which will put you onto Highway 10. That highway leads directly into Manchester.
Perfeito. Depois do supermercado, você verá uma rotatória. Pegue a segunda saída, que o colocará na Rodovia 10. Essa rodovia leva diretamente a Manchester.
7
John (Male)
Highway 10, got it. How long on the highway do you think?
Rodovia 10, entendi. Quanto tempo na rodovia, você acha?
8
Emily (Female)
If traffic's light, probably 15-20 minutes. You'll see signs for downtown Manchester as you get closer. Just follow those. Safe travels!
Se o trânsito estiver leve, provavelmente 15-20 minutos. Você verá placas para o centro de Manchester conforme se aproximar. Apenas siga essas. Boa viagem!
9
John (Male)
That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.
Isso é super útil, muito obrigado! Eu aprecio muito.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

lost

Feeling lost means you don't know where you are or how to get to your destination. Use it when asking for help with directions, like 'I am lost.'

Sentir-se perdido significa que você não sabe onde está ou como chegar ao seu destino. Use isso ao pedir ajuda com direções, como 'I am lost.'

directions

Directions are instructions on how to get somewhere. It's a common word in travel situations, as in 'Can you give me directions?'

Direções são instruções sobre como chegar a algum lugar. É uma palavra comum em situações de viagem, como em 'Pode me dar direções?'

GPS

GPS stands for Global Positioning System, a device or app that shows your location and gives directions. It's useful for modern travel talks.

GPS significa Global Positioning System, um dispositivo ou app que mostra sua localização e dá direções. É útil para conversas de viagens modernas.

confusing

Confusing means something is hard to understand or unclear. Use it for situations like maps or instructions, e.g., 'The map is confusing.'

Confuso significa que algo é difícil de entender ou pouco claro. Use-o para situações como mapas ou instruções, por exemplo, 'O mapa é confuso.'

roundabout

A roundabout is a circular intersection where traffic flows around a center. Common in British English for traffic circles; follow exits carefully.

Uma rotatória é uma interseção circular onde o tráfego flui ao redor de um centro. Comum no inglês britânico para círculos de tráfego; siga as saídas com cuidado.

highway

A highway is a main road for fast travel between cities. Use it in directions, like 'Take the highway to the next town.'

Uma autoestrada é uma estrada principal para viagens rápidas entre cidades. Use-a em direções, como 'Pegue a autoestrada para a próxima cidade.'

traffic

Traffic refers to the vehicles moving on roads. 'Light traffic' means not many cars, so travel is faster.

O tráfego refere-se aos veículos que se movem nas estradas. 'Tráfego leve' significa que não há muitos carros, por isso a viagem é mais rápida.

appreciate

To appreciate means to feel grateful for help. It's polite to say 'I appreciate it' after receiving assistance.

Apreciar significa sentir gratidão por ajuda. É educado dizer 'I appreciate it' após receber assistência.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?

This is a polite way to ask for help when you're lost. 'Excuse me' starts politely, 'seem to be' softens the statement, and 'could you help' is a request form. Useful for starting conversations in public places like gas stations.

Esta é uma forma educada de pedir ajuda quando você está perdido. 'Com licença' começa de forma educada, 'parece que' suaviza a declaração, e 'poderia me ajudar' é uma forma de pedido. Útil para iniciar conversas em lugares públicos como postos de gasolina.

Certainly! Manchester is about 20 minutes from here.

'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. 'About 20 minutes' gives an estimate of time. This sentence is great for responding positively and providing quick info in service situations.

'Certainly' significa 'claro' e demonstra disposição para ajudar. 'About 20 minutes' dá uma estimativa de tempo. Esta frase é ótima para responder positivamente e fornecer informações rápidas em situações de atendimento.

No worries, it happens.

'No worries' is a casual way to say 'don't worry,' and 'it happens' means it's common. Use this to reassure someone. It's informal and friendly, perfect for everyday conversations.

'Sem problemas' é uma forma casual de dizer 'não se preocupe', e 'acontece' significa que é comum. Use isso para tranquilizar alguém. É informal e amigável, perfeito para conversas do dia a dia.

From here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street.

This gives clear directions using 'take a left' for turning. 'You'll want to' suggests the best action politely. Break down steps like this when guiding someone; it's practical for travel instructions.

Isso dá direções claras usando 'take a left' para virar. 'You'll want to' sugere a melhor ação de forma educada. Divida os passos assim ao orientar alguém; é prático para instruções de viagem.

After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit.

This uses sequence words like 'after' to describe steps. 'Take the second exit' is specific for roundabouts. Useful pattern for giving multi-step directions; helps learners describe routes clearly.

Isso usa palavras de sequência como 'after' para descrever passos. 'Take the second exit' é específico para rotatórias. Padrão útil para dar direções em múltiplos passos; ajuda os alunos a descrever rotas claramente.

If traffic's light, probably 15-20 minutes.

'If traffic's light' is a conditional for possible situations, and 'probably' shows estimation. This is helpful for giving time-based advice; use it to manage expectations in directions.

'If traffic's light' é uma condicional para situações possíveis, e 'probably' indica estimativa. Isso é útil para dar conselhos baseados em tempo; use para gerenciar expectativas em direções.

That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.

This expresses strong gratitude with 'super helpful' (very useful) and 'thank you so much' (emphatic thanks). 'I really appreciate it' adds sincerity. Always use after receiving help to be polite.

Isso expressa uma forte gratidão com 'super helpful' (muito útil) e 'thank you so much' (obrigado de coração). 'I really appreciate it' adiciona sinceridade. Sempre use após receber ajuda para ser educado.