Locating Restrooms and Amenities
尋找洗手間和便利設施
A traveler stops at the gas station and asks an attendant where the restrooms are located and if there's a convenience store.
一位旅行者在加油站停車,向工作人員詢問洗手間的位置以及是否有便利店。
對話8

Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
打擾一下,我剛停好車。請問洗手間在哪裡?
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
沒問題!洗手間在裡面,你進入主樓後往右走就到了。
Great, thanks! And is there a convenience store here as well? I was hoping to grab a drink.
太好了,謝謝!這裡有便利店嗎?我希望能買點喝的。
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register. We've got a good selection of drinks and snacks.
是的,有!就在同一棟樓裡,收銀臺旁邊。我們有很多飲料和零食供您選擇。
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
太完美了!這真的很方便。所以,我想確認一下,主樓,洗手間在右邊,便利店也在裡面,對嗎?
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
沒錯!你肯定不會錯過的。今天還有什麼我可以幫你的嗎?
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
沒有了,目前就這些。非常感謝你的幫助!
You're welcome! Have a good rest of your trip.
不客氣!祝您旅途愉快。
詞彙7
- restrooms洗手間
A polite word for bathrooms or toilets, often used in public places like gas stations in American English.
這是 bathroom 或 toilet 的禮貌說法,在美式英語中常用於加油站等公共場所。
- pulled in駛入
A phrasal verb meaning to drive a vehicle into a parking spot or gas station area; useful for describing arriving by car.
這是一個短語動詞,意思是把車輛開進停車位或加油站區域;用於描述開車到達時很實用。
- convenience store便利店
A small shop at places like gas stations that sells drinks, snacks, and everyday items; also called a 'convenience shop' or 'mini-mart'.
這是指加油站等地方的小商店,出售飲料、零食和日常用品;也可以叫作 convenience shop 或 mini-mart。
- cash register收銀臺
The counter or machine where you pay for items in a store; it's where the cashier works.
這是商店裡支付商品費用的櫃檯或機器,也是收銀員工作的地方。
- selection選擇
A range or variety of choices, like different types of drinks or snacks available in a store.
這是指一系列或多種選擇,比如商店裡提供的不同種類的飲料或零食。
- confirm確認
To check or make sure that information is correct; useful when repeating directions to avoid mistakes.
意思是檢查或確保資訊正確;重複方向以避免出錯時,這個詞很有用。
- can't miss it很容易找到
An informal expression meaning something is very easy to find or notice; helps give reassurance about locations.
這是一個非正式表達,意思是某個地方或物品非常容易找到或注意到;在說明位置時,可以用它來讓對方放心。
關鍵句7
- 1
Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
打擾一下,我剛駛入。請問您能告訴我洗手間在哪裡嗎?
This is a polite way to start a conversation and ask for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'could you tell me' is a formal request. Use this when approaching someone for help in public places like a gas station.
這是開始交談並詢問方向的一種禮貌說法。'Excuse me' 用來引起對方注意,'could you tell me' 是正式的請求。在加油站等公共場所向別人尋求幫助時,可以使用這句話。
- 2
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
沒問題!洗手間在裡面,進入主樓後就在您的右手邊。
A friendly response to a request. 'No problem' means it's easy to help. The sentence uses directional language like 'to your right' and 'after you enter' to give clear instructions. Practice this for giving or understanding simple directions.
這是對請求的友好回應。'No problem' 表示幫忙很容易。句子使用了 'to your right' 和 'after you enter' 等方向表達來給出清楚的指示。練習這句話,有助於你說明或理解簡單的方向。
- 3
Great, thanks! And is there a convenience store here as well?
太好了,謝謝!這裡也有便利店嗎?
This shows appreciation with 'great, thanks' and asks a follow-up question using 'as well' to mean 'also'. It's useful for continuing a conversation and inquiring about additional services at a location.
這句話用 'great, thanks' 表達感謝,並用 'as well' 表示“也”,提出後續問題。在繼續交談或詢問某個地點是否提供其他服務時,這種說法很有用。
- 4
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register.
有的!就在同一棟樓裡,緊挨著收銀臺。
An affirmative answer with enthusiasm. 'Right next to' describes location precisely. This pattern is helpful for confirming availability and providing more details in service situations.
這是一個帶有熱情語氣的肯定回答。'Right next to' 用來準確描述位置。在服務場景中確認某項服務是否提供並補充詳細位置時,這個句型很有幫助。
- 5
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
太好了!真的很方便。那麼,我確認一下:主樓,洗手間在右邊,便利店也在裡面,對嗎?
Expresses satisfaction with 'perfect' and 'convenient', then uses 'just to confirm' to repeat for clarity. This is a good way to summarize information and ensure understanding, especially with directions.
這句話用 'perfect' 和 'convenient' 表達滿意,然後用 'just to confirm' 重複資訊以確保清楚明白。尤其是在詢問方向時,這是一種總結資訊並確認自己理解無誤的好方法。
- 6
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
沒錯!您肯定不會錯過的。今天還有什麼我可以幫您的嗎?
Confirms correctness with 'that's right' and offers more help. 'Can't miss it' reassures ease of finding something. This is a common service phrase to end or continue assisting customers politely.
'That's right' 用來確認資訊正確,同時主動提供更多幫助。'Can't miss it' 讓對方放心,表示某個地方很容易找到。這是服務人員禮貌地結束或繼續幫助顧客時常用的表達。
- 7
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
沒有了,我想暫時就這些。非常感謝您的幫助!
Politely ends the conversation. 'That's everything' means no more questions, and 'thanks so much' shows strong gratitude. Use this to wrap up interactions when you're satisfied.
這句話用於禮貌地結束交談。'That's everything' 表示沒有其他問題了,'thanks so much' 表達強烈的感謝。當你已經得到滿意的答覆,準備結束交流時,可以使用這句話。