Inquiring about Oil Change Service
詢問換油服務
A customer notices their car needs an oil change and asks the gas station attendant if they offer this service and its cost.
一位顧客發現自己的車需要換油,詢問加油站工作人員是否提供這項服務以及費用。
對話8

Excuse me, I was wondering if you offer oil change services here? My car is due for one.
打擾一下,我想知道你們這裡提供換油服務嗎?我的車快到期了。
Yes, we do! We have a quick lube service. What kind of car do you have?
是的,我們有!我們有快速換油服務。您開的是什麼車?
It's a Honda Civic, 2018 model. Do you offer different types of oil, like synthetic?
是一輛2018款的本田思域。你們提供不同型別的機油嗎,比如全合成機油?
Absolutely. We have conventional, synthetic blend, and full synthetic oil. For a 2018 Civic, full synthetic is usually recommended. It costs around $75 for a full synthetic change, including the filter.
當然。我們有礦物油、半合成機油和全合成機油。對於2018款思域,通常建議使用全合成機油。全合成的費用大約是75美元,包括機濾。
Okay, $75 sounds reasonable. How long does it usually take?
好的,75美元聽起來合理。通常需要多長時間?
If there's no line, we can usually get it done in about 20-30 minutes. We're not too busy right now, so you could probably get in right away.
如果沒有排隊的話,我們通常可以在20-30分鐘內完成。現在我們不怎麼忙,所以您可能可以馬上進行。
That's great! I'd like to go ahead with the full synthetic oil change then. Where should I park?
太好了!那我就做全合成機油更換吧。我應該停在哪裡?
Just pull forward to the bay door on your left. We'll take care of it from there. Thanks!
直接開到您左邊的維修間門口。我們會從那裡處理。謝謝!
詞彙7
- oil change換油
A service where the old engine oil in a car is replaced with new oil to keep the engine running smoothly. It's a regular maintenance task for cars.
指將汽車發動機裡的舊機油更換成新機油的服務,可以讓發動機運轉更加順暢。這是汽車定期保養的一項內容。
- synthetic合成的
A type of engine oil made from chemicals in a lab, which is better for modern cars as it provides better protection and lasts longer than regular oil.
指在實驗室中用化學物質製成的一類機油。它能提供更好的保護,使用壽命也更長,因此更適合現代汽車。
- conventional傳統的
Refers to standard or traditional engine oil made from natural minerals; it's cheaper but not as good for newer cars as synthetic oil.
指由天然礦物製成的標準或傳統機油。它價格更低,但對於較新的汽車來說,不如合成機油。
- filter濾清器
Short for oil filter, a part in the car that removes dirt and impurities from the engine oil during an oil change.
是 oil filter 的簡稱,指汽車中的一個部件,在換油時用於濾除發動機機油裡的汙垢和雜質。
- bay維修工位
A service bay is a specific area in a garage or gas station where mechanics work on cars, like for repairs or oil changes.
service bay 指車庫或加油站裡專門用於維修汽車的區域,比如進行修理或換油的地方。
- lube潤滑服務
Short for lubrication; in this context, it means a quick oil change service at a gas station to lubricate the car's engine.
是 lubrication 的簡稱。在這個語境中,它指加油站提供的快速換油服務,用來潤滑汽車發動機。
- due for該做……了
Means it's time for something to happen or be done, like maintenance; for example, your car is due for an oil change every few months.
表示某件事到了該發生或該完成的時候,比如汽車需要保養;例如,汽車每隔幾個月就該換油了。
關鍵句7
- 1
Excuse me, I was wondering if you offer oil change services here?
打擾一下,我想問問你們這裡提供換油服務嗎?
This is a polite way to ask if a place provides a specific service. 'I was wondering' makes it softer and more indirect, useful for starting conversations at service places. Use it when inquiring about availability.
這是詢問某個地方是否提供特定服務的一種禮貌說法。'I was wondering' 讓語氣更委婉、更間接,適合在服務場所開始詢問時使用。
- 2
What kind of car do you have?
您開的是什麼車?
A simple question to get details about a customer's vehicle for service purposes. It's direct and common in car-related situations; the grammar uses 'what kind' for types or models.
這是為了瞭解顧客車輛資訊而提出的簡單問題,常用於汽車服務場景。句子使用 'what kind' 來詢問車輛的型別或型號。
- 3
Do you offer different types of oil, like synthetic?
你們提供不同型別的機油嗎,比如合成機油?
This asks about options available, using 'like' to give an example. It's useful for checking varieties in products or services; the structure is a yes/no question with examples.
這句話用於詢問有哪些可選項,其中用 'like' 舉出一個例子。它適合用來了解產品或服務的不同種類,結構是帶有例子的“是或否”疑問句。
- 4
It costs around $75 for a full synthetic change, including the filter.
更換全合成機油大約需要75美元,包括機濾。
This explains the price of a service, with 'around' for approximate amounts and 'including' to specify what's covered. Helpful for giving cost details; note the use of prepositions for clarity.
這句話用於說明服務價格,'around' 表示大約的金額,'including' 用來說明費用包含的專案。它適合提供費用詳情,也要注意介詞的使用,以便表達清楚。
- 5
How long does it usually take?
通常需要多長時間?
A practical question about time for a task. 'Usually' indicates average time; use this in service scenarios to plan your schedule. It's a wh-question focusing on duration.
這是詢問一項工作所需時間的實用說法。'Usually' 表示通常或平均所需的時間,可以在服務場景中用來安排時間。這是一個詢問持續時間的特殊疑問句。
- 6
If there's no line, we can usually get it done in about 20-30 minutes.
如果沒有排隊的話,我們通常可以在大約20到30分鐘內完成。
This gives an estimated time with conditions ('if there's no line'). 'Get it done' is an informal idiom for completing a task; useful for reassuring customers about wait times.
這句話在說明預計用時,同時給出了條件('if there's no line')。'Get it done' 是表示完成某項任務的非正式習語,適合用來讓顧客放心,說明等待時間不會太長。
- 7
Just pull forward to the bay door on your left.
直接向前開到您左邊的維修工位門口。
Directions for parking or moving a car. 'Pull forward' means drive ahead slowly; use imperative sentences like this for giving simple instructions in driving or service contexts.
這是指導顧客停車或移動車輛的說法。'Pull forward' 表示向前緩慢駕駛。在駕駛或汽車服務場景中,可以使用這樣的祈使句來給出簡單指示。