Asking for Directions to a Nearby City

Jak dojechać do pobliskiego miasta

A driver is lost and stops at the gas station to ask an attendant for directions to a specific city nearby.

Kierowca zgubił drogę i zatrzymuje się na stacji benzynowej, by zapytać pracownika, jak dojechać do pobliskiego miasta.

Dialog9

Asking for Directions to a Nearby City
Leo
Leo

Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?

Przepraszam, chyba trochę zabłądziłem. Czy może mi pan powiedzieć, jak dojechać do Manchesteru?

Mia
Mia

Certainly! Manchester is about 20 minutes from here. Are you heading there for business or leisure?

Oczywiście! Do Manchesteru jest stąd około 20 minut. Jedzie pan tam służbowo czy prywatnie?

Leo
Leo

Just visiting some friends. I thought I was on the right road, but the GPS got a bit confusing.

Jadę tylko odwiedzić znajomych. Myślałem, że jadę dobrą drogą, ale GPS trochę mnie zmylił.

Mia
Mia

No worries, it happens. So, from here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street. Drive straight for about two miles until you see the big supermarket on your right.

Nic się nie stało, zdarza się. Proszę stąd skręcić w lewo ze stacji benzynowej w Main Street. Proszę jechać prosto przez około dwie mile, aż zobaczy pan po prawej duży supermarket.

Leo
Leo

Okay, left onto Main Street, straight for two miles until the supermarket. Got it.

Dobrze, w lewo w Main Street, prosto przez dwie mile, aż do supermarketu. Jasne.

Mia
Mia

Perfect. After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit, which will put you onto Highway 10. That highway leads directly into Manchester.

Świetnie. Za supermarketem zobaczy pan rondo. Proszę zjechać drugim zjazdem, który prowadzi na Highway 10. Ta droga prowadzi prosto do Manchesteru.

Leo
Leo

Highway 10, got it. How long on the highway do you think?

Highway 10, rozumiem. Jak długo, pana zdaniem, jedzie się tą drogą?

Mia
Mia

If traffic's light, probably 15-20 minutes. You'll see signs for downtown Manchester as you get closer. Just follow those. Safe travels!

Jeśli nie będzie dużego ruchu, pewnie 15–20 minut. Im bliżej miasta, tym więcej będzie znaków na centrum Manchesteru. Proszę za nimi jechać. Szerokiej drogi!

Leo
Leo

That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.

Bardzo mi pan pomógł, dziękuję! Naprawdę to doceniam.

Słownictwo8

  • lostzagubiony

    Feeling lost means you don't know where you are or how to get to your destination. Use it when asking for help with directions, like 'I am lost.'

    „Lost” oznacza, że nie wiesz, gdzie jesteś ani jak dotrzeć do celu. Użyj tego słowa, gdy prosisz o wskazówki, na przykład: 'I am lost.' (Zgubiłem się).

  • directionswskazówki dojazdu

    Directions are instructions on how to get somewhere. It's a common word in travel situations, as in 'Can you give me directions?'

    „Directions” to wskazówki, jak gdzieś dotrzeć. To częste słowo w rozmowach o podróży, na przykład: 'Can you give me directions?' (Czy może mi pan/pani powiedzieć, jak dojechać?).

  • GPSGPS

    GPS stands for Global Positioning System, a device or app that shows your location and gives directions. It's useful for modern travel talks.

    GPS to skrót od Global Positioning System — systemu, który pokazuje twoje położenie i wyznacza trasę. Może oznaczać urządzenie lub aplikację. To przydatne słowo w rozmowach o współczesnych podróżach.

  • confusingmylący

    Confusing means something is hard to understand or unclear. Use it for situations like maps or instructions, e.g., 'The map is confusing.'

    „Confusing” oznacza coś trudnego do zrozumienia lub niejasnego. Możesz tak powiedzieć na przykład o mapie albo instrukcjach: 'The map is confusing.' (Ta mapa jest niejasna).

  • roundaboutrondo

    A roundabout is a circular intersection where traffic flows around a center. Common in British English for traffic circles; follow exits carefully.

    „Roundabout” to skrzyżowanie o ruchu okrężnym, na którym samochody poruszają się wokół wyspy. W brytyjskim angielskim to częste określenie ronda. Zwracaj uwagę na zjazdy.

  • highwayautostrada

    A highway is a main road for fast travel between cities. Use it in directions, like 'Take the highway to the next town.'

    „Highway” to główna droga przeznaczona do szybkiej jazdy między miastami. Używa się tego słowa, podając trasę, na przykład: 'Take the highway to the next town.' (Jedź autostradą do następnego miasta).

  • trafficruch

    Traffic refers to the vehicles moving on roads. 'Light traffic' means not many cars, so travel is faster.

    „Traffic” oznacza pojazdy poruszające się po drogach. „Light traffic” oznacza niewielki ruch, więc podróż trwa krócej.

  • appreciatedoceniać

    To appreciate means to feel grateful for help. It's polite to say 'I appreciate it' after receiving assistance.

    „To appreciate” oznacza odczuwać wdzięczność za czyjąś pomoc. Po otrzymaniu pomocy uprzejmie jest powiedzieć: 'I appreciate it.' (Bardzo to doceniam).

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I seem to be a bit lost. Could you help me with directions to Manchester?

    Przepraszam, chyba trochę zabłądziłem. Czy może mi pan powiedzieć, jak dojechać do Manchesteru?

    This is a polite way to ask for help when you're lost. 'Excuse me' starts politely, 'seem to be' softens the statement, and 'could you help' is a request form. Useful for starting conversations in public places like gas stations.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc, gdy się zgubisz. 'Excuse me' (przepraszam) pozwala grzecznie zacząć rozmowę, 'seem to be' (zdaje się, że jestem) łagodzi wypowiedź, a 'could you help' (czy może mi pan/pani pomóc) to forma prośby. Przyda się, gdy zaczynasz rozmowę w miejscu publicznym, na przykład na stacji benzynowej.

  2. 2

    Certainly! Manchester is about 20 minutes from here.

    Oczywiście! Do Manchesteru jest stąd około 20 minut.

    'Certainly' means 'of course' and shows willingness to help. 'About 20 minutes' gives an estimate of time. This sentence is great for responding positively and providing quick info in service situations.

    'Certainly' oznacza „oczywiście” i pokazuje gotowość do pomocy. 'About 20 minutes' oznacza „około 20 minut” i podaje przybliżony czas. To dobry sposób, by pozytywnie odpowiedzieć i szybko przekazać informację w sytuacji związanej z obsługą klienta.

  3. 3

    No worries, it happens.

    Nic się nie stało, zdarza się.

    'No worries' is a casual way to say 'don't worry,' and 'it happens' means it's common. Use this to reassure someone. It's informal and friendly, perfect for everyday conversations.

    'No worries' to swobodny sposób, by powiedzieć „nie martw się”, a 'it happens' oznacza „to się zdarza”. Użyj tych wyrażeń, by kogoś uspokoić. Są nieformalne i przyjazne, idealne do codziennych rozmów.

  4. 4

    From here, you'll want to take a left out of the gas station onto Main Street.

    Proszę stąd skręcić w lewo ze stacji benzynowej w Main Street.

    This gives clear directions using 'take a left' for turning. 'You'll want to' suggests the best action politely. Break down steps like this when guiding someone; it's practical for travel instructions.

    To jasna wskazówka dojazdu z wyrażeniem 'take a left', czyli „skręcić w lewo”. 'You'll want to' uprzejmie sugeruje, co najlepiej zrobić. Podając trasę, warto rozbić ją na takie etapy — to praktyczny sposób udzielania wskazówek.

  5. 5

    After the supermarket, you'll see a roundabout. Take the second exit.

    Za supermarketem zobaczy pan rondo. Proszę zjechać drugim zjazdem.

    This uses sequence words like 'after' to describe steps. 'Take the second exit' is specific for roundabouts. Useful pattern for giving multi-step directions; helps learners describe routes clearly.

    Wskazówki są uporządkowane za pomocą słowa 'after' (za, po). 'Take the second exit' oznacza „zjechać drugim zjazdem” i podaje konkretną informację o rondzie. Ten wzór przydaje się przy opisywaniu trasy z kilkoma etapami.

  6. 6

    If traffic's light, probably 15-20 minutes.

    Jeśli nie będzie dużego ruchu, pewnie 15–20 minut.

    'If traffic's light' is a conditional for possible situations, and 'probably' shows estimation. This is helpful for giving time-based advice; use it to manage expectations in directions.

    'If traffic's light' oznacza „jeśli ruch będzie niewielki” i wprowadza warunek, a 'probably' (prawdopodobnie) pokazuje, że to szacunek. To przydatny sposób, by podać przewidywany czas i przygotować rozmówcę na możliwy przebieg podróży.

  7. 7

    That's super helpful, thank you so much! I really appreciate it.

    Bardzo mi pan pomógł, dziękuję! Naprawdę to doceniam.

    This expresses strong gratitude with 'super helpful' (very useful) and 'thank you so much' (emphatic thanks). 'I really appreciate it' adds sincerity. Always use after receiving help to be polite.

    To zdanie wyraża dużą wdzięczność. 'Super helpful' znaczy „bardzo pomocny”, a 'thank you so much' to „bardzo dziękuję” — mocniejsze podziękowanie. 'I really appreciate it' dodaje szczerości. Warto powiedzieć tak po otrzymaniu pomocy, by uprzejmie podziękować.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.