Inquiring About Pool Hours and Access

Hỏi về giờ mở cửa và cách vào hồ bơi

A guest or visitor approaches the front desk or pool attendant to ask about the pool's operating hours and how they can access it (e.g., specific key card, wristband, or sign-in).

Khách lưu trú hoặc khách tham quan đến quầy lễ tân hay gặp nhân viên hồ bơi để hỏi giờ hoạt động và cách vào hồ bơi (chẳng hạn cần dùng thẻ khóa phòng, vòng đeo tay hay đăng ký).

Hội thoại8

Inquiring About Pool Hours and Access
Jack
Jack

Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?

Xin lỗi, tôi là khách lưu trú ở đây. Anh/chị cho tôi biết hồ bơi mở cửa và đóng cửa lúc mấy giờ được không?

Grace
Grace

Certainly! The pool is open from 6 AM to 10 PM daily. Is there anything else I can help you with?

Dĩ nhiên rồi! Hồ bơi mở cửa hằng ngày từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối. Tôi có thể giúp anh/chị việc gì khác không?

Jack
Jack

Yes, actually. How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?

À, còn một việc nữa. Tôi vào hồ bơi bằng cách nào? Tôi cần thẻ khóa phòng hay vòng đeo tay, hay chỉ cần đăng ký thôi?

Grace
Grace

You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance. There's no separate sign-in or wristband required for guests.

Anh/chị cần dùng thẻ khóa phòng để vào. Chỉ cần quẹt thẻ ở lối vào. Khách lưu trú không cần đăng ký riêng hay đeo vòng tay.

Jack
Jack

Great, that's straightforward. And are there any specific rules I should be aware of before going down?

Tuyệt, đơn giản quá. Trước khi xuống đó, có quy định cụ thể nào tôi cần biết không?

Grace
Grace

Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult. You'll find all the rules posted clearly by the pool entrance as well.

Chỉ có những quy định thông thường của hồ bơi thôi: không được lặn, không chạy, và trẻ em dưới mười hai tuổi phải có người lớn đi cùng. Các quy định cũng được niêm yết rõ ở lối vào hồ bơi.

Jack
Jack

Perfect. Thanks for all your help!

Tuyệt quá. Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi!

Grace
Grace

You're welcome! Enjoy your swim!

Không có gì! Chúc anh/chị bơi vui vẻ!

Từ vựng14

  • excuse mexin lỗi

    A polite way to get someone's attention or interrupt politely, often used when starting a conversation with a stranger.

    Cách lịch sự để thu hút sự chú ý hoặc ngắt lời ai đó, thường dùng khi bắt chuyện với người lạ.

  • guestkhách lưu trú

    A person staying at a hotel or visiting a place temporarily, like a customer in a service setting.

    Người ở khách sạn hoặc tạm thời đến một địa điểm, chẳng hạn khách hàng trong môi trường dịch vụ.

  • poolhồ bơi

    Short for swimming pool, a place with water for swimming, recreation, or exercise.

    Cách gọi ngắn của hồ bơi dùng để bơi lội; nơi có nước để bơi, vui chơi hoặc tập thể dục.

  • opensmở cửa

    Refers to the starting time when a place like a pool begins operating for the day.

    Chỉ thời điểm một địa điểm như hồ bơi bắt đầu hoạt động trong ngày.

  • closesđóng cửa

    Refers to the ending time when a place stops operating for the day.

    Chỉ thời điểm một địa điểm ngừng hoạt động trong ngày.

  • accessquyền vào

    The way or method to enter or use something, like gaining entry to a facility.

    Cách hoặc phương thức để vào hay sử dụng một nơi nào đó, chẳng hạn được phép vào một cơ sở.

  • key cardthẻ khóa

    A plastic card used like a key to open doors or gates in hotels or secure areas; it's electronic.

    Thẻ nhựa điện tử dùng như chìa khóa để mở cửa hoặc cổng ở khách sạn hay khu vực cần kiểm soát.

  • wristbandvòng đeo tay

    A band worn around the wrist, often used for identification or access in events or facilities.

    Vòng đeo quanh cổ tay, thường dùng để nhận diện hoặc cho phép vào sự kiện hay cơ sở.

  • sign inđăng ký

    To register your name or details, usually by writing in a book or on a form, to gain entry.

    Ghi tên hoặc thông tin của bạn, thường vào sổ hay biểu mẫu, để được vào.

  • rulesquy định

    Official guidelines or instructions that must be followed to ensure safety and order in a place.

    Những hướng dẫn chính thức cần tuân theo để đảm bảo an toàn và trật tự tại một địa điểm.

  • divinglặn

    Jumping into water headfirst with your body straight, often prohibited in shallow pools for safety.

    Chúi đầu xuống nước với thân người duỗi thẳng; hoạt động này thường bị cấm ở hồ nông để đảm bảo an toàn.

  • runningchạy

    Moving quickly on foot, which is usually not allowed around pools to prevent accidents.

    Di chuyển nhanh bằng chân; việc này thường không được phép quanh hồ bơi để tránh tai nạn.

  • accompaniedđi cùng

    Being with or supervised by someone else, like an adult watching a child.

    Có người khác ở bên cạnh hoặc trông nom, chẳng hạn người lớn giám sát trẻ em.

  • postedđược niêm yết

    Displayed or put up in a visible place, like signs with information or rules.

    Được trưng bày hoặc đặt ở nơi dễ thấy, chẳng hạn thông tin hay quy định trên biển báo.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?

    Xin lỗi, tôi là khách lưu trú ở đây. Anh/chị cho tôi biết hồ bơi mở cửa và đóng cửa lúc mấy giờ được không?

    This is a polite question to ask for information about operating hours. Use 'Could you tell me' for formal requests. It's useful when inquiring at hotels or facilities. Grammar: Present simple for schedules.

    Đây là cách hỏi lịch sự về giờ hoạt động. Dùng 'Could you tell me' khi muốn nhờ ai đó cung cấp thông tin một cách trang trọng. Câu này hữu ích khi hỏi ở khách sạn hoặc các cơ sở dịch vụ. Ngữ pháp: Dùng thì hiện tại đơn để nói về lịch trình.

  2. 2

    The pool is open from 6 AM to 10 PM daily.

    Hồ bơi mở cửa hằng ngày từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối.

    This states time ranges clearly. 'From...to' shows start and end times. 'Daily' means every day. Useful for giving or understanding schedules in service dialogues.

    Câu này nêu rõ khoảng thời gian hoạt động. 'From...to' diễn tả giờ bắt đầu và kết thúc. 'Daily' có nghĩa là mỗi ngày. Cách nói này hữu ích khi cung cấp hoặc hỏi về lịch trình trong các cuộc hội thoại dịch vụ.

  3. 3

    Is there anything else I can help you with?

    Tôi có thể giúp anh/chị việc gì khác không?

    A common service phrase to offer more assistance. It's polite and open-ended. Use it in customer service to keep the conversation going if needed.

    Một câu thường dùng trong dịch vụ để đề nghị hỗ trợ thêm. Câu này lịch sự và để ngỏ nhiều khả năng. Hãy dùng câu này khi phục vụ khách hàng để tiếp tục cuộc trò chuyện nếu cần.

  4. 4

    How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?

    Tôi vào bằng cách nào? Tôi cần thẻ khóa phòng hay vòng đeo tay, hay chỉ cần đăng ký thôi?

    This asks about entry methods using alternatives ('or'). 'Get in' means enter. Useful for clarifying access procedures. Grammar: Question form with choices for options.

    Câu này hỏi về các cách vào bằng cách đưa ra lựa chọn với 'or'. 'Get in' có nghĩa là vào. Câu này hữu ích khi cần hỏi rõ thủ tục vào cửa. Ngữ pháp: Dùng câu hỏi để đưa ra các lựa chọn.

  5. 5

    You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance.

    Anh/chị cần dùng thẻ khóa phòng để vào. Chỉ cần quẹt thẻ ở lối vào.

    'You'll need' is future advice. 'Swipe' means to pass a card through a reader. This explains simple procedures. Useful for instructing on entry in secure places.

    'You'll need' dùng để đưa ra lời hướng dẫn cho việc sắp tới. 'Swipe' có nghĩa là đưa thẻ qua đầu đọc. Câu này giải thích một quy trình đơn giản. Hữu ích khi hướng dẫn cách vào những nơi có kiểm soát.

  6. 6

    Are there any specific rules I should be aware of before going down?

    Trước khi xuống đó, có quy định cụ thể nào tôi cần biết không?

    This politely asks for important information. 'Be aware of' means to know or remember. Use before entering areas like pools. Grammar: Present simple for general rules.

    Câu này lịch sự hỏi về thông tin quan trọng. 'Be aware of' có nghĩa là biết hoặc ghi nhớ. Hãy dùng câu này trước khi vào những khu vực như hồ bơi. Ngữ pháp: Dùng thì hiện tại đơn để nói về các quy định chung.

  7. 7

    Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult.

    Chỉ có những quy định thông thường của hồ bơi thôi: không được lặn, không chạy, và trẻ em dưới mười hai tuổi phải có người lớn đi cùng.

    Lists rules with 'no' for prohibitions and 'must' for requirements. 'Typical' means common or standard. Useful for explaining safety guidelines clearly.

    Câu này liệt kê các quy định, dùng 'no' để nêu điều bị cấm và 'must' để nêu điều bắt buộc. 'Typical' có nghĩa là thông thường hoặc tiêu chuẩn. Cách nói này hữu ích khi giải thích rõ ràng các hướng dẫn an toàn.

  8. 8

    You're welcome! Enjoy your swim!

    Không có gì! Chúc anh/chị bơi vui vẻ!

    A standard response to thanks, followed by a well-wish. 'Enjoy your swim' is friendly and specific to the activity. Use to end helpful conversations positively.

    Đây là câu đáp lại lời cảm ơn thường dùng, kèm theo lời chúc. 'Enjoy your swim' thân thiện và gắn với hoạt động cụ thể. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện hỗ trợ một cách tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.