Verifying Your Order Name
核對訂單姓名
You arrive at the restaurant and need to tell the staff your name to find your pre-ordered to-go meal. This is the initial step to locate your order.
你到達餐廳,需要告訴工作人員你的姓名,以便找到你預訂的外賣。這是查詢訂單的第一步。
對話5

Hi there! I'm here to pick up a to-go order.
你好!我來取外賣訂單。
Okay, what name is the order under?
好的,訂單是哪個名字?
It should be under Emma Carter.
應該是艾瑪·卡特的。
Emma Carter, got it. Let me just check for you.
艾瑪·卡特,收到了。我幫你查一下。
Thanks!
謝謝!
詞彙5
- pick up取
To collect or retrieve something you have ordered, like food from a restaurant. It's commonly used when getting takeout.
指去領取或取回你訂購的東西,比如到餐廳取餐。取外賣時常用這個短語。
- to-go order外賣訂單
A meal prepared for you to take away and eat elsewhere, not in the restaurant. This is a typical American English term for takeout food.
指為你準備好、供你帶走並在別處食用的一餐,而不是在餐廳裡吃。這是美式英語中常見的說法。
- under以……的名義
Used to indicate the name associated with an order or reservation, meaning 'in the name of'. For example, 'the order under Jack' means it's for Jack.
用於說明訂單或預訂登記在哪個名字下,也就是“以……的名義”。例如,'the order under Jack' 表示訂單是傑克的。
- got it知道了
A casual way to say 'I understand' or 'Okay, noted'. It's informal and shows you're listening and confirming information.
一種隨意表達“我明白了”或“好的,記下了”的說法。語氣比較輕鬆,表示你在認真聽並確認資訊。
- check查一下
To look for or verify information, like searching for an order in a system. In this context, it means 'let me confirm it for you'.
指查詢或核實資訊,比如在系統裡搜尋訂單。在這裡,它的意思是“讓我幫你確認一下”。
關鍵句5
- 1
Hi there! I'm here to pick up a to-go order.
你好!我來取外賣訂單。
This is a polite greeting and clear statement of purpose when arriving at a restaurant. It's useful for starting a pickup conversation; 'Hi there' is friendly and informal, and the sentence uses present continuous 'I'm here to' to explain your current action.
到餐廳時,這是一種禮貌的問候,也清楚地說明了來意。它很適合用來開啟取餐對話;'Hi there' 語氣友好隨意,而句子用 'I'm here to' 來說明你現在要做什麼。
- 2
Okay, what name is the order under?
好的,訂單是哪個名字?
This question asks for the name linked to the order. It's practical for service staff; 'under' is key preposition for names, and it's a simple yes/no or wh- question pattern that's common in customer service.
這個問題是在詢問訂單登記在哪個名字下。服務人員常會這樣問;'under' 是表示姓名的關鍵介詞,這種疑問句在客服場景中很常見。
- 3
It should be under Emma Carter.
應該是艾瑪·卡特的。
This responds by giving the name, using 'should be' to express expectation or mild uncertainty. Useful for providing details confidently; practice the structure 'It should be under [name]' for reservations or orders.
這句話透過提供姓名來回答,並用 'should be' 表示預期或略帶不確定。提供資訊時可以用這個句型:'It should be under [name]',適用於預訂或訂單。
- 4
Emma Carter, got it. Let me just check for you.
艾瑪·卡特,知道了。我幫你查一下。
This acknowledges the info and offers to verify. 'Got it' is informal confirmation, and 'let me just' softens the action politely. It's helpful for showing efficiency in service roles; note the imperative 'let me' for offers.
這句話先確認收到資訊,再表示會幫忙核實。'Got it' 是比較隨意的確認說法,'let me just' 則讓接下來的動作聽起來更客氣。在服務場景中,這樣說能體現辦事利落;注意 'let me' 可以用來主動提出幫忙。
- 5
Thanks!
謝謝!
A short expression of gratitude, perfect for ending interactions politely. It's versatile and always appropriate after help; use it alone for quick thanks in busy situations like food pickup.
這是簡短的感謝表達,很適合用來禮貌地結束一段對話。得到幫助後隨時都可以這樣說;在取餐等忙碌場景中,單獨說 'Thanks!' 就能快速表達謝意。