Verifying Your Order Name

ยืนยันชื่อที่ใช้สั่งอาหาร

You arrive at the restaurant and need to tell the staff your name to find your pre-ordered to-go meal. This is the initial step to locate your order.

คุณมาถึงร้านอาหารและต้องแจ้งชื่อให้พนักงานทราบเพื่อค้นหาอาหารสั่งกลับบ้านที่สั่งไว้ นี่เป็นขั้นตอนแรกในการค้นหาออร์เดอร์ของคุณ

บทสนทนา5

Verifying Your Order Name
Emma
Emma

Hi there! I'm here to pick up a to-go order.

สวัสดีค่ะ มารับอาหารสั่งกลับบ้านค่ะ

Jack
Jack

Okay, what name is the order under?

ได้ครับ ออร์เดอร์ใช้ชื่ออะไรครับ

Emma
Emma

It should be under Emma Carter.

น่าจะใช้ชื่อ Emma Carter ค่ะ

Jack
Jack

Emma Carter, got it. Let me just check for you.

Emma Carter นะครับ รับทราบครับ ขอเช็กให้สักครู่นะครับ

Emma
Emma

Thanks!

ขอบคุณค่ะ

คำศัพท์5

  • pick upมารับ

    To collect or retrieve something you have ordered, like food from a restaurant. It's commonly used when getting takeout.

    ใช้เมื่อไปรับหรือเอาของที่สั่งไว้ เช่น อาหารจากร้านอาหาร มักใช้พูดถึงการไปรับอาหารกลับบ้าน

  • to-go orderออร์เดอร์กลับบ้าน

    A meal prepared for you to take away and eat elsewhere, not in the restaurant. This is a typical American English term for takeout food.

    อาหารที่ทำไว้ให้คุณนำไปกินที่อื่น ไม่ได้กินในร้าน คำนี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน หมายถึงอาหารสั่งกลับบ้าน

  • underใช้ชื่อ...

    Used to indicate the name associated with an order or reservation, meaning 'in the name of'. For example, 'the order under Jack' means it's for Jack.

    ใช้ระบุชื่อที่ผูกกับออร์เดอร์หรือการจอง หมายถึง “ในชื่อของ” เช่น “the order under Jack” หมายถึงออร์เดอร์นั้นเป็นของ Jack

  • got itรับทราบ

    A casual way to say 'I understand' or 'Okay, noted'. It's informal and shows you're listening and confirming information.

    เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “เข้าใจแล้ว” หรือ “โอเค รับทราบแล้ว” แสดงว่าคุณตั้งใจฟังและยืนยันข้อมูล

  • checkตรวจสอบ

    To look for or verify information, like searching for an order in a system. In this context, it means 'let me confirm it for you'.

    ใช้เมื่อค้นหาหรือตรวจยืนยันข้อมูล เช่น ค้นหาออร์เดอร์ในระบบ ในบริบทนี้หมายถึง “ขอยืนยันข้อมูลให้คุณนะ”

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Hi there! I'm here to pick up a to-go order.

    สวัสดีค่ะ มารับอาหารสั่งกลับบ้านค่ะ

    This is a polite greeting and clear statement of purpose when arriving at a restaurant. It's useful for starting a pickup conversation; 'Hi there' is friendly and informal, and the sentence uses present continuous 'I'm here to' to explain your current action.

    ประโยคนี้เป็นคำทักทายสุภาพและบอกจุดประสงค์อย่างชัดเจนเมื่อมาถึงร้านอาหาร ใช้เริ่มบทสนทนาเพื่อมารับอาหารได้ดี 'Hi there' เป็นคำทักทายที่เป็นกันเองและไม่เป็นทางการ ส่วน 'I'm here to' ใช้ present continuous เพื่อบอกว่าตอนนี้คุณมาทำอะไร

  2. 2

    Okay, what name is the order under?

    ได้ครับ ออร์เดอร์ใช้ชื่ออะไรครับ

    This question asks for the name linked to the order. It's practical for service staff; 'under' is key preposition for names, and it's a simple yes/no or wh- question pattern that's common in customer service.

    คำถามนี้ใช้ถามชื่อที่ผูกกับออร์เดอร์ เหมาะสำหรับพนักงานบริการ โดย 'under' เป็นคำบุพบทสำคัญที่ใช้กับชื่อ และเป็นรูปแบบคำถามที่พบได้บ่อยในการบริการลูกค้า

  3. 3

    It should be under Emma Carter.

    น่าจะใช้ชื่อ Emma Carter ค่ะ

    This responds by giving the name, using 'should be' to express expectation or mild uncertainty. Useful for providing details confidently; practice the structure 'It should be under [name]' for reservations or orders.

    ใช้ตอบโดยแจ้งชื่อ และใช้ 'should be' เพื่อแสดงสิ่งที่คาดไว้หรือความไม่แน่ใจเล็กน้อย เหมาะสำหรับแจ้งรายละเอียดอย่างมั่นใจ ลองฝึกโครงสร้าง 'It should be under [name]' สำหรับการจองหรือออร์เดอร์

  4. 4

    Emma Carter, got it. Let me just check for you.

    Emma Carter นะครับ รับทราบครับ ขอเช็กให้สักครู่นะครับ

    This acknowledges the info and offers to verify. 'Got it' is informal confirmation, and 'let me just' softens the action politely. It's helpful for showing efficiency in service roles; note the imperative 'let me' for offers.

    ประโยคนี้เป็นการยืนยันข้อมูลและเสนอว่าจะตรวจสอบให้ 'Got it' เป็นการยืนยันแบบไม่เป็นทางการ ส่วน 'let me just' ช่วยทำให้การเสนอว่าจะลงมือทำฟังดูสุภาพขึ้น มีประโยชน์สำหรับแสดงความคล่องแคล่วในการให้บริการ สังเกตการใช้คำสั่ง 'let me' เพื่อเสนอตัวช่วย

  5. 5

    Thanks!

    ขอบคุณค่ะ!

    A short expression of gratitude, perfect for ending interactions politely. It's versatile and always appropriate after help; use it alone for quick thanks in busy situations like food pickup.

    เป็นคำขอบคุณสั้นๆ ที่เหมาะสำหรับปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ ใช้ได้ในหลายสถานการณ์และเหมาะเสมอเมื่อมีคนช่วยเหลือ โดยพูดสั้นๆ ได้เมื่อต้องการขอบคุณอย่างรวดเร็วในสถานการณ์เร่งรีบ เช่น ตอนมารับอาหาร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้