Back to Situations

Printer Not Printing

Impresora No Imprime

A customer reports that their printer is not responding or printing documents. The technical support agent helps them check power connections, paper jams, driver issues, or network connectivity problems.

Un cliente informa que su impresora no responde ni imprime documentos. El agente de soporte técnico les ayuda a verificar las conexiones de energía, atascos de papel, problemas de controladores o problemas de conectividad de red.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Customer (Female)
Hi, I'm calling because my printer isn't working. It won't print anything at all.
Hola, llamo porque mi impresora no está funcionando. No imprime nada en absoluto.
2
Tech Support Agent (Male)
Hello, I can help you with that. Can you tell me what kind of printer it is and what operating system you're using?
Hola, puedo ayudarte con eso. ¿Puedes decirme qué tipo de impresora es y qué sistema operativo estás usando?
3
Customer (Female)
It's an HP OfficeJet Pro 8000 series, and I'm on Windows 11.
Es una serie HP OfficeJet Pro 8000, y estoy en Windows 11.
4
Tech Support Agent (Male)
Okay, thank you. First, let's check some basic things. Is the printer plugged in and turned on? Are there any error messages on the printer's display?
De acuerdo, gracias. Primero, revisemos algunas cosas básicas. ¿Está la impresora enchufada y encendida? ¿Hay algún mensaje de error en la pantalla de la impresora?
5
Customer (Female)
Yes, it's plugged in and the power light is on. No error messages, it just says 'Ready'.
Sí, está enchufado y la luz de encendido está encendida. No hay mensajes de error, solo dice « Listo ».
6
Tech Support Agent (Male)
Alright. Have you checked for any paper jams? Sometimes even a small piece of paper can cause issues.
De acuerdo. ¿Ha verificado si hay atascos de papel? A veces, incluso un pequeño trozo de papel puede causar problemas.
7
Customer (Female)
I've looked, and I don't see any paper jams. I even opened all the trays.
He mirado y no veo ningún atasco de papel. Incluso he abierto todas las bandejas.
8
Tech Support Agent (Male)
Understood. The next thing we should try is to restart both your printer and your computer. This often resolves minor glitches. Also, could you try sending a test print from a different application, like Notepad, instead of the one you usually use?
Entendido. Lo siguiente que deberíamos intentar es reiniciar tanto la impresora como el ordenador. Esto suele resolver problemas menores. Además, ¿podría intentar enviar una impresión de prueba desde una aplicación diferente, como el Bloc de notas, en lugar de la que usa habitualmente?
9
Customer (Female)
Okay, I'll try restarting everything and sending a test print from Notepad. Hold on a moment.
Vale, intentaré reiniciar todo y enviar una impresión de prueba desde el Bloc de notas. Espere un momento.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

printer

A machine that produces text and images on paper. In tech support, it's common to troubleshoot printers when they stop working.

Una máquina que produce texto e imágenes en papel. En el soporte técnico, es común solucionar problemas de impresoras cuando dejan de funcionar.

operating system

The software that manages a computer's hardware and applications, like Windows or macOS. Knowing your OS helps tech support diagnose issues.

El software que gestiona el hardware y las aplicaciones de un ordenador, como Windows o macOS. Conocer tu SO ayuda al soporte técnico a diagnosticar problemas.

plugged in

Connected to a power source with a cable. Always check if devices are plugged in before reporting problems.

Conectado a una fuente de energía con un cable. Siempre verifique si los dispositivos están enchufados antes de reportar problemas.

error messages

Warnings or alerts shown on a screen indicating a problem. Reading them helps identify what's wrong with the device.

Advertencias o alertas mostradas en una pantalla que indican un problema. Leerlas ayuda a identificar qué está mal con el dispositivo.

paper jams

When paper gets stuck inside a printer, preventing it from printing. Clearing jams is a basic first step in troubleshooting.

Cuando el papel se atasca dentro de una impresora, impidiendo que imprima. Limpiar los atascos es un paso básico inicial en la resolución de problemas.

restart

To turn a device off and then on again. This simple action often fixes temporary software problems.

Apagar un dispositivo y luego encenderlo de nuevo. Esta simple acción a menudo soluciona problemas temporales de software.

glitches

Small, temporary faults or errors in a system. They are minor issues that can usually be fixed easily.

Pequeños fallos o errores temporales en un sistema. Son problemas menores que suelen poder arreglarse fácilmente.

test print

A simple print job to check if the printer works. Use it to verify if the problem is with the printer or the document.

Un trabajo de impresión simple para verificar si la impresora funciona. Úsalo para verificar si el problema está en la impresora o en el documento.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hi, I'm calling because my printer isn't working.

This is a polite way to start a support call, stating the problem clearly. Use it when seeking help for a device issue. Note the contraction 'isn't' for 'is not' in informal speech.

Esta es una forma educada de iniciar una llamada de soporte, declarando el problema claramente. Úsala cuando busques ayuda para un problema de dispositivo. Nota la contracción 'isn't' para 'is not' en el habla informal.

Can you tell me what kind of printer it is and what operating system you're using?

A question to gather details for troubleshooting. 'What kind of' asks for type or model, and 'you're using' is a contraction of 'you are using.' Useful for support agents to diagnose problems.

Una pregunta para recopilar detalles para la resolución de problemas. 'What kind of' pregunta por el tipo o modelo, y 'you're using' es una contracción de 'you are using'. Útil para agentes de soporte para diagnosticar problemas.

Is the printer plugged in and turned on?

Basic yes/no question using 'is/are' for checking device status. 'Plugged in and turned on' covers power basics. Always ask this first in tech support to rule out simple errors.

Pregunta básica sí/no usando 'is/are' para verificar el estado del dispositivo. 'Plugged in and turned on' cubre los básicos de energía. Siempre pregunta esto primero en soporte técnico para descartar errores simples.

Are there any error messages on the printer's display?

Inquires about visible alerts. 'Are there any' is used for existence questions. Important for identifying issues; use in contexts where screens show status.

Pregunta sobre alertas visibles. 'Are there any' se usa para preguntas de existencia. Importante para identificar problemas; úsalo en contextos donde las pantallas muestran el estado.

Have you checked for any paper jams?

Past participle 'have you checked' asks about prior actions. Useful for guiding users through common fixes like checking for stuck paper in printers.

El participio pasado 'have you checked' pregunta sobre acciones previas. Útil para guiar a los usuarios a través de soluciones comunes como verificar papel atascado en impresoras.

The next thing we should try is to restart both your printer and your computer.

Suggests a solution using 'should try' for recommendations. 'Both...and' connects two items. This pattern is practical for step-by-step troubleshooting instructions.

Sugiere una solución usando 'should try' para recomendaciones. 'Both...and' conecta dos elementos. Este patrón es práctico para instrucciones de resolución de problemas paso a paso.

This often resolves minor glitches.

Explains benefits with 'often' for frequency and 'resolves' meaning fixes. Use this to reassure users that simple steps work for small problems.

Explica los beneficios con 'often' para frecuencia y 'resolves' significando arregla. Úsalo para tranquilizar a los usuarios de que pasos simples funcionan para problemas pequeños.

Hold on a moment.

Polite way to ask for a short wait, meaning 'wait briefly.' Common in phone conversations; 'hold on' implies pausing while doing something.

Forma educada de pedir una breve espera, significa 'espera un poco'. Común en conversaciones telefónicas; 'hold on' implica pausar mientras se hace algo.